°ª³B¤£³Ó´H --§N¾Ô«á¬ü°êªº¥þ²y¾Ô²¤©M¥@¬É¦a¦ì

§Ç¨¥

­n¹ï§N¾Ô«á¬ü°êªº¥þ²y¾Ô²¤©M¥@¬É¦a¦ì°µ¥X«ê·íªº¤ÀªR©Mµû¦ô¡A¬J»Ý­nÁA¸Ñ¤j¶q«H ®§¡A§ó»Ý­n«Ø¥ß°_¯à°÷¸g¹L¤@¬q®É¶¡¦ÒÅ窺¤ÀªR®Ø¬[¡A¥H¤Î«Ø¥ß¦b¸ê°T³B²z©M¤ÀªR®Ø¬[¤§ ¤Wªº²z½×«ä¦Ò¡C³o¼Ë¡A·í³¡¤À¸ê°T¹L®É¡B¥X²{·sªº¨ÆºAµo®i¦Ó»Ý­n­×§ï­ì¥ý§PÂ_ªº®É­Ô¡A ¤´µM¦³°ò¥»ªº²z½×©M¤èªk¬°¨Ì°U¡C³o«K¬O¥»®Ñªº¥D­n¥XµoÂI¡C

¥ô¦ó¤@­Ó²{¥N°ê®aªº¹ï¥~¾Ô²¤³£¦³¤T­Ó¤è­±ªº¨Ó·½¡C­º¥ý¬O¥¦ªº°ê±¡¡C¦ÛµMÀô¹Ò¡B¦a ²z¦ì¸m¡B¤H¤fºc¦¨¡B¸gÀÙ°ò¦¡B¬FªvÅé¨î¡B¤å¤Æ»ù­ÈÆ[¡B·NÃѧκA¡B¾ú¥v¶Ç²Îµ¥µ¥¡A¬O¬Û ¹ïí©wªºª«½è¦]¯À¡B¨î«×¦]¯À©M«ä·Q¦]¯À¡A¤]´N¬O³o­Ó°ê®a¹ï¥~¾Ô²¤ªºª«½è°ò¦¡B¨î«×°ò ¦©Mºë¯«°ò¦¡C°ê±¡ªº¯S®í©Ê¡A¨M©w¤F¦U°ê¥~¥æ¾Ô²¤©M¬Fµ¦ªº¯S®í©Ê¡C¨ä¦¸¬O¸Ó°êªºªÀ·| µo®i»Ý­n¡C¦b¯S©w®É´Áªº°ê¤º¸gÀÙ¡BªÀ·|¡B¤å¤Æµ¥¤è­±ªºµo®i¡A¨M©w¤F¬Fªv°«ª§ªº¤º®e¡A ²£¥Í¤F°ê¤º¥~¬Fµ¦½Õ¾ãªº»Ý­n¡C¤H­Ì±`»¡"¥~¥æ¬O¤º¬Fªº©µÄò"¡A³o¬O¥¿½Tªº¡C¤£¹L¡A¦b ¬YºØ±ø¥ó¤U¡A¤º¬F¤]¥i¥H¦¨¬°¥~¥æªº©µÄò¡A¦b¶}©ñªº¥þ²y¤Æ®É¥N¤×¨ä¦p¦¹¡C²Ä¤T¬O¸Ó°ê©Ò ³Bªº¥~³¡Àô¹Ò¡C°ê»Ú¬Fªv®æ§½¡]§Y¥@¬É¥D­n°ê®a©M°ê®a¶°¹Î¤§¶¡ªºÅv¤Oµ²ºc¡^§Y¥¦¦b³o¤@ ®æ§½¤¤©Ò³Bªº¹ê¤O¦a¦ì¡A¥@¬É¸gÀÙªºµo®iÁͶաA°ê»Ú¬Fªv¡B¦w¥þ¡B¸gÀÙÃö«Yªº¹B¦æ¾÷¨î©M ³W«h¡A¬F©²¶¡ªº°ê»Ú²Õ´©M¸ó°ê¤½¥qµ¥«D¬F©²²Õ´¡A¥þ²y©ÊªºªÀ·|°ÝÃD©M¥ÍºAÀô¹Ò°ÝÃDµ¥ µ¥¡Aºc¦¨¨M©w¸Ó°ê¹ï¥~¾Ô²¤ªº¥D­n¥~³¡¦]¯À¡C

°ò©ó³oºØ»{ÃÑ¡A¥»®Ñ«e¥|³¹¤ÀªR¤F§N¾Ô«á¬ü°ê¥þ²y¾Ô²¤ªº°ê±¡°ò¦¡B°ê¤ºªÀ·|»Ý­n©M °ê»ÚÀô¹Ò¡C²Ä¤@³¹²Ä¤@¸`²³æÁ¿­z¬ü°ê¯S©Ê¡A§Y¬ü°ê¦bºØ±Úºc¦¨¡B»ù­ÈÆ[¡B¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B ¹ï¥~Ãö«Yµ¥¤è­±°Ï§O©ó¨ä¥L°ê®aªº¯S®í°ê±¡»P¶Ç²Î¡C²Ä¤G¸`¤ÀªR§N¾Ô«á·sªº°ê»ÚÀô¹Òµ¹¬ü °ê±a¨Óªº¾÷¹J©M¬D¾Ô¡C²Ä¤G¡B¤T¡B¥|³¹¤À§O®i¶}¹ï·í«e¬ü°ê¸gÀÙ¡B¬Fªv¡BªÀ·|©M¤å¤Æµo®i ÁͶժº±´°Q¡A«ü¥X¬ü°ê¸gÀÙ¥H·s§Þ³N­²©R¬°±À°Ê¤O¡AÀu¤Æ²£·~µ²ºc¡A«O«ù¤F1992¦~¥H¨Ó ªº¸gÀÙ«ùÄò¼Wªø¡A¼W±j¤F°ê»ÚÄvª§¤O¡C¦b¬F§½«O«ùí©wªº¦P®É¡Aª÷¿ú¾ÞÁa¿ïÁ|¡B°ê·|¦P¬F ©²ªºª§Åv¹Ü§Q¡B±µ³s¤£Â_ªº¬F¬ÉÁà»D¡A¤Þ°_¤F¤½²³¹ï¬Fªv»â¾É¤Hªº±j¯P¤£º¡¡C¬ü°êªÀ·|¤º ³¡ªº³h´I®t¶ZÄ~ÄòÂX¤j¡AºØ±Ú¥Ù¬Þ©MªÀ·|Þ̯e²`¤Æ¡A¦h¤¸¤å¤Æ¥D¸q©M¶Ç²Î°ò·þ±Ð¥D¬y¤å¤Æ ¶i¦æµÛ¿E¯P¸û¶q¡C ±µµÛ¡A¥»®Ñ²Ä¤­¡B¤»¡B¤C³¹¤À§O¨èµe¬ü°êªº¹ï¥~¸gÀÙ¾Ô²¤¡B°ê®a¦w¥þ¾Ô²¤©M¤HÅv¥~¥æ ªº°ò¥»½ü¹ø¡C³o¤T³¹³£±q§N¾Ô®É´Á§Î¦¨ªº¬ü°ê¬Fµ¦¶Ç²Î©M¿n¾ý½Í°_¡AµM«á¤ÀªR§N¾Ôµ²§ô«á ¬ü°ê¦b³o¤T­Ó¨ãÅé¥~¥æ»â°ìùØ©Ò¹J¨ìªº·s°ÝÃD¡A³Ì«á±N­«ÂI©ñ¦b¾Ô²¤½Õ¾ãªº±¹¬I©M¤è¦V ¤W¡C§N¾Ô«á¬ü°ê¥þ²y¾Ô²¤­º¥ý±j½Õ¸gÀÙ¦w¥þ¡C¥¦¤O¨D¥D¾É¥þ²y¸gÀÙªº¹B¦æ¾÷¨î©M³W«h¡A¦P ¨ä¥L¥D­n¤u·~¤Æ°ê®a¬J¦³¸gÀÙ¼¯À¿¡A¤S¬Û¤¬¨ó½Õ¬Fµ¦¡C§N¾Ô«áªº¬ü°ê°ê®a¦w¥þ¾Ô²¤©w¦W¬° "°Ñ»P©MÂX®i¾Ô²¤"¡A¨ä¤º²[§e¤£Â_ÂX¤jªºÁͶաA¨ã¦³§ó¤jªº¥~¦V©Ê¡C¬ü°ê¦b§N¾Ô«á¥[ºò ±À¦æ¤HÅv¥~¥æ¨Ã¨Ï¤§¦b¬F©²¬Fµ¦¤¤¨î«×¤Æ¡C¦ý¨ä°ê¤ºªº¬Fªv©MªÀ·|ÅܤƱNµ¹¤HÅv¥~¥æ±a¨Ó §ó¦hªº²o¨î¦]¯À¡A"«P¶i¤HÅv"¤£¥i¯à¦¨¬°¬ü°ê¥~¥æªº¤¤¤ß¥ô°È¡C

³o¼Ë¤@ºØ³¹¸`½s±Æ¡A¤Ï¬M¤F§Ú­Ìªº¤@­Ó°ò¥»Æ[ÂI¡A§Y¨â·¥®æ§½±Y¼ì«á¡A¬ü°ê¥~¥æ¤£¦A ³ò¶¦P¤j°êªº¹ï§Ü©MÁp·ù®i¶}¡A¦Ó¬O§ó¦h¦a¨ü°ê¤º¦]¯Àªº¨î¬ù¡C¨ä¥~¥æ°¼­«ÂI³vº¥±q°ê®a ¶¡Ãö«Y°ÝÃDÂà¦V¥\¯à©Êªº"°ÝÃD»â°ì"¡C³oºØÂàÅܤϬM¦b§JªL¹y¬F©²¦h¦¸´£¥Xªº¸gÀÙ¦w ¥þ¡B°ê®a¦w¥þ©M¤HÅv³o"¤T¤j¥~¥æ¤ä¬W"¤W¡C¨ãÅé¦a»¡¡A§N¾Ô«á¬ü°ê¥~¥æªº¥Ø¼Ð¬OºûÅ@¦è ¤è¥D¾Éªº¥þ²y¶T©öÅé¨t©Mª÷¿ÄÅé¨tªºÃ­©w¡A©Ý®i¬ü°êªº®ü¥~°Ó«~¥«³õ©M¸ê¥»¥«³õ¡A¨¾¤î¤j ³W¼Ò·´·À©ÊªZ¾¹ªºÂX´²¡A±À¶i¦è¤è¦¡¥Á¥D©M¤HÅv¡A¥H¤Î«OÅ@¥ÍºAÀô¹Ò¡B¨î¤î«Dªk²¾¥Á¡B¥´ À»¨«¨p³c¬r¡B¥´À»°ê»Ú®£©Æ¬¡°Êµ¥µ¥¡C³o¨Ç¥~¥æ¥Ø¼Ð¬J²Å¦X¬ü°ê°ê±¡©M·í«eªº°ê¤º»Ý­n¡A ¤]¬O¦b¥þ²y¤Æ¶iµ{¥[³t®É¬ü°ê¬Fµ¦½Õ¾ãªº¥²µM¤è¦V¡C

«ö·Ó¤£¦Pªº"°ÝÃD»â°ì"¨Ó¤ÀªR¬ü°ê¥þ²y¾Ô²¤¡A¦P±j½Õ¤º¬F»P¥~¥æ¬Û¤¬§@¥ÎªºµÛ²´ÂI ¬O¬Û¤¬¸É¥Rªº¡C¬ü°êªº°ê¤º¬Fªv¡B¸gÀٻݭn¡A°ê¤º¦UºØ§Q¯q©MÆ[©Àªº½Ä¬ð»P¿Ä¦X¡A¦b¥~¥æ ¤W³£¦³©Òªí²{¡A¦Ó¥B¤Ï¹L¨Ó¤S¼vÅT¬ü°êªº¹ï¥~Ãö«Y¡C¨Ò¦p¡A¦b§N¾Ô«áªº°ê®a¦w¥þ°ÝÃD¤W¡A ¥Ñ©ó°ê¤º¦w¥þÀWÀW¨ü¨ì°ê»Ú«Dªk¬¡°Êªº«IÂZ¡A°ê¤º½r¬r¤u§@©M³B²z«Dªk²¾¥Á°ÝÃD¤]¥²¶·±o ¨ì¥~¥æ¦æ°Êªº°t¦X¡A¦]¦¹¬ü°ê°ê®a¦w¥þ¤º²[ÂX¤j´N¬O¤Q¤À¦ÛµMªº¨Æ±¡¡C¤S¦p¡A¬ü°ê¹ï¥~¶T ©ö©M§ë¸ê¬Fµ¦ªº½Õ¾ã¡A¥²¶·°t¦X¨ä°ê¤º¸gÀÙµ²ºcªº½Õ¾ã¡A¤×¨ä¬O¸ê°T²£·~ªºµo®i¡A©ó¬O¥¦ ´£¥X"¤½¥­¶T©ö"­ì«h¡A«OÅ@ª¾ÃѲ£Åv¡A¿n·¥¶}©Ý¨ä¸ê°T²£«~ªº®ü¥~¥«³õ¡C¦b¤HÅv¥~¥æ¤è ­±¡A°ê¤º¤½¥ÁÅv§Q·NÃѪº¥[±j¡A©v±Ð¥kÁlªº¥Y°_¡A¦h¤¸¤å¤Æªºµo®iÁͶաA³£§Î¦¨¤F·sªº°Ê ¤O¡C°ê¤º¦]¯À¹ï¥~¥æ¬Fµ¦ªº§ë®g¡A¥R¤Àªí²{¦b¤W­z¥~¥æ"¤T¤j¤ä¬W"¤W¡C¤À§O±´°Q³o¤T¤j °ÝÃD»â°ì¡A¦³§U©ó´¦¥Ü¬ü°ê¥~¥æ·s¾Ô²¤ªº½Õ¾ã¤è¦V©M¯SÂI¡C

·íµM¡A¶Ç²Îªº¦a½t¬Fªv«ä·Q¤´µM¦b¬ü°ê¥~¥æ¤¤°_µÛÁ|¨¬»´­«ªº§@¥Î¡A¬ü°ê¤]¤´µM¤Q¤À ­«µø°ê®a¶¡Ãö«Y¡A¯S§O¬O¥¦¦P¥D­n¤j°ê¤§¶¡ªºÃö«Y¡C¦ý¬O¥¦¹ï¨ä¥L¤j°êªº¬Fµ¦¡A¬O¬°¤W­z ³o¨Ç¥\¯à©Ê¥Ø¼ÐªA°Èªº¡C¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A§â¥ô¦ó¤@­Ó¤j°ê½T©w¬°¾Ô²¤¼Ä¤H¡A³£µL§U©ó¹ê²{¤W ­z¥Ø¼Ð¡A³£¤£²Å¦X¬ü°êªºªø»·§Q¯q¡C²Ä¤K³¹ùئ³Ãö¤¤¬üÃö«Yªº¸û¬°¸Ô²Óªº±´°Q¡A¸Õ¹Ï¬°¬ü °ê¦p¦ó¦b¥~¥æ¤¤ªº¥\¯à©Ê°ÝÃD©M°ê§OÃö«Y¤¤§ä¨ì¤@­Ó¥­¿ÅÂI¡A´£¨Ñ¤@­Ó®×¨Ò¤ÀªR¡C¬ü°ê¹ï µØ¾Ô²¤ªº¥Ø¼Ð¡A¦P¨ä¥þ²y¾Ô²¤ªº"¤T¤j¤ä¬W"¬O¤@­Pªº¡A´N¬O¬J­n«P¶i¨ä¸gÀÙ§Q¯q©M¦w¥þ §Q¯q¡A¤S¥ø¹Ï«P¨Ï¤¤°ê´Â¥¦©Ò§Æ±æªº¬Fªv¤è¦VºtÅÜ¡C­n¹F¨ì³o¨Ç¥Ø¼Ð¡A¤£¯à±Ä¨ú¦P¤¤°ê¥þ ­±¹ï§Üªº¤è¦¡¡A¦ý¥²µM¦P¤¤°êµo¥Í¼¯À¿¡C

¦b²³æ±Ô­z§N¾Ô«á¬ü°ê¥~¥æ­y¸ñªº°ò¦¤W¡A²Ä¤E³¹¹ï¥þ²y¾Ô²¤ªº°ò¥»¯S¼x©Mµo®i¤è¦V ¶i¦æ¤FÂk¯ÇÁ`µ²¡C¬ü°êªº¾Ô²¤®a©M¥~¥æ¬Fµ¦±M®a¡A¦b¬ü°ê§N¾Ô«á¥~¥æÀ³¥H¤°»ò¬°­º­n¥Ø ¼Ð¡BÀ³¶i¦æ¾Ô²¤ÂX±iÁÙ¬O¾Ô²¤¦¬ÁY¡BÀ³¹ê¦æ¦hÃä¥D¸qÁÙ¬O³æÃä¥D¸qµ¥°ÝÃD¤W¡A¤@ª½ª§½×¤£ ¥ð¡A²ö°J¤@¬O¡C¦ý¹ê»Ú¤W¡A§N¾Ô«á¬ü°ê¥þ²y¾Ô²¤ªº¥D­n½ü¹ø©M¯SÂI¤w¸g²M´·¡C¬ü°ê¦b¸g ÀÙ¡B¬Fªv¡B­x¨Æ¦w¥þµ¥»â°ìºûÅ@¨Ãµo®i¥¦¦b¤G¾Ô«á½T¥ßªº¤@¾ã®M°ê»Ú³W½d¡A¥H¨ä¥L°ê®a¹ï ¦è¤è¥D¾Éªº²{¦s°ê»Ú¯´§Ç©M³W½dªººA«×¨Ó¨M©w¨ä»·ªñ¿Ë²¨¡C¥¦¦b¤j°ê¤¤¨S¦³½T©wªº¾Ô²¤¼Ä ¤H¡A±NÄ~Äòºû«ù¨Ã¾d©T¦P¼Ú·ù¡B¤é¥»ªº¦w¥þ©M¬Fªv¦P·ù¡A¤O¹Ï±N«Xù´µ©M¤¤°ê¯Ç¤J²{¦sªº °ê»Ú¾÷¨î¡A­É§UÁp¦X°ê©M¨ä¥L°ê»Ú²Õ´©M¦hÃä¾÷¨î¡A¥´À»¥ì©Ô§Jµ¥¤Ö¼Æ©Ò¿×"µL¿à°ê ®a"¡C¥Ñ©ó°ê¤º¦]¯À¹ï¥~¥æ¬Fµ¦ªº§ë®g§@¥Î¡AÀô«O¡B²¾¥Á¡B±½¬rµ¥¥þ²y©Ê°ÝÃD¦b¬ü°ê¥~¥æ ¤¤ªº¦a¦ìÄ~Äò¤W¤É¡C¬ü°ê±N¦b®ü¥~­x¨Æ¤z¯A¤è­±§ó¬°ÂÔ·V©M"¤º¦V"¡A¦Ó¦b¥þ²y¸gÀÙ¡B¬F ªv¡B¤å¤Æ¡B¸ê°T¶Ç¼½µ¥¤è­±§ó¬°¬¡ÅD©M"¥~¦V"¡C

¥»®Ñ³Ì«á¤@³¹«ü¥X¡A¹ï©ó®Ú¾Ú80¦~¥N¥½¡B90¦~¥Nªì¬ü°ê¸gÀÙÄvª§¤O¼È®É¤U­°¦Ó±o¥X ªº"¬ü°ê°I¸¨"ªºµ²½×¡A»Ý­n­«·s«ä¦Ò¡C±q¥D­n¸gÀÙ«ü¼Ð¡B­x¨Æ¯à¤O¡B±Ð¨|¤ô¥­©M¤H¤~¬y ¦V¡B¹ï¥~¤å¤Æº¯³z¤O¡B¹ï°ê»Ú¾÷¨îªº¤ä°t¤O¡B¦Û§Ú½Õ¸`¯à¤Oµ¥¤è­±¬Ý¡A¬ü°êªº¥@¬É¦a¦ì¨S ¦³¤U­°¡C¬ü°êºÙÅQ¥@¬Éªº³Ì¤j»Ùê¨Ó¦Û¥¦ªº¤º³¡¡GºØ±Ú¥Ù¬Þ¡B³h´IÄa®í¡B¬FªvÁà»D¡B»ù­È Æ[¥¢¸¨¡B¥Ç¸o²s¼ûµ¥Þ̯e¡A«d®zµÛ¬ü°êªºªÀ·|¾®»E¤O¡A·l®`¤F¥¦ªº¥~³¡§Î¶H¡C´N¾ãÅé¦Ó ¨¥¡A¦è¤èµo¹F°ê®aªº¤O¶q¥¿¦b¤À´²©M«d®z¡C¥@¬É¦U¦a°Ï©M°ê®aªºµo®i¼Ò¦¡ÁͦV¦h¼Ë¤Æ¡C¦] ¦¹¡A¬ü°êÁöµM¦b21¥@¬öªì¯àÄ~Äò«O«ù¨ä°ß¤@¶W¯Å¤j°êªº¦a¦ì¡A¦ýµL¤OºÙÅQ¥@¬É¡C

¦pªG»¡¥»®ÑÁÙ¦³¤°»ò¯SÂI¥i¨¥¡A§Ú¦b¦¹¯S§O·Q±j½Õ§Ú­ÌÆ[¹î¬ü°ê®É©¹©¹©¿²¤ªº¤@­Óµø ¨¤¡A³o´N¬O¬ü°ê¤Hªº¤å¤Æ»ù­ÈÆ[¡B¹D¼wÆ[©M©v±Ð±¡Ãh¡A©ÎªÌ²³æ»¡¨Ó¡A´N¬O¬ü°ê¤Hªººë¯« «H¥õ¡C§Ú¦b²½×¬ü°ê¯S¦âªº²Ä¤@³¹²Ä¤@¸`ùØ¡A¥Î²¤·L¶W¹L¤ñ¨Òªº½g´T¨Ó±´°Q³o¤@°ÝÃD¡A¦ý «É©ó¥»®Ñ¤¤¤ßijÃD¦Ó¤£¯à®i¶}¡C¦b¦¶¤å²ú¼¶¼gªº²Ä¤T¡B¥|³¹©M©PµX¼¶¼gªº²Ä¤C³¹ùØ¡A¤À§O ½Í¨ì·í¥N¬ü°ê¬Fªv¡BªÀ·|¡B¤å¤Æ¡B¥~¥æµ¥¦U­Ó»â°ìùØ¡Aºë¯««H¥õ©Ò°_ªº¬ð¥X§@¥Î¡C¸ÛµM¡A ¬ü°ê¤H­«µøª«½è¥Í¬¡¡A¬ü°ê¬O¤@­Ó®ø¶OªÀ·|¬Æ¦Ü®ö¶OªÀ·|¡A¬ü°ê°Ó·~§Q¯q¶°¹Î¹ï¬ü°ê¬Fªv ªº¼vÅTÁ|¨¬»´­«¡A¬ü°ê¤H¦b¥æ©¹¤¤¤ñ¸û¤£©ë§¸`¦ÓÁ¿¨s¹ê®Ä¡A¨å«¬ªº¬ü°ê­õ¾Ç¬O¹ê¥Î¥D¸q ­õ¾Ç¡A¬ü°ê¬Fªvùبì³B¬O¹D»ª©¤µM±»»\¤Uªº§Q¯q¨¤³v¡A¬ü°ê¦b¥~¥æ¤W¤]¥Rº¡¹ê¥Î¥D¸q¡A±` ±`¥ÎÂù­«¼Ð·Ç³B²z°ê»Ú°ÝÃD¡K¡K¡C¹ï©ó¥h¹L¬ü°ê¡AŪ¹L¦³Ãö¬ü°êªº®Ñ¡A©Î¦P¬ü°ê¤Hµy¦³±µ IJªº¤H¡A³o¨Ç³£¬O²L¦Ó©ö¨£ªº±`ÃÑ¡CµM¦Ó¥Ñ©óºØºØ­ì¦]¡A¬ü°ê¤H­«µøºë¯««H¥õªº¨º¤@­±¡A ¬O§Ú­Ì©ÒÃø¥HÁA¸Ñªº¡A§ó¬OÃø¥H²z¸Ñ¨Ã¦P¥L­Ì·¾³qªº¡C¬ü°ê¦ÛºÙ«H¯«ªº¤H¦b¨ä¤H¤f¤¤©Ò¥e ªº¤ñ¨Ò¡A¤j·§¤ñ¤¤°êªºµL¯«½×ªÌ¦b¤¤°ê¤H¤f¤¤©Ò¥eªº¤ñ¨ÒÁÙ¤j¡C´N³o¤@ÂI¨Ó»¡¡A¦P¼Ë¬O¥H "°È¹ê"µÛºÙ©ó¥@ªº¨â¤j¥Á±Ú¡A¬ü°ê¤Hªº°È¹ê©M¤¤°ê¤Hªº°È¹ê¤§¶¡´N¦³¥¨¤j®t§O¡C¦]¦¹¡A ­nÁA¸Ñ¬ü°ê¡A´N¥²¶·¹ï¥¦ªº¤å¤Æ©M»ù­ÈÆ[ªº®Ú°ò©MÅܾE¦³¸û¬°²`¤Jªº»{ÃÑ¡C¦ý³o²¦³º¤£¬O ¥»®Ñªº¥DÃD¡A¥u¬O¦b¦¹­ÉÃDµo´§¡A¥H´Á¤Þ°_¶i¤@¨Bªº±´°Q¡C

¥»®Ñ¦U³¹¸`ªº¼¶½Z¤H¬O¡G ¤ý½r«ä¡]¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|¬ü°ê¬ã¨s©Ò¬ã¨s­û¡^ ²Ä¤@¡B¤K¡B¤E¡B¤Q³¹ ¡@¡@¦¶¤å²ú¡]¥_¨Ê¤j¾Ç°ê»ÚÃö«Y¾Ç°|Á¿®v¡^ ²Ä¤G¡B¤T¡B¥|³¹ ¡@¡@¤ýºa­x¡]¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|¬ü°ê¬ã¨s©Ò§U²z¬ã¨s­û¡^ ²Ä¤­³¹ ¡@¡@´^¥úÁ¾¡]¤¤°ê­x¨Æ¬ì¾Ç°|¾Ô²¤¬ã¨s©Ò¬ã¨s­û¡^ ²Ä¤»³¹ ¡@¡@©PµX¡]¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|¬ü°ê¬ã¨s©Ò¬ã¨s­û¡^ ²Ä¤C³¹ ¡@¡@¥»®Ñ¬O¤¤µØªÀ·|¬ì¾Ç°òª÷¸ê§U±M®×¡C¦b¥Ó½Ð©M§¹¦¨±M®×ªº¹Lµ{¤¤¡A±o¨ì¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç °|¬ì¬ã§½·Å§B¤Í¡B§õ¥¿¼Ö¡B§õ¤dµ¥¥ý¥Íªº¤j¤O¤ä«ù©MÀ°§U¡C¤¤°ê°ê»Ú¾Ô²¤¬ã¨s°òª÷·|ªº±i ªb¥Í¥ý¥Í¥þ¤å¼f¾\ªì½Z¡A´£¥X¤F¤Q¤À¤¤ªÖ©M¸ÔºÉªº­×§ï·N¨£¡A¨Ï©w½Z¤ñªì½Z¦³¤F¹ê½è©Êªº ´£°ª¡C¥LÁÙ¬°¥»®Ñªº¥Xª©´£¨Ñ¤F­«­nÀ°§U¡C¤ý¶h¦à¡B³¯¤p¥\¡B±iªb¥Í¡B±i¤]¥Õ¡Bª÷Àéºa¥ý ¥Í²Õ¦¨ªº±M®×µû¼f¤p²Õ¡A¹ï¥»±M®×µ¹¤©¤FªÖ©w©M¹ªÀy¡A¤]´£¥X¤F§ï¶i·N¨£¡C¦b§Î¦¨¥»®Ñ®Ø ¬[©M°ò¥»Æ[ÂIªº¹Lµ{¤¤¡A±q§õ·V¤§¡B¸ê¤¤¸a¡B³¯¼Ö¥Áµ¥®vªøªº¾Ç³N«ä·Q¤¤§l¨ú¤FÀç¾i¡C»¯ ±ö¡Bª÷Àéºa¡B§õ·u¡B¤_ÄRµØ¡B¾H¤å±l¡B§ùÄR­^¡B¤ýªYµ¥¦P¨Æ¡A¬°¥»®Ñªº¤å¦r½s¿è¡B½Z¥ó¥´ ¦L¡B½ÒÃDºÞ²z¥I¥X¤F¨¯¶Ô³Ò°Ê¡C¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|¬ü°ê¬ã¨s©Ò¹Ï®Ñ¸ê®Æ«Ç¬°½ÒÃD²Õ´£¨Ñ¤F¤j ¶q¸ê®Æ¡C³³¤å°x¡BÅU°ê¨}¡B­J°ê¦¨¡BÁé´ð¹Aµ¥¥ý¥Í¦b¦æ¬F¤u§@¤W¹ï§Úªº¤ä´©¡A¨Ï§Ú±o¥H¬° ¥»®Ñ§ë¤J§ó¦hªº®É¶¡©Mºë¤O¡C¯S¦b¦¹¦V¥H¤W¦P¤¯¡BªB¤Í¡A¥H¤Î¦b§Úªº¾Ç³N±´¯Á¤¤´£¨ÑÀ°§U ªº¨ä¥LªB¤Í¡Aªí¥Ü²`²`ªºÁ·N¡C¤£¨¥¦Ó³ë¡A¥»®Ñªº¯Ê³´À³¥Ñ¨ä½sµÛªÌ­t³d¡C

²Ä¤@³¹ ¬ü°ê¶Ç²Î»P·s¥@¬Éªº¬D¾Ô

¡@¡@ ¬ã¨s¬ü°ê¦b§N¾Ô«á¥@¬É¤Wªº¦a¦ì©M¥¦ªº¥þ²y¾Ô²¤¡A­º¥ý¥²¶·¦^µª¨â­Ó¤è­±ªº°ÝÃD¡C²Ä¤@¡A¬ü°ê¬O¤@­Ó¤°»ò¼Ëªº°ê®a¡H¤H­Ì­º¥ý·Q¨ìªº¬O¡A¬ü°ê¬O³Ìµo¹Fªº¸ê¥»¥D¸q°ê®a¡A°ê¤g¿ñÁï¡A¸ê·½Â×´I¡A¸gÀÙÁcºa¡A¬ì§Þ¥ý¶i¡C¦ý¬O¡A¨M©w¤@­Ó°ê®aªº¥@¬É¦a¦ì©M§@¥Îªº¡A¨M¤£¶È¶È¬O³o¨Ç"µwÅé"¡AÁÙ¥]¬A¥Á±Ú¾®»E¤O¡BªÀ·|µ²ºc¡B¾ú¥v¤å¤Æ¶Ç²Îµ¥µ¥"³nÅé"¡A¤]´N¬O¬Û¹ï³B©óÀRºAªº¬ü°ê¯S¦â¡C²Ä¤G¡A§N¾Ôµ²§ô«á¡A¥@¬Éµo¥Í¤F­þ¨Ç­«¤jÅܤơH³o¨ÇÅܤƹï¬ü°ê²£¥Í¤F¤°»ò¼Ëªº¼vÅT¡H³o¨Ç°ÝÃD¡A¹ê»Ú¤WÃö«Y¨ì¤µ¤é¬ü°êªº°ÊºA¯SÂI¡C¥»³¹±N²Ê²¤¦a¦^µª¥H¤W°ÝÃD¡C

²Ä¤@¸` ¬ü°ê¯S©Ê

¨C¤@­Ó°ê®a³£¦³¥¦¦Û¤vªº¯S©Ê¡C¥¿¬O³oºØ¯S©Ê¦b¤@©wªº¾ú¥v±ø¥ó¤U¨M©w¤F³o­Ó°ê®a¤º¬F©M¥~¥æªº°ò¥»¨«¦V¡C¥»®Ñ¶È±q¤­­Ó¤è­±·§¬A¬ü°ê¯S©Ê¡C ¡@¡@

¡]¤@¡^¥Á±Úºc¦¨¤è­± ¡@¡@

¬ü°ê¬O¥Ñ²¾¥Á²Õ¦¨ªº°ê®a¡C³o¬O¥¦°Ï§O©ó¨ä¥L¤j°êªº³Ì­«­n¯S¼x¡C¥¦³Ìªì¬O¥Ñ­^°ê²M±Ð®{¬°­ºªº¼Ú¬w²¾¥Á©Ò«Ø¥ßªº13­Ó­^ÄÝ´Þ¥Á¦a²Õ¦¨¡C­^°ê¤H³Ì¦­²¾©~¥_¬ü¡C¨ì18¥@¬ö¡A¨Ó¦Û¼w°ê¡B·Rº¸Äõ¡B²üÄõ¡Bªk°êµ¥¼Ú¬w°ê®a¤]¦³¤j§å²¾¥Á¨ì¹F³o¶ô­^ÄÝ´Þ¥Á¦a¡C¥L­Ì³vº¥±Ä¥Î­^»y©M­^°ê¨î«×¡A¦ý¤]¦P®É«O¦s¦U¦Ûªº¥Á±Ú¶Ç²Î»P²ß«U¡C¨ì¤G¤Q¥@¬öªì¡A¬ü°ê¶i¤@¨B¿Ä¦X¤FªiÄõ¤H¡BµS¤Ó¤H¡B¸q¤j§Q¤H¡B¾¥¦è­ô¤H¡A¥H¤Î¨Ó¦Û¤¤°ê©M¤é¥»µ¥¨È¬w°ê®aªº²¾¥Á¡C¬ü°êªº²¾¥Á°ê®a¯S©Ê¡A¹ï¬ü°êªÀ·|¥Í¬¡ªº¦U­Ó¤è­±³£²£¥Í¤F²`¨èªº¼vÅT¡C°¨§J«ä©M®¦®æ´µ«ü¥X¡A¨ì¥_¬ü¥hªº"³o¨Ç­Ó¤H¤§©Ò¥H¾E²¾¨ì¨ºùØ¥h¡A¬O¦]¬°¥L­Ìªº»Ý­n»P¥j¦Ñ°ê®aùز{¦sªº¥æ©¹§Î¦¡¤£¬Û¾AÀ³¡C¦]¦¹³o¨Ç°ê®a¦b¶}©lµo®iªº®É­Ô´N¾Ö¦³¥j¦Ñ°ê®aªº³Ì¶i¨Bªº­Ó¤H¡A¦]¦Ó¤]´N¾Ö¦³»P³o¨Ç­Ó¤H¬Û¾AÀ³ªº¡B¦b¥j¦Ñªº°ê®aùØÁÙ¨S¦³¯à°÷½T¥ß°_¨Óªº³Ìµo¹Fªº¥æ©¹§Î¦¡"¡C °¨§J«ä©M®¦®æ´µ©Ò»¡ªº"³Ìµo¹Fªº¥æ©¹¤è¦¡"¡A¥D­n«üªº¬O·í®É³Ì¥ý¶iªº¥Í²£Ãö«Y¡C³o¨Ç¼Ú¬w²¾¥Á¦³ªº¬O¬°¤F°kÂ÷±M¨î²Îªv©M©v±Ð­¢®`¡A¦³ªº¬O¥Ñ©óÄȯî¦Ó¾E©~¡AÁÙ¦³ªº¬O¬°¤F³Ð³y°]´I©Mµo´§­Ó¤H±Mªø¨Ó¨ì¬ü°ê¡A©Ò¥Hµ´¤j³¡¤ÀÄÝ©ó­ì©~¦í°êªº¤¤¤U¶¥¼h¡C"¬ü°ê±q¤@½Ï¥Í°_´N¬O²{¥Nªº¡B¸ê²£¶¥¯Åªº¡F¬ü°ê¬O¥Ñ¨º¨Ç¬°¤F«Ø¥ß¯Âºéªº¸ê²£¶¥¯ÅªÀ·|¦Ó±q¼Ú¬wªº«Ê«Ø¨î«×¤U°k¥X¨Óªº¤p¸ê²£ªÌ©M¹A¥Á«Ø¥ß°_¨Óªº¡C" 17¦Ü18¥@¬ö¡A¥D­n¨Ó¦Û¤£¦CÄA¸s®q©M¼Ú¬w¤j³°ªº²¾¥Á±a¥h¤F¥ý¶iªº¸ê¥»¥D¸q¥Í²£¤è¦¡©M»P¤§¬Û¾AÀ³ªº¬Fªv¦Û¥Ñ¡B¥ý¶i«ä·Q©M¶}©ñªº¤å¤Æ¡C¹ï©ó¥L­Ì¨Ó»¡¡A¬ü°ê¬O¦W°Æ¨ä¹êªº·s¤j³°¡A¨S¦³°ê¤ý©M¶Q±Ú¡A¨S¦³¼Ú¬w¨º¼Ëªºµ¥¯Å¨î«×¡A«Ü¤Ö©v±Ð­¢®`¡A«o¦³µÛ·¥¤jªº¶}©Ý¾÷·|¡C¼Ú¬w²¾¥ÁÅX°ÊµÛ¬ü°ê¸gÀÙ§þ§ý¡A¥H¥¨¤jªº¤O¶q»P³W¼Ò¶}µo¤F¥_¬ü¤j³°ªº¦ÛµM¸ê·½¡A¥´¯}¤F¦è¼Úªº¤u·~ÃbÂ_¡C¦b«D¬w±j¨î©Ê³c½æ¥£Áõ¦Ó³y¦¨ªº¤j§å¶Â¤H²¾¥Á¡A¬°¬ü°êªº¦­´Á¶}µo´£¨Ñ¤FÂ×´Iªº·G»ù³Ò°Ê¤O¡A¤º¾Ô«á¬ü°ê¤u°Ó·~¥ø·~«k¿³¡A¥~°ê²¾¥Á¤S¬°¬ü°ê´£¨Ñ¤F¥R¨¬ªº³Ò°Ê¤O¡C¥t¤@¤è­±¡A²¾¥Á¤]¬°¤u¹A·~²£«~´£¨Ñ¤F¼sÁ諸¥«³õ¡C¦]¬°¥L­Ì¤@½ñ¤W·s¤j³°¡A´N»Ý­n¯Á¨ú©Ò¦³ªº¥Í¬¡¥²»Ý«~©M¤@¤ÁªÀ·|ªA°È¡A¨ë¿E¤F²£«~ªº»Ý¨D©M¥«³õªºÂX¤j¡C

¦b¬ü°ê¤G¦Ê¦h¦~¾ú¥v¤W¡A¨C¤@¨B­«¤jµo®i³£©M´é¤J¬ü°êªº²¾¥Á®ö¼é®§®§¬ÛÃö¡C§Î§Î¦â¦âªº¥Á±Ú©M¤HºØ¡A¨ü¨ì¸gÀÙ¡B¬Fªv©M©v±Ð¤O¶qªºÅX¨Ï¡A·½·½¤£Â_¦a·J¶°¦b³o¤ù¤j³°¡A¨M¤ß§â¬ü°êÅܦ¨¥L­Ì¥Ã¤[ªº´Ï®§¤§¦a¡C19¥@¬ö¥½¬ü°ê¸ó¤J¥@¬É¥ý¶i¤u·~°ê¦æ¦C«á¡AÄ~Äò§l¤Þ¬ì§Þ¤H­û©M¼ô½m¤u¤H²¾©~¬ü°ê¡C¶È±q19¥@¬ö80¦~¥N¨ì20¥@¬ö20¦~¥N¡A¬ü°ê´N§l¦¬¤F±Nªñ3700¸U·s²¾¥Á¡C1890¦~¦Ü1900¦~´Á¶¡¡A±M·~¤H­û©M¼ô½m¤u¤H¦b²¾¥ÁÁ`¼Æ¤¤¬ù¥e14%¡C¨ì20¥@¬ö¤¤¸­¡A¥e¥@¬É¤H¤fÁ`¼Æ6% ªº¬ü°ê¡A¾Ö¦³350¸U¤uµ{®v©M¬ì¾Ç®a¡A¬O¥@¬ÉÁ`¼Æªº29%¡C ¤µ¤Ñ¬ü°ê¦b¦ÛµM¬ì¾Ç©M§Þ³N¬ì¾Çªº¬ã¨s»â°ì©Ò¨ú±oªº­«¤j¦¨ªG¡A¦p¦b®Ö¯à¡B¯èªÅ¡B¯è¤Ó¡B¹q¸£¡B¥Íª«¤uµ{µ¥½Ñ¤è­±ªº»â¥ý¦a¦ì¡A¨S¦³¤@¶µÂ÷±o¶}ªñ´X¤Q¦~¨Ó·s²¾©~¨ì¬ü°êªº¬ì¾Ç®a¡C¥i¥H»¡¡A¬ü°êªº¸gÀÙµo¹F©M¬ì§Þ¶i¨B¡A¤£¦ý¨Ì¿à©ó¾ú¥v¤Wªº²¾¥Á¡A¤]¨Ì¿à¤_¤µ¤Ñ©M¥¼¨Ó·½·½¤£Â_¦a¬y¤J¬ü°êªº·s²¾¥Á¡C

²¾¥Á°ê®aªº¯S©Ê¨M©w¤F¬ü°ê¬FªvÅé¨î¡B¤å¤Æ©Mºë¯««H¥õ¥²¶·¬O¦h¤¸ªº¡C1787¦~¨î­q¡B1789¦~¥¿¦¡³q¹Lªº¬ü°êÁp¨¹¾Ëªk¬O¬ü°êªº³Ì°ªªk«ß¡C­^°ê²¾¥Á¦b·í®Éªº¬ü°ê¤H¤¤¥e¥D¾É¦a¦ì¡A¦]¦¹¬ü°ê¾Ëªk©Ò¥]§tªº«ä·Q¦³¤£¤Ö¤Ï¬M¤F­^°ê¬Fªv¶Ç²Î¡C¦ý¬O¥¦¤]¥²¶·¤Ï¬M¥~¨Ó²¾¥Á¦b¦a°ì¡B¸gÀÙ§Q¯q¡B©v±Ð«H¥õ©M¤å¤Æ¤Wªº¦h¼Ë©Ê¡C"¬ü°ê¦h¤¸¥Á¥Dªº³Ìªì·½¬u¥i¥H¤W·¹¨ì´Þ¥Á¦a®É´Áªº©v±Ð¼e®e¡C" ¥Ñ©ó¨Ó¦Û¼Ú¬w¦U°ê²¾¥Áªº©v±Ð«H¥õ¦U¤£¬Û¦P¡A·s²¾¥Á¹ï­ì¥ý²M±Ð®{¤@²Î¤Ñ¤Uªº§½­±³y¦¨½ÄÀ»¡A©v±Ð­¢®`¤£±o¤£°±¤î¡C©v±Ð¼e®e¬°¬Fªv¼e®e³Ð³y¤F±ø¥ó¡A¦UºØ§Q¯q¶°¹Î¾Ç·|¤FÄvª§©M¦@¦s¡C

µM¦Ó¦b¸¹ºÙ"¦Û¥Ñ¤§¶m"ªº¬ü°ê¡A¦­´Áªº¦h¤¸¥Á¥D©M¬Fªv¼e®e¨Ã¥¼¾É­P¥þ­±ªº¤HÅv¥­µ¥©MªÀ·|¤½¥¿¡C¦b¬Û·íªøªº¤@¬q¾ú¥v®É´ÁùØ¡A¼Ú¬w²¾¥Á¹ï­ì©~¦í©ó¥_¬ü¤j³°ªº¦L²Ä¦w¤H±Ä¨úÅX»°¡B¹jÂ÷©M­é¹Ü¨ä¬Fªv¸gÀÙÅv§Qªº¬Fµ¦¡A¹ï±q«D¬w³c½æ¨Óªº¶Â¤H±Ä¨úºØ±Ú¹jÂ÷©MºØ±Úª[µø¬Fµ¦¡A¹ï¨Ó¦Û©Ô¤B¬ü¬wªº²¾¥Á©M¥]¬AµØ¤H¦b¤ºªº¦³¦â¤HºØ¤]±Ä¨ú¤F¤£¦Pµ{«×ªº±Æ¥¸¬Fµ¦¡C¬ü°ê°ê¤ºªººØ±ÚÃö«Y¡A¥]¬A¤£¦P²¾¥Á¶°¹Î¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¤@ª½¬O¬ü°êªÀ·|¥Ù¬Þªº¥D­n®Ú·½¤§¤@¡A¤]¬O©Ò¦³¬ü°ê¤H²`¼h¦Û§Ú·NÃѪº¥D­n³¡¤À¤§¤@¡C"§Ú¬O¬ü°ê¤H"¥u¬O¬ü°ê¤H¦Û©Ê¡]identity¡^ªº¤@³¡¤À¡A¥L¡]¦o¡^­Ìªº¦Û§Ú·NÃÑÁÙ¥²µM¥]¬A¦Û¤v¬O­þ­Ó¤HºØ¡]½§¦â¡^©M±q¥@¬É­þ¤@³¡¤À¨Óªº²¾¥Á¡C³oºØ·NÃѤñ¦Û¤vªºÄy³e©Î¥X¥Í¦aªº·NÃÑ­n±j¯P±o¦h¡C

¤@¤è­±¡A±q²z½×¤W»¡¡A¬ü°êªk«ß¤¤©Ò³W©wªº¤½¥Á¨­¥÷¡B¤½¥ÁÅv§Q©M³d¥ô³e¹ý¤F"¤H¤H¥Í¦Ó¥­µ¥"ªº­ì«h¡C³o¬O¾÷·|¤Wªº¥­µ¥¡A¦Ó¤£¬O±ø¥ó©Îµ²ªGªº¥­µ¥¡C ±qÁ`²Î¿ïÁ|¡B°ê·|¿ïÁ|¨ì¦a¤è¿ïÁ|¡A±qªk®x¼f§P¨ì¥Á¨ÆªÈ¯É¡A±q´M§ä¤u§@¾÷·|¨ì´£¨ÑªÀ·|ªA°È¡A¨S¦³¤@­ÓªÀ·|¥Í¬¡ªº¨¤¸¨¤£º¯³zµÛ¤@­Ó²¾¥Á°ê®a¤º³¡ªººØ±Ú¡B¤å¤Æ®t²§¡C³oºØ®t²§¬J³y¦¨¤F²`¨èªºªÀ·|¤Àµõ²{¶H©MºØ±Ú¥Ù¬Þ¡A¤S¦P®É³y¦¨¤F¬ü°êªÀ·|¯S¦³ªº¹ï¦h¤¸¤Æ¡B¦h¼Ë©Êªº¼e®e¡C¬ü°ê¤H±R©|­Ó¤H¦Û¥Ñ©M­Ó¤H¦¨´N¡A³oºØ¦¨´N¦b¥L­Ì¬Ý¨ÓÀ³¸Ó«Ø¥ß¦b­Ó¤H§V¤Oªº°ò¦¤W¡A¦Ó¤£¬O«Ø¥ß¦bºØ±Ú¯S¼x¡B®a®x¥X¨­©Î¨ä¥L¯SÅvªº°ò¦¤W¡C¦b¬YºØµ{«×¤W¡A¬ü°ê¤H¬°¦Û¤v°ê®a¬Fªv¡B¤å¤Æ¡BºØ±Úªºªº¦h¤¸¤Æ©M¦h¼Ë©Ê¦Ó¤Q¤À¦Û»¨¡A¨Ã±`±`¥H¬O§_¨É¦³¬ü°ê¦¡ªº¦h¤¸¤Æ¡B¦h¼Ë©Ê¬°¼Ð·Ç¨Ó¿Å¶q¨ä¥L°ê®a¡C¤@¥N¥Nªº·s²¾¥Á¡A¬°¤F¦Û¤v¯à°÷¦b¬ü°ê²Ï®Ú¡A¬°¤F¿Ä¤J©Ò¿×¥D¬yªÀ·|¨Ã¨É¦³¬ü°ê¤½¥Á©Ò¨É¦³ªº¤@¤ÁÅv§Q¡AÁ}Ãø³Ð·~¡A­W·F²×¥Í¡C³o¤@ªÀ·|¤O¶qªº·½¬u¦Ü¤µÁÙ»·¥¼¬\ºÜ¡A¤´µM¦b±À°ÊµÛ¬ü°êªºµo®i¶i¨B¡C

ÁöµM¹³19¥@¬ö¨º¼Ë¤j³W¼Òªº²¾¥Á®ö¼é«ÜÃø¦A«×¥X²{¡A¦ýªñ20¦h¦~¨Ó¡A¬ü°ê¤´µM´¯¶}¤jªù¡A±µ¨ü¤F¤j§å¨Ó¦Û©Ô¤B¬ü¬w©M¨È¬wªº²¾¥Á¡C¦b80¦~¥Nªº²¾¥Á¼é¤¤¡A¬ü°ê§l¦¬ªº·s²¾¥Á¹F730¸U¤H¡CºI¤î1996¦~¡A9.3%ªº¬ü°ê¤½¥Á¡]2460¸U¤H¡^¬O¦b°ê¥~¥X¥Íªº¡C1997¦~ªº¬ü°ê¤H¤f¤¤¡A13%¬°¶Â¤H¡A11%¬°Á¿¦è¯Z¤ú»yªº¤H, 4%¬°¨È¬w¤H«á¸Ç©M¤Ó¥­¬v®qÀ¬¤H, 1%¬°¤gµÛ¬ü¬w¤H¡C ¦pªG»¡³o¨Ç³£¬O"¤Ö¼Æ¥Á±Ú"¡A±q¤H¤f¤ñ¨Ò¤W»¡¬O¥¿½Tªº¡A¦ý«Ü®e©ö²£¥Í»~¸Ñ¡C¦]¬°¬ü°ê¤£¹³ªk°ê¡B¼w°ê¡B¦è¯Z¤úµ¥°ê¨º¼Ë¦³¤@­Ó¥DÅé¥Á±Ú¡C¬ü°ê³Ì¤jªººØ±Ú¸sÅé¬O¥e¤H¤f73%ªº¥Õ¤H¡]¨ä¤¤¤£¥]¬AÁ¿¦è¯Z¤ú»yªº¥Õ¤H¡^¡A¥i¥H³æ¿W°Ï¤À¥X¨Óªº³Ì¤j¥Á±Ú¶°¹Î¬O¤£¦CÄA¦å²Î¡A¦ý¥¦¤]¥u¥e¬ü°ê¤H¤fªº15%¡A¨ä¦¸¬O¥e13%ªº¤éº¸°Ò¦å²Î¡A¦A¦¸¬O¶Â¤H©M¥e8%ªº·Rº¸Äõ¦å²Î¡C±q³o¤@·N¸q¤W»¡¡A¬ü°ê¨S¦³"¦h¼Æ¥Á±Ú"¡A©Ò¦³¥Á±Ú¶°¹Î³£¬O"¤Ö¼Æ¥Á±Ú"¡]¤£¹L¥»®Ñ¤@¨Ç³¹¸`¤´µM¨Ì·Ó²ßºD¡A±N¥Õ¤H¥H¥~ªº¬ü°ê¥Á±Ú¶°¹ÎºÙ¬°"¤Ö¼Æ¥Á±Ú"¡^¡C¥Ñ©ó·s²¾¥Áªº¤£Â_´é¤J©M¦U­Ó¥Á±Ú¶°¹Îªº¥X¥Í²v¤£¦P¡A¬ü°ê°ê¤º¦U¥Á±Ú¶°¹Îªº¤ñ¨ÒÅܤƸû¤j¡C¾Ú¬ü°ê¤H¤f²Î­p§½¦ôºâ¡A¨ì2050¦~®É¡A¬ü°ê¤H¤f¤¤±N¦³23%ªºÁ¿¦è¯Z¤ú»yªº©Ô¬ü¤H«á¸Ç¡A16%ªº¶Â¤H¡A10%ªº¨È¸Ç¤H¡C¤]´N¬O»¡¡A¨ì¨º®É¼Ú¬w¥Õ¤H«á¸Ç¥u¥e¨ìÁ`¤H¤fªº¤@¥b¡C¬ü°ê¥Á±Úºc¦¨ªº¶i¤@¨B¦h¤¸¤Æ¡A±N¹ï¬ü°ê¬Fªv¡B¤å¤Æ¤D¦ÜªÀ·|¥Í¬¡ªº©Ò¦³¨ä¥L¤è­±²£¥Í²`¨èªº¼vÅT¡A¤]±N§ë®g¨ì¬ü°êªº¹ï¥~¬Fµ¦¤¤¥h¡C ¡@¡@

¡]¤G¡^ºë¯««H¥õ©M»ù­ÈÆ[©À¤è­± ¡@¡@

¬ü§Q°í¥Á±Ú¦bºë¯««H¥õ¤è­±ªº¤@­Ó­«­n¯S©Ê¡A¬O¨D¹êºë¯«©M©v±Ð¶Ç²Îªº¿Ä·J¥æ´º¯³z©óªÀ·|¥Í¬¡ªº¦U­Ó¨¤¸¨¡C

¥Ñ©ó¬ü°ê«Ê«Ø¨î«×ªº¼vÅT¸û¤p¡A¤S¥Ñ©ó¬ü°ê¬O°ê¤g¿ñÁ諸²¾¥Á°ê®a¡A°ê¤º©~¥Áªº¬y°Ê©Ê·¥¤j¡A¬ü°ê¤H¥Á¤¤¦³¤@ºØ¥Í®ð«k«kªº¶i¨úºë¯«©M¦Û¥Ñ¶}©ñªº­·©|¡C®¦®æ´µ¦b½Í¨ì¥L¦b¬ü°ê®È¦æ®É¡A¬ü°ê¤H¹ï·s¥Í¨Æª«ªº°l¨Dµ¹¥L¯d¤U²`¨è¦L¶H¡C¥L»¡¡G ¡@¡@

§Ú­Ì³q±`³£¥H¬°¡A¬ü°ê¬O¤@­Ó·s¥@¬É¡A·s¤£¶È¬O´Nµo²{¥¦ªº®É¶¡¦Ó¨¥¡A¦Ó¥B¬O´N¥¦ªº¤@¤Á¨î«×¦Ó¨¥¡F³o­Ó·s¥@¬É¥Ñ©óÂƵø¤@¤ÁÄ~©Óªº©M¶Ç²ÎªºªF¦è¦Ó»·»·¶W¹L§Ú­Ì³o¨Ç¦¡ªº¡B¨HºÎªº¼Ú¬w¤H¡F³o­Ó·s¥@¬É¬O¥Ñ²{¥Nªº¤H­Ì®Ú¾Ú²{¥Nªº¡B¹ê»Úªº¡B¦X²zªº­ì«h¦b³B¤k¦a¤W­«·s«Ø¥ß°_¨Óªº¡C¬ü°ê¤H¤]Á`¬OºÜ¤O¨Ï§Ú­Ì¬Û«H³oºØ¬Ýªk¡C¥L­ÌÁ@¤£°_§Ú­Ì¡A»{¬°§Ú­Ì¬O¿ðºÃªº¡B±a¦³¦UºØ³¯»G°¾¨£ªº¡B®`©È¤@¤Á·s¨Æª«ªº¤£¤Á¹ê»Úªº¤H¡F¦Ó¥L­Ì³o­Ó«e¶i³Ì§Öªº¥Á±Ú¡]the most go-ahead nation¡^¹ï©ó¨C¤@­Ó·sªº§ï¶i¤è®×¡A·|¯Âºé±q¥L­Ì¹ê»Ú§Q¯q¥Xµo°¨¤W¶i¦æ¸ÕÅç¡A³o­Ó¤è®×¤@¥¹³Q»{¬°¬O¦nªº¡A®t¤£¦h¦b²Ä¤G¤Ñ´N·|¥I½Ñ¹ê¦æ¡C¦b¬ü°ê¡A¤@¤Á³£À³¸Ó¬O·sªº¡A¤@¤Á³£À³¸Ó¬O¦X²zªº¡A¤@¤Á³£À³¸Ó¬O¹ê»Úªº¡A¦]¦¹¡A¤@¤Á³£¸ò§Ú­Ì¤£¦P¡C

±R©|ÅÜ­²³Ð·s¡A¤Ï¹ï¾¥¦u¦¨³W¡AÁ¿¨D¹ê®Ä¡A¤£©ë¤@®æ¡A¬O¬ü°ê¥Á±Ú©Ê®æªº¤@³¡¤À¡C19¥@¬ö30¦~¥Nªºªk°ê¾ú¥v¾Ç®a¦«§Jºûº¸´¿»¡¡G"­õ¾Ç¦b¬ü°ê¤ñ¦b¤å©ú¥@¬É¤¤ªº¥ô¦ó¤@­Ó°ê®a³£¤£¨ü­«µø¡C" ³o¬O«ü¬ü°ê¥j¨å¶Ç²Î­õ¾Ç­t¾á³Ì¤p¦Ó¨¥¡C«á¨Óµo®i°_¨Óªº¦a¦a¹D¹Dªº¬ü°ê¦¡­õ¾Ç¡A¬O­«¸gÅç¦Ó¤£­««ä¿ëªº¹ê¥Î¥D¸q­õ¾Ç¡C¬ü°ê¤H»{¬°¡A"¦pªG­õ¾Ç¤£¯à®e§Ô¹ê½îªºª`ÄÀ¡A¨º»ò­õ¾Ç--¦Ó¤£¬O¹ê½î--´NÀ³¸Ó³Qìè±ó¡C" ³oºØ«ä·Q¬O¦P¬ü°ê¦­´Á²¾¥Á¤£Â_¶}ÅP·sÃäæ©M¤£Â_¨Ï¥Î¥ý¶i¬ì¾Ç§Þ³Nªº¾ú¥v¸gÅç¬Û¤@­Pªº¡C

»P¦¹¦P®É¡A©v±Ð¶Ç²Î¤]²`²`¼vÅTµÛ¬ü°ê¤Hªº«ä·Q©M¦æ¬°¤è¦¡¡C®Ú¾Ú¤@¨ÇªÀ·|¾Ç®aªº¬ã¨s¡A"¹ï©ó¬O«D°ÝÃDªºÃöª`ªí©ú¬ü°ê¤H¤ñ¤j¦h¼Æ¤u·~¤Æ¥Á±Ú§ó¨ã¦³©v±Ð·NÃÑ¡C" ¦­´Á²¾©~¬ü°êªº³\¦h¼Ú¬w²¾¥Á¡A¦b´M§ä¸gÀÙ¾÷·|ªº¦P®É¡A¤]¦b°l¨D©v±Ð¦Û¥Ñ¡A¸úÁשv±Ð­¢®`©M¬Fªv­¢®`¡C¬ü°êªº®ü¥~ÂX±i¤@ª½¦ñÀHµÛ¶Ç±Ð¬¡°Ê¡C¬ü°êªº¥D¬y¤å¤Æ¡A¬O©Ò¿×"¥Ë´µ´¶"¡]WASP¡^»ù­ÈÆ[¡A§Y¥ÕºØ¯s®æ¾|*ÂħJ»¹¤H¤¤ªº°ò·þ·s±Ð®{©Ò«H©^ªº©v±Ð»ù­ÈÆ[¡C

±q¾Ëªk³W©w¨Ó¬Ý¡A¬ü°ê¬O¥@«UªÀ·|¡C¦ý´Nµ´¤j³¡¤À¤H¤f«ÅºÙ¥L­Ì¿w«H¤W«Ò³o¤@ÂI¨Ó¬Ý¡A¬ü°ê¤S¬O¤@­Ó©v±ÐªÀ·|¡C¬ü°êªÀ·|ªº¹D¼w°ò¦µLºÃ¬O°ò·þ±Ð¶Ç²Î¡C90%ªº¬ü°ê¤HÁnºÙ¦Û¤v«H¥õ¤W«Ò¡A¨ä¤¤¤H¼Æ³Ì¦hªº¦³°ò·þ·s±Ð®{¡Bù°¨¤Ñ¥D±Ð®{©MµS¤Ó±Ð®{¡C¬ü°ê¾Ëªk²Ä¤@­×¥¿®×³W©w¡A°ê·|¤£±o¨î©w¦³Ãö½T¥ß°ê±Ð©Î¸T¤î«H±Ð¦Û¥Ñªºªk«ß¡C³o«OÃÒ¤F©v±Ð¦Û¥Ñ©M¦UºØ¤£¦P©v±Ðªº¨Ã¦sÄvª§¡C©v±Ð¦h¤¸¤Æªº¹Lµ{¤¤¤£Â_´é²{¥X·sªº©v±Ð²Õ´©M±Ð¬£¡C°£°ò·þ±Ðªº¦U¤j±Ð¬£¥~¡A·s²¾¥Á±a¨Ó¤F¥ì´µÄõ±Ð¡B¦ò±Ð¡A¨Ã¦b¬ü°ê¦³¥iÆ[ªºµo®i¡C¬ü°êµLºÃ¬O¥@¬É¤W©v±Ð³Ì¬°¦h¤¸¤Æªº°ê®a¡C¦b¤µ¤é¬ü°ê¡A¨S¦³¤@­Ó±Ð¬£ªº«H®{¯à¹F¨ì«H±ÐªÌÁ`¼Æªº¤Q¤À¤§¤@¡C

´N¬F©²¦P±Ð·|Ãö«Yªºªk«ß¤è­±¦Ó¨¥¡A¬ü°ê¬O¬F±Ð¤ÀÂ÷ªº°ê®a¡A¬F©²¤£À³¹ï¬Y¤@©v±Ð¦³©Ò°¾¦V¡A©v±Ð²Õ´¤£¯àª½±µ°Ñ»P¬Fªv¬¡°Ê¡CµM¦Ó¦b¹ê½î¤¤¡A¬Fªv©M©v±Ð±q¥¼¹ý©³¤ÀÂ÷¹L¡C­x¶¤ùØ¡B°ê·|ùس£¦³±Mªùªª®v¡A³Ì°ªªk°|©Ð¶¡ùؾÀ¤W¦³"¼¯¦è¶Ç¤Q»|"ªº©v±Ðªoµe¡A¨C¤@±i¬ü¤¸¶r²¼¤W³£¦L¦³"§Ú­Ì«H¥õ¤W«Ò"¡]In God We Trust¡^ªº¦r¥y¡C©v±Ð¹ïªÀ·|©M¬Fªvªº¼vÅT¬OµL©Ò¤£¦b¡B®Ú²`¸¦©Tªº¡C ¦bªÀ·|ÅÜ­²¤¤¡A¦U±Ð¬£¤¤ªº«H®{¹ï¬Fªv¡BªÀ·|¡B¤å¤Æ¤D¦Ü©v±Ð¥»¨­ªº¬Ýªk¤£¦P¡A¤S§Î¦¨¤F«O¦u¬£¡B¦Û¥Ñ¬£©M·Å©M¬£¡A¦U¦Ûµ²¦¨¸ó¶V±Ð¬£ªº¬Fªv¦P·ù¡C¬ü°ê°ê¤º¬Fªv¬£§Oªº¤À¤Æ²Õ¦X¡AªÀ·|«ä¼é©M·NÃѧκAªººtÅÜ¡A³£¬O¦P©v±Ð¶Õ¤O©M¼vÅTªºÅܾE®§®§¬ÛÃöªº¡C

¬ü°êªº¬F±ÐÃö«Y¡A¦b¬ü°êÁ`²Î¨­¥÷¤W±o¨ì¤F¨å«¬Åé²{¡C¾ú©¡¬ü°êÁ`²Î³£­n¼Ðº]¦Û¤v°@¸Ûªº©v±Ð«H¥õ¡C¥L­Ì¸g±`¥h±Ð°ó¥X®u±Ð·|¬¡°Ê¡A¦b©Ò¦³­«­nªº¥¿¦¡°ê°ÈºtÁ¿¤¤½Ð¨D"¤W«Ò«O¦ö¬ü°ê"¡C¥¿¦p¤@¦ì¬ü°ê¾ÇªÌ©Ò«ü¥Xªº¡A"Á`²Î±`¬O¤@¦ì¶Ç²Îªº·s±Ð®{¡AÄÝ©ó°ê¤º³\¦h±Ð¬£¤¤ªº¤@­Ó¡D¦ý¥L­Ìªº­Ó¤H©v±Ð«H¥õ­n¦P¤½Â¾¤ÀÂ÷¡CÁ`²Î¬O²Î¤@ªº¶H¼x¡C¦b³o­Ó©v±Ð¦h¤¸¤ÆªºªÀ·|¤¤¡A¥L§@¬°¤@°ê¤¸­º¡A¬O¥þÅé¬ü°ê¤HªºÁ`²Î¡C¥L½T¹ê¤]¨ã¦³­«­nªº©v±Ð§@¥Î¡A§Y¤@ºØ¯à§â©Ò¦³¬ü°ê¤H¹Îµ²¦b¤@°_ªº¦@¦P«H¥õªº¶H¼x©Ê§@¥Î¡C" ¾¨ºÞ¬ü°ê¬O¤@­Ó«H¥õ¦Û¥Ñªº°ê®a¡A¦ý¬ü°ê¤H´¶¹M»{¬°À³·í¦³¬YºØ©v±Ð«H¥õ¡C¤½¶}Án©ú¦Û¤v¬OµL¯«½×ªÌªº¤H¡A¦b¥D¬yªÀ·|¤¤·|¨ü¨ì©t¥ß©Î»Àµø¡C±q¬F¡B±q±Ð©Î¾á¥ô¨ä¥LªÀ·|¤½Â¾ªº¤H¡A§ó¶·¦b©v±Ð°ÝÃD¤WÂÔ¨¥·V¦æ¡C

§@¬°¥D¬y¤å¤Æ©M·NÃѧκAªº·s±Ð¯«¾Ç¡A·½©ó¥_¬ü´Þ¥Á®É´Á¥[º¸¤å±Ð¬£ªº«H¥õ¡A¨ä±Ð¸q¬O"¤W«Ò¿ï¾Ü"©M"©R¹Bª`©w"¡C³oºØ«ä·Qµø¬ü°ê¤H¬°³ÌÀu¨qªº"¤W«Ò¿ï¥Á"¡Aµø¬ü§Q°í¥Á±Ú¬°±Ï¥@¥D¥Á±Ú¡A¨ä¨Ï©R¬O§â¤W«ÒªººÖ­µ¶Ç¼½¨ì¾ã­Ó¥@¬É¡C­»´ä¾ÇªÌ¶ÀªK³s§â³oºØ¬ü°ê¤Hªº¨Ï©R·PºÙ¬°"´À¤Ñ¦æ¹D"¥D¸q¡A¬O«Ü¶K¤Áªº¡C ¨ä¤¤ªº"¹D"¡A¥]¬A°ò·þ±Ð±Ð¸qªº¶Ç¼½¡A­^¬ü¦¡Ä³·|¥Á¥D¨î«×ªº²¾´Ó¡A¸ê¥»¥D¸q¥«³õ¸gÀÙªº«Ø¥ß¡A¥H¤Î­Ó¤H¦Û¥Ñ©M¤Ñ½á¤HÅvÆ[©ÀªºÄé¿é¡C¬ü°ê¤H¥H¨ä¿W¯Sªº²z·Q¤è¦¡¬Ý«Ý¥@¬É¡C¤@¦ì¬ü°ê¬Fªv¾Ç®a«ü¥X¡G"¬ü°êªº²z·Q--¤À¸Ñ¨ì¥¦ªººëÅè--¤D¬O¥Ñ¨â­Ó­n¯À©Ò²Õ¦¨¡G¶}©ú«ä·Q»P©v±Ð«H¥õ¡C¦Ó¦b³o¨âªÌ¤§¶¡¦s¦bµÛ¨Ã±N¥Ã»·¦s¦b©T¦³ªº¥Ù¬Þ¡C" ³o¤@©T¦³¥Ù¬Þ¡A´N¬O·N±ý½Ä¯}¤@¤Á«ä·Q¼ÔÅ¢ªº°È¹êºë¯«¡A¤£±o¤£¨ü¨ì©v±Ð»P¹D¼w«H±øªº¥¨¤j¦Ó¤SµL§Îªº¬ù§ô¡C¿O¬õ°sºñ¤Uªº¤H±ý¾î¬y¡A¦P½è¾ë±Ð°ó¤¤ªº²øÄYµÂ¿p¡A¬J§Î¦¨ÂA©ú¹ï·Ó¡A¤S¬Û»²¬Û¦¨¡C

¦b¬ü°ê¤Hªº"¶}©ú«ä·Q"©M©v±Ð«H¥õ¤§¶¡¡A¤]¦³¾ú¥v¤W§Î¦¨ªº¬YºØ¨ó½Õ©M½Õ©M¡C¬ü°ê¦­´Áªº±Ð·|¨S¦³¹³¼Ú¬w¤Ñ¥D±Ð·|¨º¼Ë´¿¸g¦¨¬°¸ê¥»¥D¸qµo®iªºªý¤O¡A¦Ó¬O¨ä§U¤O¡C®Ú¾ÚªÀ·|¾Ç®a°¨§J´µ*­³§Bªº¬ã¨s¡A¸ê¥»¥D¸qºë¯«²£¥Í©ó·s±Ð­Û²z¡A·s±Ð±Ð¸q¹ï18¥@¬ö¬ü¬w¤j³°¸ê¥»¥D¸qªº¿³°_©Mµo®i°_¨ì¤F­«­nªº»¤µo©M¶Ê¤Æ§@¥Î¡C¦b¬ü°ê¥ß°ê®É´Áªº·s±Ð­Û²z¤¤¡A¥@«Uªº¦æ¬°³W½d¶°¤¤ªí²{¬°¶Ô»ü¡B¸`±ý¡B¶i¨ú¦ÓÄYµÂªº¤H¥ÍºA«×¡C"¸T±ý¥D¸qªº¸`»ü¥²µM­n¾É­P¸ê¥»ªº¿n²Ö¡C±j¥[¦b°]´I®ø¶O¤WªººØºØ­­¨î¨Ï¸ê¥»¥Î©ó¥Í²£©Ê§ë¸ê¦¨¬°¥i¯à¡A±q¦Ó¤]´N¦ÛµM¦ÓµM¦a¼W¥[¤F°]´I¡C" ¦P®É¡A²M±Ð®{¨Ó¨ì·s¥@¬É«Ø¥ß¤@­Ó"²{¥@¤Ñ°ó"ªº¹Ú·Q¡A­n¾aÁ}­W³Ò§@«áÀò¨úªº°]´I¨Ó¹ê²{¡A¦Ó¤£¯à¾aÁc¤åêи`©M²M¤ß¹è±ý¨Ó¹ê²{¡C©ó¬O·s±Ð¯«¾Ç¸g¹L¤F¦P¾Ô³Ó¤j¦ÛµM¡B¶}©Ý·sÃä檺ªÀ·|¹ê½î¡A´þ¥Í¥X¤@ºØ±j¯Pªº¥\§Q©Ê©M¹ê¥Î©Ê¡A¦b©v±Ðªº¹D¼w³W½d¤¤ª`¤J¤F¥@«Uªº¶i¨úºë¯«¡A±N­Ó¤H¾Ä°««áÀò±o¦¨¥\µø¬°ÆF»î±o¨ì¬@±Ïªº¶H¼x¡A±q¦Ó§¹¥þ®ø°£¤F¹L¥h¨ººØ¦b°]´I»P¸o´c¤§¶¡¹ºµ¥¸¹ªºÂÂÆ[©À¡C³o´N¬O¬ü°ê¹ê¥Î¥D¸q­õ¾Çªº¥Ñ¨Ó¡C²`¨ü¬ü°ê¤H´L±Rªº¬Fªv®a¡B¬ì¾Ç®a¡B­õ¾Ç®a©M¶}°ê¤¸¾±¤§¤@¥»³Ç©ú*¦òÄõ§JªL¡A´N¬O¶°©v±Ð¹D¼w»¡±Ð©M¹ê¥Î¥D¸q­õ¾Ç©ó¤@¨­ªº¤Hª«¡C

¦b¬ü°ê¸ê¥»¥D¸q²{¥N¤Æªº¶iµ{¤¤¡A¬°°l¨D¬ü¦n¥Í¬¡¡B«ä·Q¦Û¥Ñ©Mª«½è°]´I¦Ó«_ÀI¶}©Ý¡Aªí²{¬°"¦è³¡¤û¥J"¦¡ªº­Ó¤H¦Û¥Ñ¥D¸q¡C©Ò¿×"¬ü°ê¹Ú"¡A´N¬O«ü¬ü°ê¤H¦b¦Û¤vªº·s¥@¬Éùاì¦í¾÷¹J¡A¿Ñ¨Dµo®i¡A¨M¤£°±®§¡A¥ÃµL¤î¹Ò¡A¾ÌµÛ¶Ô³ÒªÖ·F´N¯à°÷¨ú±o¦¨¥\ªº¤@ºØ²z·Q¡A¦Ó¥B¥L­Ì¬Û«H³o¤@¥N¤H¤ñ¤W¤@¥N¤HÀ³·í¦Ó¥B¯à°÷¥Í¬¡±o§ó¦n¡C³oºØ­Ó¤H°l¨D¨M¤£±Æ¥¸ª«½è®ø¶O©M·P©x¨É¨ü¡A¦ý¤]¤£¦P©v±Ð«H¥õ¥þµM½Ä¬ð¡C®Ú¾Ú­³§Bªº²Î­p¡A¬ü°ê²{¥N¥ø·~ªº¸ê¥»©Ò¦³ªÌ©M¸gÀç»â¾ÉªÌ·í¤¤¡A¦b§Þ³N©M¸gÀ٤譱¨ü¹L¸û°ª°V½mªº¤H·í¤¤¡A·s±Ð®{¥eµ´¤j¦h¼Æ¡C ·íµM¡A·í¥N¬ü°êªÀ·|¤¤¹L«×ªº¶W«e®ø¶O©M¨É¼Ö¥D¸q¡A¤w¦P©v±Ð«H±ø®æ®æ¤£¤J¡A¾ã­ÓªÀ·|ªº­·®ð¦P¥ß°êªì´Á¬Æ¦Ü²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¥H«e¤£¥i¦P¤é¦Ó»y¡C

¹ê¥Î¥D¸qªº§Q¯q¨¤³v©Mª÷¿ú¾ÞÁa¦PªÀ·|¤½¥¿©M¹D¼w³W½d¬J¬Û¤¬¥Ù¬Þ¡A¤S¬Û¤¬¨î¬ù¡B¬Û¤¬¥]®e¡C³oºØ°È¹êºë¯«»P¹D¼w¬ù§ô¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ²Î¤@Ãö«Y¡A¦bªÀ·|¥Í¬¡ªº¦U­Ó»â°ì³£¦³¨äÅé²{¤è¦¡¡C¨Ò¦p¦b°Ó·~¬¡°Ê¤¤ªº§Q¼í²Ä¤@¥²¶·¦P«HÅA²Ä¤@¬Û¥­¿Å¡F±q­ì«h¤W»¡¡A³Ò°Ê¥«³õ¤Wªº¦Û¥ÑÄvª§¤£¯à¦³ºØ±Ú©M©Ê§Oª[µø¡F°ª¦¬¤J­n¦³²Ö¶i©Ò±oµ|¨î«×¥[¥H¨î¬ù¥H«OÃÒ¤½¥­¡F´£­Òª«½è®ø¶Oªº¦P®ÉÀ³·í­«µøºë¯«¥Í¬¡©M¥ÍºAÀô¹Ò«OÅ@¡F°l¨Dª÷¿ú¨É¨ü¦P¬°ªÀ·|¤½¯q¨Æ·~®½Äm¦P®É¨ü¨ì¹ªÀy¡Aµ¥µ¥¡C

¤@¯ë»{¬°¡A­Ó¤H¥D¸q¬O¬ü°ê¤å¤Æ»ù­ÈÆ[ªº®Ö¤ß¡C¦b¬ü°êªÀ·|¤å¤Æ­I´º¤U¡A­Ó¤H¥D¸q¡]individualism¡^©M§Q¤v¥D¸q¡]egoism¡^¬O¬J¦³°Ï§O¤S¦³Ápôªº¨â­Ó·§©À¡C"­Ó¤H¥D¸q"±j½Õ­Ó¤Hªº¿W¥ß©Ê¡B³Ð³y©Ê©M¦Û¥Ñµo®i¡A¤£¨ü©Î¤Ö¨üªÀ·|©M¬Fªvªº­­¨î¡A¦Ó"§Q¤v¥D¸q"¬O¶S¸qµü¡A«ü±N­Ó¤H¯S®í§Q¯qÕæ¾r©ó¥L¤H©MªÀ·|¤½¦@§Q¯q¤§¤Wªº«ä·Q©M¦æ¬°¡C­Ó¤H¥D¸q¬J¬O¤@ºØ¥H­Ó¤H¬°¥»¦ìªº¤H¥Í­õ¾Ç¡A¤S¬O¤@ºØ¬Fªv­õ¾Ç©M»ù­ÈÅé¨t¡C¥¦»{¬°¤@¤Á»ù­È³£¥H­Ó¤H¬°¤¤¤ß¡A­Ó¤H¤§¶¡¦b¹D¸q¤W¬O¥­µ¥ªº¡AªÀ·|¬O¤@¸s¤H¥H¦ÛÄ@ªº«´¬ù§Î¦¡²Õ¦¨ªº¤@­Ó¦@¦PÅé¡A¨ä¥Øªº¤D¬OºûÅ@²Õ¦¨¸ÓªÀ·|ªº­Ó¤Hªº§Q¯q¡C³o¬O¬ü°ê¥ß°ê«Ø¨îªº«ü¾É«ä·Q¡C¶°¤¤ªí²{¤F¬ü°ê¦¡²z·Q¨Ã¦b¬ü°ê®a³ë¤á¾åªº¡m¿W¥ß«Å¨¥¡n»¡¡G"§Ú­Ì»{¬°³o¤@¯u²z¬O¤£¨¥¦Ó³ëªº¡G¤H¤H¥Í¦Ó¥­µ¥¡A³yª«¥D½á¤©¥L­Ì­Y¤z¤£¥i­é¹ÜªºÅv§Q¡A¨ä¤¤¥]¬A¥Í©RÅv¡B¦Û¥ÑÅv©M°l¨D©¯ºÖªºÅv§Q¡C""¬°¤F«O»Ù³o¨ÇÅv§Q¡A¤HÃþ¤~¦b¥L­Ì¤§¶¡«Ø¥ß¬F©²¡A¦Ó¬F©²¤§¥¿·íÅv¤O¡A¬O¸g³Qªv²zªÌªº¦P·N¦Ó²£¥Íªº¡C"³o´N¬O»¡¡A­Ó¤HÅv§Q¬O¤W«Ò½á¤©ªº¡A°ê®a¬O¬°¹F¨ì­Ó¤H¥Øªº¦Ó²£¥Íªº¡A¦]¦Ó¤]¬O¬°ºûÅ@­Ó¤H§Q¯q¡B«O»Ù­Ó¤H¦Û¥Ñ¦Ó¦s¦bªº¡C¬ü°êªº·R°ê¥D¸q³Ì­«­nªººë¯«¤ä¬W¡A´N¦b©ó»{¬°°ê®a¬O¬°­Ó¤HªA°Èªº¡A©ó¬O­Ó¤H¤]´NÀ³·í®Ä©¾©ó°ê®a¡C

­Ó¤H¥D¸q»ù­ÈÆ[¨Ã¤£µ¥©ó­Ó¤H¤£»Ý­n¬°¸sÅé¼i¦æ¸q°È¡C"¦b¬ü°ê¡A±q¸sÅé©M­Ó¤H¨¤«×¦Ò¼{¡A¬Fªv¬J¬O¶°Åé©Êªº¡A¤S¬O­Ó¤H©Êªº¡C¬Fªv¬J­nÅU¤Î­Ó¤H¨É¦³¤½¥ÁÅv§Q¡A¤S­nÅU¤Î¤½¥Á¼i¦æ¸q°È¡C¦P¼Ë¦a¡A¬Fªv¬J­nÅU¤Î¸sÅé¼i¦æ¸q°È¡A¤S­nÅU¤Î¸sÅé¨É¦³Åv§Q¡C¡K¡KªÀ·|¦P®É­n«OÅ@©M©Ó»{­Ó¤H§Q¯q©M¸sÅé§Q¯q¡A½T«O¸sÅé©M­Ó¤H¹ïªÀ·|¼i¦æ¦U¦Ûªº¸q°È¡C" ­Ó¤H¦Û¥Ñ©M§Q¯q°l¨D¥²¶·¨ü¨ìªk«ß©M¤½¥Á¸q°Èªº¬ù§ô¡A³o¬O¥þªÀ·|¤½»{ªº¦æ¬°·Ç«h¡C

¬ü°êªº­Ó¤H¥D¸q»ù­ÈÆ[¸g¾ú¤F¾ú¥vªº¦ÒÅç¡Aµo¥Í¤F³\¦h¤è­±ªºÅܤơC ­Ó¤H¥D¸q¤¤±Æ¥Lªº¡B¤ÏªÀ·|ªº¡B«D¹D¼wªº¡B¼Z¸¨ªº¤@­±¡A§Y§Q¤v¥D¸qªº¤@­±¡A¥H¤Î¹L¤À°l¨Dª«½è©M·P©x¨É¼Öªº¶É¦V¡A¦b·í¥N·Uºt·U¯P¡AÄY­«·l®`¥þªÀ·|ªº§Q¯q¡A¨ü¨ìÄþ³d©M©è¨î¡C20¥@¬ö60¦~¥N¶}©lªº¤Ï§ÜªÀ·|¥¿²Î»ù­ÈÆ[©M¥Í¬¡¤è¦¡ªº¤Ï¥D¬y¤å¤Æ¡A¨ä®Ö¤ß¬O¦Û§Úªí²{©M¿W¥ß·NÃÑ¡C¤Ï¥D¬y¤å¤Æ¬J¥]§t¤Ï¹ï©Ê§Oª[µø¡BºØ±Úª[µøªº¤º®e¡A¤]¹ï©Ê©ñÁa¡B¦P©ÊÅÊ¡B§l¬r¡B¥¼±B¥ý¥¥¡B¼Z­Lµ¥²{¶H±Ä¨ú§ó¬°¼e®eªººA«×¡C¦P®É¡A·í³\¦h¬ü°ê¤Hªº¥Í¦s°ò¥»»Ý­n±o¨ìº¡¨¬«á¡A¶}©l§ó¦h¦aÃöª`¤j¦ÛµM¡AÃöª`¥Í¬¡ªº·N¸q©Mºë¯«¤Wªºº¡¨¬¡A¤é¯q­«µø"¦Û§Ú¹ê²{"¡A§Y±j½Õµo´§¦Û¤vªº¼ç¯à¡AÅéÅç¥@¬É¡A¦Ó¤£¬O°l¨D§ó¦hªºª«½è°]´I©M§ó°ªªºªÀ·|¦a¦ì¡C

¦b©v±Ð«H¥õ©M­Ó¤H¦Û¥Ñ¤è­±¡A¬ü°êªÀ·|¬O¤ñ¸û¼e®eªº¡C¾Ç®Õ¯S§O¬O¤j¾Ç¡A¬O¦Û¥Ñ«ä·Qªº°}¦a¡A¦ý°²¦p¬Y¾Ç®Õ±Ð¨|¾Ç¥Í»¡¬YºØ§Oªº¬Fªv¨î«×©ÎªÌ¤å¤Æ¤ñ¬ü°êªºÀu¶V¡A«h¬°ªÀ·|©Ò¤£®e¡C¬ü°êªº±Ð¨|¾÷ºc©M¤j²³¶Ç¼½´C¤¶§â¶Ç±Âª¾ÃÑ¡B¶Ç¼½¸ê°T¦P·R°ê¥D¸q±Ð¨|©M«Å¶Ç¬ü°ê»ù­È·Ç«hµ²¦X°_¨Ó¡A±`±`±Ä¨úªº¬O¤Q¤À¼ç²¾Àq¤Æªº§Î¦¡¡C±qªk«ß·N¸q¤W»¡¡A¬JµM¦³«H¥õ©M¨¥½×¦Û¥Ñ¡A¨º»ò±q¥ª¨ì¥kªº«ä·Q©M¨¥½×¡A¦p«Å¶Ç¦@²£¥D¸q¡A§ðÀ»°ò·þ±Ð±Ð¸q¡AÃÙ¦P¼É¤O­²©R±À½¬F©²µ¥µ¥¡A³£¬O¤£¹Hªkªº¡C¦ý¬O¦b¤µ¤Ñªº¬ü°êªÀ·|ùØ¡A³o¨Ç¨¥½×³£³Qµø¬°¤j°f¤£¹Dªº²§ºÝ¨¸»¡¡A¨Æ¹ê¤W¨ü¨ì¸T¤î¡C¥¿¦p¨â¦ì­^°êµû½×®a©Ò»¡¡G"¦b¬Fªv¤W¡A¤@­Ó¤H­n¬O¾ÖÅ@¥t¥~¤@­Ó¿E¶i¨î«×¡A¤°»ò¦@²£¥D¸q¡A¤°»òªÀ·|¥D¸q¡A´N¤£¥ú¬O¦³¨Ç¥X®æ¤F¡A¥L©Î¦o¬O§_·R°ê¤]¦¨¤F°ÝÃD¡C" 20¥@¬ö50¦~¥N¦b¬ü°ê²s¼û¤@®Éªº"³Á¥d¿ü¥D¸q"¡A´N¬O¹ï¬ü°ê«ä·Q¦Û¥Ñ©M¨¥½×¦Û¥Ñªº¤@¤j¿Ø¨ë¡A¦Ó¥¦ªº«ÕÆF¦Ü¤µ¤´¦b¬ü°ê¬Fªv¥Í¬¡¤¤§@¯©¡C ¡@¡@

¡]¤T¡^°ê¤º¬Fªv¤è­± ¡@¡@

Áp¨¹¨î¬O¬ü°ê¬Fªvªº­«­n¯S¦â¡C¾Ëªk³W©w¡A¬F©²ªºÅv¤O©M¾¯à¤À§OÄÝ©óÁp¨¹¬F©²»P¦{¬F©²¡A¨âªÌ§¡¨É¦³¹ê½è©ÊªºÅv¤O¡C¦ý¥¦¤S³W©wÁp¨¹ªº¾Ëªk©Mªk«ß¡A¦P¥~°ê­q¥ßªº±ø¬ù¡A³£¬O¥þ°êªº³Ì°ªªk«ß¡A¦U¦{¥²¶·¿í¦u¡C¦U¦{ªk«ß¦p¦PÁp¨¹ªk«ß¬Û©èIJ¡A«h¤@«ßµL®Ä¡CÁp¨¹¨î«P¶i¤F¬ü°êªº²{¥N¤Æ¶iµ{¡AºûÅ@¤F°ê®aªº²Î¤@¡C¦P®É¡AÁp¨¹¨î¤]¬°¬Fªv©MªÀ·|ªºÅÜ­²´£¨Ñ¤F¨Ó¦Û¦U¦{ªº°Ê¤O©M¥D°Ê©Ê¡A¨Ï¬Fµ¦¿ï¾Ü¸û¬°ÆF¬¡©M¦h¼Ë¤Æ¡C¤@­Ó¦{ªº¹ê½î¥i¬°¨ä¥L¦{´£¨Ñ½d¨Ò©M¸gÅç±Ð°V¡F¦Ó·í¦{ªº­²·s¹J¨ì§xÃø®É¡AÁp¨¹¬F©²¥i¥H¨î­qªk³W¥[¥H±À¶i¡C"³o´N¬O»¡¡A¤½¦@¬Fµ¦¦p¦³­«¤j§ïÅÜ¡A¥²¶·±o¨ì°ê¤º¦U¥D­n¦a°Ï©M¥D­n¸gÀÙ¶°¹Î¤j³¡¤À¤Hªº¤ä´©¡C³o¨Ï¥þ°ê¬F©²¦³¤F¤@ºØ«O¦u«~½è¡A¦ý¤S¦]¦U¦{¨É¦³¶i¦æ§ï­²¸ÕÅ窺¦Û¥Ñ¦Ó´î»´¤F³oºØ«O¦u©Ê¡C"

¬ü°ê«Ø°ê«á¡A¯S§O¬O1865¦~«n¥_¾Ôª§µ²§ô¥H¨Ó¡A¬ü°êªÀ·|°ò¥»¨î«×©M¬Fªv§½­±¬O¤ñ¸ûí©wªº¡A¥u¬O¦b20¥@¬ö20-30¦~¥Nªº¸gÀÙ¿½±ø©Mù´µºÖ·s¬F®É´Á¡A¥H¤Î60¥@¬ö¦Ü70¦~¥Nªì¤Ï¹ï¶V«n¾Ôª§¡B¤Ï¹ïºØ±Úª[µøªº°«ª§®ö¼é¤¤¡A¬F§½¸û¬°°Ê¿º¡C¬ü°ê°ê¤º¬Fªvªº¬Û¹ïí©w¡A»PºûÅ@¦Ü°ªµL¤Wªº¾Ëªk¦a¦ì¦³Ãö¡C¬ü°ê¾Ëªk¬O¥@¬É¾ú¥v¤W²Ä¤@³¡¦¨¤å¾Ëªk¡A¤]¬O¦Ü¤µ¾ú®É³Ì¤[ªº¾Ëªk¡C¥¦¨î­q200¦h¦~¨Ó¡AÁö¸g17¦¸­×¥¿¡A¨ä°ò¥»­ì«h¨ÃµL¤jªºÅܤơC¾Ëªk©Ò½T¥ßªº¬ü°ê¬Fªv¨î«×ªº°ò¥»­ì«h¡A¦p¤Ñ½á¤HÅv¡Bªkªv¦Ó«D¤Hªv¡B¤H¥Á¥DÅv¡B¬F©²Åv¤O¦³­­¡B¥Nij¨î¬F©²¡BÁp¨¹¨î¡BÅv¤O¤À¥ß©M¨î¬ù¥­¿Å¡B¥qªk¼f¬d¡B¤å©x±±¨î­x¶¤¡B­x¤H¤£¤z¹w¬Fªvµ¥µ¥¡A¦Ü¤µ³£¬O¬ü°êªº®Ú¥»ªv°ê«ä·Q¡C«Ø°êªì´Á§Y¤w½T¥ßªºÁp¨¹¬F©²¨î«×¡A¥ßªk¡B¦æ¬F¡B¥qªkªº¤TÅv¤À¥ßÅé¨î¡A¥|¦~¬°¤@¥ô´ÁªºÁ`²Î¿ïÁ|¤è¦¡¡A¨â¤j¬FÄÒ¦b°ê®a³Ì°ª¥ßªk©M¦æ¬F¾÷Ãö¤¤½ü¬y§¤²øªº§½­±¡A¤@ª½«O¯d¤U¨Ó¡A¨Ã¥B¬Ý¤£¥X¦³§ïÅܪº²{¹ê¥i¯à¡C³oºØ¬Fªv«ä·Q©M¨î«×¤Wªº³sÄò©Ê¡A¦b¬Û·íµ{«×¤W«OÃÒ¤F¤º¥~¬Fµ¦¤¤¤j¬F¤è°wªºÃ­©w©Ê¡C

¬ü°êªÀ·|¤¤ªº¬FªvÅv¤O¤À´²¡A¦b¦è¤è°ê®a¤¤¬O¤ñ¸û¬ð¥Xªº¡C¥ß°ê®É´Áªº²M±Ð®{¬°ºûÅ@©v±Ð«H¥õ¦Û¥Ñ¡A¥D±i¦b¦ÛÄ@ªº«e´£¤U³q¹L«´¬ù¨Ó«Ø¥ß±Ð·|¡C¦b18¥@¬ö¼Ú¬w±Ò»X«ä·Qªº°ò¦¤W¡A¥L­Ì¤S±N©v±Ð«´¬ùÆ[µo®i¨ì¬Fªv¤è­±¡A¦Ó¬Fªv«´¬ùªºÆ[©À¤Sµo®i¨ìªkªv¤è­±¡C¬ü°êªº¶}°ê¤¸¾±¾ð¥ß¤F³o¼Ë¤@ºØÆ[©À¡G°ê®a»â¾ÉªÌªºÅv¤O¶·¸g¤H¥Á¦P·N¡AÀ³¥Ñ¿ïÁ|²£¥Í¡F«´¬ù¬O°ê®a¦s¦bªº°ò¦¡A¥@«UÅv¤Oªº¿±µÈ±N¾É­P±M¨î¡A¥²¶·¥[¥H­­¨î¡C³o´N¬O¤TÅv¤À¥ßªº«ä·Q°ò¦¡CÁp¨¹¬F©²¥Ñ¤T­Ó³¡ªù²Õ¦¨¡G°Ñij°|©M²³Ä³°|²Õ¦¨ªº°ê·|¬O¥ßªk³¡ªù¡FÁ`²Î»â¾É¦æ¬F³¡ªù¡F³Ì°ªªk°|¥Nªí¥qªk³¡ªù¡A¦³Åv¹ï¥ô¦óªk«ß¬O§_²Å¦X¾Ëªk§@¥Xµô¨M¡C¬ü°ê¤H»{¬°¡A¤TÅv¤À¥ß¥i¥H¨¾¤îÀÝ¥ÎÅv¤O¡A¨î¬ù¥Ñ©óÅv¤O¹L¤À¶°¤¤¦Ó¾É­Pªº»G±Ñ¡C

¦b«O«ù¬F§½°ò¥»Ã­©wªº¦P®É¡A¬ü°ê¤S¬O¤@­Ó¦b¥Ù¬Þ©M½Ä¬ð¤¤¹ê²{ªÀ·|ÅÜ­²ªº°ê®a¡Cªk«ß ©M¦æ¬Fªk³Wªº¤£Â_­²·s¡A¹ïÁ`²Î¡B°ê·|ij­û©M¬F©²©x­û¥ô¾´Á­­©MÅv¤O½d³òªº­­¨î¡A¿Eµo¤FªÀ·|¬¡¤O¡A¼W¥[¤F¬Fµ¦ªºÆF¬¡©Ê¡C¦b¬ü°ê¾ú¥v¤W¡A¨C¤@¦¸­«¤j¬Fªv¦M¾÷²£¥Í¤§«á¡AÀH¤§¦Ó¨Óªº¬O¬Fµ¦ªº½Õ¾ã©M¥Ù¬Þªº½w©M¡C¨Ò¦p«n¥_¾Ôª§¤§«á¡AºØ´Ó¶é¥£Áõ¨î®ø¤`¡A±Æ°£¤F¤u·~¸ê¥»¥D¸qµo®iªº³Ì¤j¤º³¡»Ùê¡C20¥@¬ö30¦~¥Nªº¸gÀÙ¤j¦M¾÷¤¤¡A¥D±i°ê®a¤z¹w¸gÀÙªº³Í¦]´µ¥D¸qÀ³¹B¦Ó¥Í¡Aù´µºÖ·s¬F§ï­²«Ü§Ö«ì´_¤FªÀ·|¥Í²£¤O¡A½Õ©M¤F¶¥¯Å¥Ù¬Þ¡C60¦~¥NºØ±Ú¥Ù¬Þ¿E¤Æ®É¡A¤p°¨¤B*¸ô¼w*ª÷»â¾Éªº¤Ï¹ïºØ±Úª[µø¡Bª§¨ú¦Û¥Ñ¥­µ¥Åv§Qªº¹B°Ê¡A±À°Ê¤F«O»Ù¶Â¤HÅv§Qªº¥ÁÅvªk®×ªº²£¥Í¡C¬ü°ê¤H¥Áªº­²©Rºë¯«¬OªÀ·|¶i¨Bªº°Ê¤O¡A¦Ó¬ü°êªÀ·|ªº¦Û§Ú½Õ¸`¾÷¨î¡A¤S¬°°ê¤º§Q¯q½Ä¬ð°_¨ì¤F½w¸Ñ§@¥Î¡C¬ü°êªº­«¤jªÀ·|ÅÜ­²©MÂ૬¡A³q±`¬O¦b©M¥­±ø¥ó¤U¹ê²{ªº¡C

¦b°ê®a²Î¤@ªº±ø¥ó¤U¡A¦b¸ê¥»¥D¸q°ò¥»¨î«×³\¥iªº½d³ò¤º¡A¬ü°ê²Îªv¶°¹Î©MªÀ·|¦U¶¥¼h¹ï¦UºØ¬Fµ¦©Ê°ÝÃD¤£Â_®i¶}ª§½×¡A¤£¦P·N¨£ªº¿E¯P¥æ¾W¬O¥¿±`²{¶H¡C¨Ò¦p¦b°ê®a¬F©²ªºÂ¾¯à¤W¦³¤j¬F©²¥D¸q©M¤p¬F©²¥D¸q¡BÁp¨¹¶°Åv©M¦a¤è¤ÀÅvªºª§½×¡F¦b¬Fªv«ä·Q¤W¦³«O¦u¥D¸q©M¦Û¥Ñ¥D¸q¤§ª§¡F¦b¥~¥æ«ä·Q¤W¦³©t¥ß¥D¸q©MÂX±i¥D¸q¤§ª§¡F¦b°ê¤º¸gÀÙ¬Fµ¦¤W¦³¦Û¥Ñ©ñ¥ô©M°ê®a¤z¹w¤§ª§¡B¦b¸gÀÙ«ä·Q¤W¦³³Í¦]´µ¥D¸q»P³f¹ô¥D¸q¡B¨ÑÀ³¾Ç¬£¤§ª§¡F¦b¹ï¥~¸gÀÙ¬Fµ¦¤W¦³¦Û¥Ñ¶T©ö©M«OÅ@¥D¸q¤§ª§¡FÁ`²Î»â¾Éªº¦æ¬F³¡ªù»P°ê·|¤§ª§¡A¦@©MÄÒ»P¥Á¥DÄÒ¤§ª§¡A¦U­Ó§Q¯q¶°¹Î¤§ª§¡A·s»DÁֽ׬ɹï¬F©²ªº§åµû¡A¦b¬ü°ê¥qªÅ¨£ºD¡A¬O¬Fªv¥Í¬¡¤¤¤£¥i©Î¯Êªº¤@³¡¤À¡C¦UºØ¬F¨£ªº¤½¶}ÅG½×¡A¤Ï¬M¤F°ê¤º¦UºØ§Q¯qªº½Ä¬ð©M¥æ·J¡A¬J¬O³\¦h°ÝÃDªø´Áij¦Ó¤£¨M¡B¨M¦Ó¤£¦æ¡B¦æ¦Ó¤£ªGªº­«­n­ì¦]¡A¤]¬°¬Fµ¦¿ï¾Ü©MªÀ·|§ï¨}¯d¤U¤F¸û¬°¥R¤Àªº¾l¦a¡C

¤­ªá¤Kªùªº§Q¯q¶°¹Î¡A¹ï¬ü°ê¤º¥~¬Fµ¦ªº§Î¦¨°_µÛ¤Q¤À­«­nªº§@¥Î¡C§Q¯q¶°¹Îªº¬Fªv¥Ø¼Ð¤£¬O¦Û¤v¤W»O°õ¬F¡A¦Ó¬O³q¹L¨ä¬¡°Ê¼vÅT¤½¦@¬Fµ¦¡A¥H«P¶i¥»¶°¹Î¦¨­ûªº§Q¯q¡C§Q¯q¶°¹Î¤¤¼Æ¶q³Ì¦h¡BÅv¶Õ³Ì¤jªº¡A·íÄÝ°l¨D¸gÀÙ¹ê§Qªº¶°¹Î¡A¦p¤j¥ø·~¡B¦æ·~¨ó·|¡B¤u·|µ¥¡C¦ý¬O¡A¬°¥»¥Á±Ú©ÎºØ±Ú¶°¹Î¡B±Ð¬£¡B¾·~¥H¤Î°ü¤k¿Ñ¨D¬Fªv¦a¦ì©MªÀ·|Åv¯qªº§Q¯q¶°¹Î¤]¤£¦b¤Ö¼Æ¡A¦b³\¦h¬Fµ¦¨î­q¹Lµ{¤¤°_µÛÁ|¨¬»´­«ªº§@¥Î¡C ¦U­Ó§Q¯q¶°¹Î³q¹L¨ä©Ò²Õ«Ø©Î±±¨î¡B¤ä´©ªº°òª÷·|¡B¥Á¶¡¬ã¨s©M¿Ô¸ß¾÷ºc¡]¥]¬A©Ò¿×"´¼Ån¹Î"¡B"«ä·Q®w"¡^¡A´£¥X¬Fµ¦¥D±i©M¨ãÅ骺¾Þ§@¤è®×¡AµM«á³q¹L·s»D´CÅé©M¤j²³¶Ç¼½¤u¨ã´£¥æ¦U¯Å¬F©²©M¥ßªk¾÷ºc¡CÁp¨¹¬Fµ¦©M°ê·|°Ñ²³¨â°|°Ñ¦Ò§Q¯q¶°¹Î¤Î¨ä¬Fµ¦¿Ô¸ß¾÷ºc´£¥Xªº¤£¦P¬Fµ¦¤è®×¡A¶i¦æ¤ÀªR¡B¹ï¤ñ©Mºî¦X¡A²£¥Í¥¿¦¡ªº°ê®a¥ßªk©M¬Fµ¦¡C

¬ü°ê¬F©²¦b¨î­q©Î§ïÅܨä¬Fµ¦®É¡A³£¤£¯à¤£¦Ò¼{ÁֽסF¦P®É¬F©²¤SÁ`¬O¤O¹Ï¤Þ¾É©M¼vÅTÁֽסA¨Ï¨ä¨Mµ¦±o¨ì¤½²³ªº¤ä´©¡A©Î§ïÅܤ£§Q©ó¨ä¨Mµ¦ªºÁֽסC·íµM¡A©Ò¿×¤½²³¨Ã«DµL©Ò¤£¥]ªº¶°¦XÅé¡C¤£¦Pªº¶¥¯Å¡B¶¥¼h¡B¶°¹Î¡AÄݩ󤣦Pªº¦a°Ï¡B©v±Ð«H¥õ¡BºØ±Ú©M¤å¤Æ­I´ºªº¤H­Ì¡A§Î¦¨¤F³\¦hºØ¤£¦Pªº¤½²³¡C¦]¦¹¡A°£¯S©w±ø¥ó¡]¦p©è¿m¥~¼Ä¤J«I¡^¥~¡A¦b¬ü°ê¤£¦s¦b¥Nªí¥þÅé¤H¥ÁªºÁֽסAÁÖ½×¥u¬O¤@³¡¤À¤H©Î¶°¹Î¦b¯S©w®É¶¡¹ï¬Y­Ó°ÝÃD¤½¶}µoªíªº·N¨£¡C¤½²³¬JµM¬O¦h¤¸ªº¡AÁֽפ]¥u¯à¬O¦h¤¸ªº¡C±q®Ú¥»¤W»¡¡A¬ü°êªº¤j²³¶Ç¼½´C¤¶¬O¨p¦³ªº¡A¿W¥ß©ó¬FÄÒ©M¬F©²¡A¹ï¬F©²¬Fµ¦¡]¤×¨ä¬O°ê¤º¬Fµ¦¡^±`«ù§åµûºA«×¡C¦b¦è¤è¥D­nµo¹F°ê®a¤¤¡A¬ü°ê¤j²³¶Ç¼½´C¤¶ªº¿W¥ß©Ê³Ì±j¡A¥Xª©¨¥½×¦Û¥Ñ³Ì¤j¡A¹ï¬Fµ¦©M°ê¤º¥~¤½²³ªº¼vÅT¤]³Ì¤j¡C

ªñ²{¥N¸ê¥»¥D¸qªº¥Á¥D©Mªkªv¡A¬O¬ü°ê¬F§½Ã­©wªº¥D­n°ò¦¡C²z½×¤W¡A¬ü°ê«ÅºÙªºªv°ê­ì«h¬O¤H¤H¥Í¦Ó¥­µ¥¡A¤HÅv¤£®e«I¥Ç¡Aªk«ß¦Ü°ªµL¤W¡C¹ê»Ú¤W¡AºØ±Ú¡B¶¥¯Å¡B©Ê§O¤§¶¡ªº¤£¥­µ¥¡A«I¥Ç¤HÅv¡A½î½ñªk«ßªº²{¶H¡A¦b¬ü°ê¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡C¦P®É¤]À³ª`·N¨ì¡A§@¬°¤@ºØÆ[©À¡Aªkªv¦b¬ü°êªº½T¬O²`¤J¤H¤ß¨Ãº¯³z©ó¬ü°êªÀ·|¥Í¬¡ªº¤@¤Á¨¤¸¨¡C±qÁ`²Î¦P°ê·|ªºª§Åv¨ì®a®xªÈ¯É¡A±qªÀ·|ºÖ§Q¡B°ü¤k¨àµ£Åv§Q¡B¦P©ÊÅÊ°ÝÃD¨ìºØ±Ú¯Éª§¡A¤H­Ì³£·|­º¥ý·Q¨ì¥Îªk«ßªº¤â¬q¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¦Ó±N¹D¼w°ÝÃD¡B¬Fªv°ÝÃD©Î¸gÀÙ°ÝÃD¦Pªk«ß°ÝÃD¤À¶}¡A±N¾Ëªk¸m©ó¦Ü°ªµL¤Wªº¦a¦ì¡C­­¨î¬F©²Åv¤O©M«O»Ù¤½¥ÁÅv§Q»P¦Û¥Ñªº¤@­Ó­«­n¤â¬q¬O½á¤©³Ì°ªªk°|¥H¥qªk¼f¬dÅv¡C¥qªk³¡ªù¦³Åvµô¨M¦U¯Å¬F©²¡]¦{¬F©²¡B¦a¤è¬F©²©MÁp¨¹¬F©²¡^ªºªk«ß¬O§_²Å¦X¾Ëªk¡C¦b¥ßªk¡B°õªk®É¡Aµ{¦¡°ÝÃD¦b¬YºØ·N¸q¤W¦P¹ê½è°ÝÃD¤@¼Ë­«­n¡C ¡@¡@

¡]¥|¡^¸gÀÙ¨î«×»P¸gÀÙ¬Fµ¦¤è­± ¡@¡@

¬ü°êªº¸gÀÙ¨î«×¬J¦³µo¹F¸ê¥»¥D¸q°ê®a¥«³õ¸gÀÙªº¦@©Ê¡A¤S¦³¨ä¦Û¨­ªº¯SÂI¡C¦pªG»¡¤é¥»ªº¸gÀÙ¼Ò¦¡¬O"¬F©²¥D¾É«¬¥«³õ¸gÀÙ"¡A¼w°ê¬O"ªÀ·|¥«³õ¸gÀÙ"¡Aªk°ê¬O"­p¹º«ü¾É«¬¥«³õ¸gÀÙ"¡A¨º»ò¬ü°ê¥i¥H»¡¬O"¦Û¥Ñ¥«³õ¸gÀÙ"©Î"Ävª§«¬¥«³õ¸gÀÙ" ¡C¬ü°ê¸gÀÙ¨î«×©M¬Fµ¦ªº¯SÂI¦P¬ü°ê¦b¥Á±Úºc¦¨¡Bºë¯««H¥õ©M¬FªvÅé¨îµ¥¤è­±ªº¯SÂI¬O¬Û¾AÀ³ªº¡C

¬ü°ê"¦Û¥Ñ¥«³õ¸gÀÙ"ªº²£¥Í¦³²`¨èªº¾ú¥v­I´º¡C¬ü°ê¤H¥Áª§¨ú¿W¥ßªº­²©R¡A¦b¸gÀÙ¤W°w¹ïªº¬O­^°ê¹ï´Þ¥Á¦a¸gÀÙµo®i¦Û¥ÑªºÀ£¨î©M­«°Ó¥D¸qªº¸gÀÙ¬Fµ¦¡C­«°Ó¥D¸q¨Ï¬ü§Q°í´Þ¥Á¦a³B©ó­^°êªº¸gÀÙªþ±e¦a¦ì¡C¬ü§Q°í¦³²£ªÌ­n¨D¦Û¥Ñ¶T©ö©M¦Û¥Ñ¥«³õ¡A¦P­^°ê¬F©²ªºÃbÂ_©M¨ä¥L¯SÅv²£¥Í¤F¦y¾Uªº¥Ù¬Þ¡C¨ã¦³­²©R·N¸qªº¦Û¥Ñ©ñ¥ô¸gÀÙ«ä·Q±j½Õ­Ó¤H§Q¯q¬OªÀ·|¶i¨B©M¸gÀÙ¼Wªøªº±À°Ê¤O¡AÅý¤H­Ì«ö·Ó¦Û¤vªº¦ÛµM¤Ñ©Ê¥h¦Û¥ÑÄvª§¡A¤~¯à¹ê²{¤H¤O©Mª«¤Oªº³Ì¦X²z°t¸m¡C

¬ü°ê«Ø°êªì´Á«æ¼@ªº»â¤gÂX±i©M²¾¥Á´é¤J¡A¥H¤Î«n¥_¾Ôª§«á¶Â¤H¥£Áõ¨îªº¼o¤î¡A¬°¨ã¦³¬ü°ê¯S¦âªº¸ê¥»¥D¸qµo®i³Ð³y¤F¨}¦nªº°ò¦¡C«°¥«¤H¤f©M²¾¥Áªº¤j¶q¼Wªø¡A¹A·~³Ò°Ê¥Í²£²vªº´£°ª¡AÅK¸ô¡B¤½¸ô¡B¤ô¸ô¹B¿éºôªº«æ³tÂX¤j¡A¤uÄq°Ïªº¤£Â_ÂX¤jµ¥µ¥¡A³£¼W¥[¤F¹ï¤g¦aªº»Ý¨D¡A¨Ï¦a¯²©M¦a»ù¤£Â_¤W´­¡C¤g¦a¦¨¬°¦³§Q¥i¹Ïªº§ë¸êª«¥ó©M§ë¾÷ª«¥ó¡C¬ü°ê¦­´Á¶}µo¤¤§Î¦¨ªº¦a²£¥«³õ¡A¹ï©ó¤g¦aªº¥R¤À§Q¥Î¤Î¥Í²£©M¸ê¥»ªº¶°¤¤°_¨ì­«­n§@¥Î¡C¤g¦a§ë¸ê©M§ë¾÷¡A¦¨¬°¬ü°ê¸gÀÙ¥v¤W¤@­ÓÅãµÛªº¯SÂI¡C

1787¦~³q¹Lªº¬ü°ê¾Ëªk¦P®É¬O¤@­Ó¸gÀپ˳¹¡C¥¦³W©w¤F¾ã­Ó°ê®a¬O¤@­Ó¦@¦P¥«³õ¡A¹ï¦U¦{¤§¶¡ªº¶T©ö¤£±o¼x¦¬Ãöµ|©Î®½µ|¡C¾ËªkÁÙ³W©w¡A¥u¦³Áp¨¹¬F©²¯à°÷ºÞ²z»P¹ï¥~¶T©ö©M¦{»Ú¶T©ö¡A¨î­q¥þ°ê²Î¤@ªº¯}²£ªk¡Aµo¦æ³f¹ô¨Ã½Õ¾ã¨ä¹ô­È¡A¨î­q«×¶q¿Å¼Ð·Ç¡A³]¥ß¶l§½¡A¨î­q¦³Ãö±M§Q©Mª©Åvªº±ø¨Ò¡Aµ¥µ¥¡C³o¨Ç³W©w¹ï¬ü°ê«Ø¥ß²Î¤@ªº°ê¤º¥«³õ©M¥«³õ¸gÀÙªº¥¿±`¹B¦æ´£¨Ñ¤Fªk«ß«O»Ù¡C

¸g¹L200¦h¦~ªº¸gÀÙ¹ê½î¡A¬ü°ê¦b¸ê¥»¥D¸q°ê®a»P¥«³õªºÃö«Y°ÝÃD¤W¤w¦³¤F¦¨¼ôªº²z½×©M¬Fµ¦¡C±q¬ü°ê³q¦æªº¸gÀÙ²z½×¤W¨Ó»¡¡A¾¨ºÞ¬F©²¤z¹w´X¥GªÖ©w·|¦b¬Y¨Ç¤è­±´þ¥Í®ö¶O©M­°§C¥Í²£®Ä²v¡A¦ý¬Y¨Ç¥«³õ¥¢ÆFªº±¡ªp¤£¯à¤£¥Ñ¬F©²¤z¹w¨ÓªÈ¥¿¡C¦P®É¡A¦Û¥Ñ¥«³õªº§@¥Î¤]¬O¬F©²¤£À³¸Ó¤]µLªk´À¥Nªº¡C¬F©²¹ï©ó¹ê¬IÃbÂ_Åv©M±Â¤©¥ø·~¥HÃbÂ_Åv¥²¶··V­«¡AÀ³¹ªÀy¦b¤½¦@³¡ªù¤¤ªºÄvª§¡C¬F©²ªº¸gÀÙ¥\¯àÀ³·í¤À´²¡A¥ÑÁp¨¹¬F©²¡B¦{¬F©²©M¦a¤èªÀ°Ï¤À§O¶}®i¤½¦@¸gÀÙ¬¡°Ê¡C¬F©²À³·í¦Ò¼{ªÀ·|¤½¥­­ì«h¡A¶i¦æ¾A·íªº¦A¤À°t¡AÀ³·í±N¸ê°Tµø¬°¤½¦@²£«~¡A¦³³d¥ô´£¨Ñ¥²­nªº¸ê°T¡A­°§C²Õ´©Î­Ó¤HÀò±o¬ÛÃö¸ê°Tªº¶O¥Î¡C

»PºØ±Ú¦h¼Ë¤Æ©M¬Fªv¦h¤¸¤Æ¯SÂI¬Û¾AÀ³ªº¡A¬O¬ü°ê¤H¹ï¸gÀٸ귽¨ü¨ì¹L¤ÀÃbÂ_©M¥Í²£¹L¤À¶°¤¤ªº¾á¤ß©M¨¾½d¡A¨Ã´Á«Ý¬F©²¬°¦¹¨î­qªk¥O©M¬Fµ¦¡C¬ü°ê¬O³Ì¦­¨î­q¤ÏÃbÂ_ªkªº°ê®a¡C¬ü°ê¦­¦b1890¦~´N³q¹L¤F¤Ï¦«©Ô´µªºÁº¸°Òªk¡A1914¦~¤S³q¹L¤F¶i¤@¨B¥[±j¤Ï¦«©Ô´µªº§JµÜ¹yªk©MÁp¨¹¶T©ö©e­û·|ªk¡C¬ü°ê¥qªk³¡ªº¥ô°È¤§¤@¡A¬O¨¾¤îÃbÂ_ªº¥X²{¡C1997-1998¦~¥qªk³¡¦P·L³n¤½¥q´N¾P°â³nÅ餤ªºÃbÂ_¦æ¬°¶i¦æªº°«ª§¡A´N¬O³o¤è­±ªº³Ì·s¨Æ¨Ò¡C¦P®É¬ü°ê¤S¬O¦«©Ô´µ¶Õ¤O³Ì±j¤jªº°ê®a¡C¬ü°êªº¤Ï¦«©Ô´µªk¡A¨S¦³¤]µLªk¨î¤îÃbÂ_²{¶Hªº¥X²{¡A¦Ó¥u¬O¥´À»ÃbÂ_·N¹Ï©M¦æ¬°¡A¹ï¤Ï¦«©Ô´µªkªº°õ¦æ¦]¸gÀÙ©M¬Fªvªº»Ý­n¦Ó®Éºò®ÉªQ¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¤Ï¦«©Ô´µ¦æ°Ê¦b­­¨îÃbÂ_¡B«O«ù¥«³õ¬Û¹ï¤½¥­ªºÄvª§©M¬¡¤O¤è­±¡A¤@ª½¦³µÛ¬Û·íªº¦¨®Ä¡C

¦P¨ä¥Lµo¹F°ê®a¬Û¤ñ¡A¬ü°ê¸gÀÙªº°ê¦³¤Æµ{«×¬O³Ì§Cªº,°ê®a¤]Á`¬O·Q¤è³]ªk¦a§â°ê¦³¥ø·~ÂàÅܬ°¨pÀç¥ø·~¡A§â°ê¦³¥ø·~¯Ç¤J¥«³õÄvª§ªº­y¹D¡C¦ý¬ü°ê¬F©²¤´¬O¤@­Ó­«­nªº¥Í²£ªÌ¡Aºc¦¨¦Û¥Ñ¥ø·~¨î«×ªº¤@³¡¤À¡C¥Ð¯Ç¦èªe¬y°ìºÞ²z©e­û·|¬O¬ü°ê³ÌµÛ¦W¡B³Ì¦³¼vÅTªº°êÀç¥ø·~¡C¬F©²§@¬°¥Í²£ªÌ¡AÁÙ¬ð¥X¦aªí²{¦b¶}µo®Ö¯à¡B®ÖªZ¾¹ªº¥Í²£¡B¯è¤Ó¬¡°Ê¤Î¨ä§Þ³N¶}µo¤W¡C¬ü°ê¬F©²¤S¬O­qÁʤj©v³fª«¡]¥]¬A­x³Æ©MªZ¾¹¡^©M³Ò°Èªº¤j¶R¥D¡C

¤£¹L¡A¬ü°ê¬F©²§ó¬°­«­nªº¸gÀÙ¨¤¦â¬OºÞ²zªÌ¡A§@¬°¶W¶V©ó¥«³õ¤§¤Wªº¤O¶q¡A¥H§¹µ½©MÄY®æªººÞ²z¬°¥«³õ¸gÀÙ´£¨ÑªA°È¡A½Õ¸`¸gÀÙªº¹B¦æ¡AºûÅ@¸gÀÙ¯´§Ç¡A«Ø¥ßªÀ·|«O»ÙÅé¨t¡C¨Ò¦p¡A¦b·Ñ®ð¡B¹q¤O¡B¦Û¨Ó¤ô¡BÅK¸ô¡B¯èªÅ¡B¹q°Tµ¥¤½¥Î¨Æ·~¤W¡A¬F©²¦b¬Fµ¦¤W¤¹³\¨p¤H¥ø·~¿Ñ¨ú¦X²z§Q¼í¡A¦ý­­¨î¥¦­Ì¤£¤½¥­¦a´£°ª»ù®æ¡C¤S¦p¡AÁp¨¹¬F©²³q¹L¦UºØ¤Ï¶É¾Pªk¤Î"301±ø´Ú"µ¥¶T©ö«OÅ@±¹¬I«d®z¬Y¨Ç¥~°ê²£«~ªºÄvª§¤O¡A«OÅ@°ê¤º¥«³õ¡F´¿¸g¹ï¯èªÅ¤u·~¡B³y²î·~¡B¤½¸ô«Ø³]¶i¦æ¸gÀٸɧU¡F³q¹L¹A²£«~»ù®æ¸É¶K¨Ï¨ä¦b°ê»Ú¥«³õ¤W¦³¸û±jªº¥X¤fÄvª§¤O¡CÁp¨¹¬F©²ÁÙ¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤U¹ï¤u¸ê»Pª«»ù´£¥X³Ì§C©Î³Ì°ª­­«×¡A¥H½w©M³Ò¸êÃö«Y¡A§í¨î³q³f¿±µÈ¡C

¬F©²¶i¦æ§»Æ[¸gÀÙ½Õ±±ªº³Ì°ò¥»¡B³Ì¦³®Äªº¤â¬q¬O°]¬F¬Fµ¦¡C¬ü°ê°]¬FÅé¨î¬O¤@ºØ¥ÑÁp¨¹¡B¦{©M¦a¤è¤T¯Å°]¬F²Õ¦¨ªººî¦XÅé¡A¦U¦³¨ä¼xµ|¨î«×¡B¼x¦¬¦W¥Ø¡]¥i¥H­«´_¡^©M¶}¤ä¬Fµ¦¡C¤T¯Å°]¬FÅé¨î¬Û¹ï¿W¥ß¤S¦³±K¤ÁÁpô¡Aºc¦¨¤@­Ó¦³¾÷¾ãÅé¡Cµ|¦¬¬O°ê®a¹wºâªº¥D­n¨Ó·½¡C·íµo¥Í³q³f¿±µÈ®É¡AÁp¨¹¬F©²³q¹L´£°ªµ|¦¬¥H§l¦¬¹L³Ñ³f¹ô¡F¸gÀÙ°I°h®É¡A¬F©²­°§Cµ|¦¬¡A¥H¨Ï®ø¶OªÌ¦³§ó¬°¥R¨¬ªº¸êª÷¡A±q¦ÓÂX¤j¥«³õ»Ý¨D¡A¨ë¿E§ë¸ê±ý±æ¡A´£¨Ñ§ó¦hªº´N·~¾÷·|¡C¬F©²³q¹Lµo¦æ¤½¶Å©M¨ä¥L§Î¦¡ªº­É´Ú¥i¥H­°§CÁʶR¤O¡A¦ÓÂkÁÙ­É´Ú«h¥i¥H´£°ªÁʶR¤O¡C¬F©²ÂX¤j©ÎºòÁY¶}¤ä¥i¥H¨ë¿E¸gÀÙµo®i©Î§í¨î¸gÀÙ¹L¼ö¡C

¬ü°êªº³f¹ô¬Fµ¦¥D­n¥ÑÁp¨¹Àx³Æ©e­û·|¡]¬üÁpÀx¡^­t³d¡C¬üÁpÀx¬O¹ê»Ú¤Wªº¤¤¥¡»È¦æ¡A¨ã¦³«Ü°ªªº¿W¥ß©Ê¡C¬üÁpÀx¥D®u¥ô´Á«Üªø¡]14¦~¡^¨Ã¥B¦PÁ`²Îªº¥ô´Á¿ù¶}¡A¥i¥H°ò¥»¤W¤£¨ü°ê¤º¨âÐÞ°«ª§©MÁ`²Î±À¦æªº¸gÀÙ¬Fµ¦ªº¨î¬ù¡A¦b¨M©w³f¹ô¬Fµ¦¤W¦æ¨ÏµÛ·¥¤jªºÅv¤O¡A³QºÙ¬°"¬ü°ê²Ä¤G­Ó³Ì¦³Åv¤Oªº¤H"©Î"¸gÀÙÁ`²Î"¡C¬üÁpÀxªº°ª«×¿W¥ß©Ê¡A¨Ï¨ä¤£®É»P¬F©²¦æ¬F³¡ªùªº¬Fµ¦¬Û©èIJ¡A¤]¨Ï¨ä¸û®e©ö±qªø»·ªº¸gÀÙµo®i©Mª÷¿Äí©w¨¤«×¥Xµo¨î­q¬Fµ¦¡A¦Ó¤£¬OªA±q¡BªA°È©óµu´Áªº¬Fªv¦Ò¼{¡C¬üÁpÀxªº¥D­n¥ô°È¬O³q¹L·Ç³Æª÷¨î«×¡B¶K²{¨î«×¡B¤½¶}¥«³õ·~°Èµ¥¤â¬q¡A±±¨î³f¹ô¨ÑÀ³©M«H¶U³W¼Ò¡C·í¸gÀÙ¤£´º®ð®É¡A¼W¥[³f¹ô¨ÑÀ³¶q¡AÂX¤j«H¶U³W¼Ò¡F·íª«»ù¤Wº¦¹L§Ö®É¡A«h´î¤Ö³f¹ô¨ÑÀ³¶q¡AÁY¤p«H¶U³W¼Ò¡C¦b¬ü°ê¸gÀÙµo®iªº¤j³¡¤À®É¶¡ùØ¡A¬ü°êªºª«»ù¯à°÷«O«ù°ò¥»Ã­©w¡A¦b¤@©wµ{«×¤W±o¯q¤_¬üÁpÀxªº³f¹ô¬Fµ¦¡C

¬ü°ê¥ø·~¤À¿W¸ê¥ø·~¡B¦X¹Ù¥ø·~©M¤½¥q¥ø·~¤TºØªk«ß§Î¦¡¡C¤¤¤p¥ø·~µ´¤j¦h¼Æ¬O¿W¸ê©M¦X¹Ù¥ø·~¡A¦ÓÃbÂ_¥ø·~«h±Ä¨ú¤½¥qªºªk«ß§Î¦¡¡C¤p¥ø·~ ¦b¬ü°ê¸gÀÙ¤¤¦û¦³­«­n¦a¦ì¡A¥¦­Ì¨ã¦³¸û±jªº­²·sºë¯«¡B¾AÀ³¯à¤O©MªA°ÈºA«×¡A¦Ó¥B¤£¹³¤é¥»ªº¤p¥ø·~¨º¼Ë®e©ö¦¨¬°¤j¥ø·~ªº¤UÄÝ©Ó¥]¥ø·~¡C¦b¨º¨Ç§Î¦¨ÃbÂ_ªº¦æ·~¡A¤Ö¼Æ´X®a¥¨«¬ÃbÂ_¥ø·~´N±±¨î©M¤ä°t¤F¾ã­Ó¦æ·~ªº¥Í²£©M¾P°â¡C¨Ò¦p¡A³q¥Î¨T¨®¤½¥q¡BºÖ¯S¤½¥q©M§JµÜ´µ°Ç¤½¥q¤T¤j¨T¨®¤½¥q´N°ò¥»±±¨î¤F¬ü°êªº¨T¨®¤u·~¡C¥þ°ê³Ì¤jªº500®a¤½¥q¬ù¥e¥þ³¡«Dª÷¿Ä¥ø·~¸ê²£ªº40%¡A°ê¤º¥Í²£Á`­Èªº40%¡A¾P°âÁ`ÃBªº¤@¥b¡A¥ø·~§Q¼íÁ`ÃBªº¥|¤À¤§¤T¡C¤µ¤Ñ¬ü°ê¤@¨Ç³Ì¤jªº¸ó°ê¤½¥q¡A¦p·L³n¤½¥q¡B³q¥Î¨T¨®¤½¥q¡B°ê»Ú°Ó¥Î¾÷¾¹¤½¥q¡]IBM¡^¡B®J§J´Ë¥Ûªo¤½¥q¡B¬ü°ê¹q¸Ü¹q³ø¤½¥q¡]AT&T¡^µ¥¡A¨ä¦~²£­È³£°ª©ó³\¦h¤¤¤p°ê®aªº°ê¥Á¥Í²£Á`­È¡C

¹L¥h¡A¦b¤@¯ë¤H¦L¶HùØ¡A¬ü°ê¤jÃbÂ_¥ø·~¬Æ¦Ü¾ã­Ó¸gÀÙ©R¯ß³Q¼¯®Ú¡BºÖ¯S¡B¬¥§Jµá°Çµ¥¤K¤j®a±Ú¤½¥q©Ò²Îªv¡C¹ê»Ú¤W¡A±q50¦~¥N°_¡A¸g²z±±¨î¦¡ªÑ¥÷¤½¥q¤w¸g¦¨¬°¬ü°ê²{¥N¤u°Ó¥ø·~ªº¼Ð·Ç§Î¦¡¡C¤jªÑ¥÷¤½¥qªÑ¥÷ªº°ª«×¤À´²¤Æ¡A«P¶i¤F¥¦­Ì©Ò¦³Åv©M¸gÀçÅvªº¤ÀÂ÷¡A®a±Ú²Îªvªº¥ø·~¶i¤@¨B´î¤Ö¡C¬ü°ê«ù¦³ªÑ²¼ªÌ¥e¥þ°ê¤H¤fªº¤ñ¨Ò¤@ª½¤ñ¸û°ª¡CªÑÅv¤À´²¤Æªº±¡ªp¡A¥Ñ©ó°h¥ð°òª÷¡B¤¬§U°òª÷©M«OÀI¤½¥q¦b¬ü°êªÑ²¼¤¤ªº¦a¦ì¤W¤É¦Ó§ó¥[ÅãµÛ¡C·s§Þ³N­²©R©M¥Í²£±M·~¤Æªº¨³³tµo®i¡A¥ø·~ºÞ²zªº¤é¯q½ÆÂø¤Æ©Mºë±K¤Æ¡A¨Ï¶È¾Ö¦³¹dÃBªÑ²¼¦ÓµL±Mªùª¾ÃѪº¤jªÑªF¤é¯qÃø¥H³Ó¥ô¥ø·~ªº¸³¨Æ·|¦¨­û¡A¦Ó¸g¹L±M·~°V½mªº¸g²z¼h¦b¥ø·~¨Mµ¦¤¤ªº¦a¦ì¼W±j¡C

¬ü°êªº¥ø·~¨î«×ªº­«­n¯SÂI¡A¬O²£Åv¤@¯ëÄÝ©ó¨p¦³¡F¨Mµ¦¤À´²¥B°ª«×¦Û¥Ñ¡A¬F©²«Ü¤Ö¤z¹w¡F¶±¥D©M¶±­û¤§¶¡¦Û¥Ññ­q¶±¶Ä«´¬ù¡C¥ø·~¥D¥i¥H§¹¥þ¦Û¥D¦a¨M©w¥ø·~§Î¦¡©Î¥ø·~ªº²£Åvµ²ºc§Î¦¡¡A¥ø·~²£Åv³£¤Q¤À©ú´·¡C¬ü°ê¸gÀÙ¥v¤W¡A°£Ã¹´µºÖ·s¬Fµ¥­Ó§O®É´Á¥~¡A¥ø·~°ò¥»¤£¨ü°ê®a¾÷Ãöªº¦æ¬F¬ù§ô¡C°ê®a¥u¬O³q¹L¦UºØ°]¬F¬Fµ¦¡B³f¹ô¬Fµ¦©M¦UºØ"¤Ï©P´Á"ªº¤¤µu´Á½Õ¸`±¹¬I¶i¦æ¶¡±µ¤z¹w¡C§Y¨Ï¬O¹ï©ó°ê®a¤z¹wµ{«×¸û²`ªº¹A·~µ¥³¡ªù¡A¬F©²¤]ºÉ¥i¯à¦a±Ä¨ú¥«³õ½Õ¸`©Îªk«ß¤â¬q¨Ó¤z¹w¡A¦Ó¤£¬O¨Ï¥Î¦æ¬F±¹¬I¡C¬ü°ê¨S¦³¥þ°ê©Êªº¸gÀÙ­p¹º¡C¥Ñ©óºØºØ­ì¦]¡A¬ü°ê¤u·|ªº¶Õ¤O©M¼vÅT¦P¼Ú¬wµo¹F°ê®a¬Û¤ñ¸û¤p¡A¨Ï¥ø·~ªº¥DÅé¦æ¬°¯à°÷±o¨ì§ó¬°¥R¤Àªºµo´§¡C¥~°ê¥ø·~¸û¬°®e©ö¶i¤J¬ü°ê¨Ã¨É¨ü°ê¥Á«Ý¹J¡C¬°¨Ï¥»°ê¥ø·~¼W±jÄvª§¤O¡A¬F©²ª`·N«OÅ@¥¦­Ìªº¥R¤À¦Û¥DÅv¡C ¡@¡@

¡]¤­¡^¹ï¥~Ãö«Y¤è­± ¡@¡@

¬ü°ê°ê¤º¬F§½ªºªø´Áí©w¡A¬O¦P¤@­Óªø´Áªº©M¥­°ê»ÚÀô¹Ò¤À¤£¶}ªº¡C¬ü°ê¾ú¥v¤W¦P¸g¹L¤F¤E¦¸¨ã¦³¥þ§½©Ê¼vÅTªº¾Ôª§¡G¿W¥ß¾Ôª§¡B²Ä¤G¦¸¹ï­^¾Ôª§¡B¬ü¾¥¾Ôª§¡B«n¥_¾Ôª§¡B¬ü¦è¾Ôª§¡B¨â¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡B´ÂÂA¾Ôª§¡B¶V«n¾Ôª§¡C1865¦~«n¥_¾Ôª§µ²§ô«á¡A¦b¬ü°ê¤j³°¥»¤g¤W±q¥¼Ãzµo¹L¤j³W¼Òªº¾Ôª§¡C¬ü°ê¦P¨ä¥L­x¨Æ¤j°ê»·¹j­«¬v¡C±q²Ä¤G¦¸¹ï­^¾Ôª§¨ì¬Ã¯]´ä¨Æ¥óÃzµoªº120¦h¦~ùØ¡A¬ü°êªº¥DÅv©M»â¤g§¹¾ã´X¥G¨S¦³¨ü¨ì¹L«Â¯Ù¡C¤@¦ì¬ü°ê¾ÇªÌ´¿´N¬ü°ê¾ú¥v¤W©Ò³BªºÀu¶V¦w¥þÀô¹Ò¼g¹D¡G"¦b¦³°O¸üªº¾ú¥v¤W¡A¨S¦³¥ô¦ó¤@­Ó¤j°ê¯à¦b¨ú±oÁcºaµo®iªº¦p¦¹ªø®É¶¡¤º¡A¹ï¨ä°ê®a¦w¥þµ¹¤©¦p¦¹»´·LªºÃöª`¡A§ë¤J¦p¦¹¤Ö¶qªº¸ê·½¡C§Y¨Ï¥jù°¨©Î¤¤µØ«Ò°ê¤]µLªk¦b¦p¦¹º©ªøªº¤@¬q®É¶¡ùا¹¥þ§K°£¦w¥þ¼~±w¡C" ª½¦Ü¤µ¤é¡A¤]¥u¦³·¥¤Ö¼Æ¤j°ê¦³¯à¤O¹ï¬ü°ê»â¤g¦w¥þ³y¦¨ª½±µ«Â¯Ù¡C¦¹¥~¡A¬ü°ê¦³¿ñÁ諸°ê¤g¡AÂ×´Iªº¦ÛµM¸ê·½©M¥ý¶iªº¹A·~©M»s³y·~¡C¥¦¹ï°ê»Ú¸gÀÙÃö«Yªº¨Ì¦sµ{«×¤]¤p©ó¨ä¥L¸ê¥»¥D¸qµo¹F°ê®a¡C±o¤Ñ¿W«pªº°ê®a¦w¥þÀô¹Ò¡A¬O¬ü°ê°Ï§O©ó¨ä¥L¤j°êªº¤S¤@­Ó­«­n¯S¼x¡C

«Ø°êªì´Á¬ü°ê°ê¤O®z¤p¡AµL¤O»P­^ªkµ¥¼Ú¬w¦C±j§Ü¿Å¡A¦]¦¹¥¦¬J¤£Ä@·NÅý¼Ú¬w¦U°ê¯A¨¬¥_¬ü¡A¤]µL·N±²¤J¼Ú¬wªº¬Fªv±Û´õ¡C²Ä¤@¥ôÁ`²ÎµØ²±¹y¦b¥LµÛ¦Wªº¡m¤¤¥ß«Å¨¥¡n¡]1793¦~¡^©M§i§Oºt»¡¡]1796¦~¡^¤¤¡A³£´£¥X¤F«á¨Ó³QºÙ¬°"©t¥ß¥D¸q"ªº­ì«h¡A§Y¬ü°êÀ³¸Ó§Q¥Î¦a²z¤Wªº¹jµ´¦ì¸m«OÅ@¦Û¨­¦w¥þ§Q¯q¡AÁקK¦P¼Ú¬w°ê®a­q¥ß¥Ã¤[©Ê¦P·ù¡C¦ý¬O¡A¬ü°ê¸ê¥»¥D¸qªºµo®i»Ý­nºÉ¥i¯à¼sÁ諸°ê¥~¥«³õ¡A¦Ó¥B¤£¤[´N¦V¬ü¬w¤j³°ªº¨ä¥L¦a°Ï©M¨È¤Ó¦a°Ï¤j¤OÂX±i¡C¬ü°ê»â¤g¦b«Ø°ê«á¦¨­¿ÂX¤j¡C19¥@¬ö¥½¡AÀHµÛ¬ü°ê¹ê¤Oªº¿±µÈ¡A¤@ªÑÂX±i¥D¸q«ä¼é¦b¬ü°êªxÀÝ¡C1898¦~¬ü°ê¦P¦è¯Z¤úªº¾Ôª§©M1899-1900¦~¹ïµØªù¤á¶}©ñ¬Fµ¦ªº´£¥X¡A¼Ð»xµÛ¬ü°ê¥~¥æ¶}©l±q­P¤O©ó¤j³°ÂX±iÂà¦V¤F®ü¥~ÂX±i¡C

1941¦~12¤ë¡A¤é¥»®ü­x°½Å§¬Ã¯]´ä¡A¬ü°ê³Q­¢°Ñ¥[¤Ïªk¦è´µ¾Ôª§¡C¬Ã¯]´ä¨Æ¥ó¥´¯}¤F¬ü°ê¤H¥ø¹Ï¾ÌÂǦa²z«Ì»Ù¸m¨­©ó¼Ú¨È¤j³°½Ä¬ð¤§¥~ªº¤Û·Q¡C²{¥N­x¨Æ§Þ³N¨Ï¯EÃvªº®ü¬v©M¼sÁ諸ªÅ¶¡¤£¨¬¥H©è¾×¥~¼Ä¤J«I¡A¯S§O¬O¬üĬ§N¾Ô®É´Á®ÖªZ¾¹©M¾É¼u§Þ³Nªº­¸³tµo®i¡A¨Ï´x´¤¤F¤j³W¼Ò·´·À©ÊªZ¾¹ªº¼Ä°ê¯à°÷ª½±µºR·´¬ü°ê¥»¤g¡C¦]¦¹¡A¦b·í¥N¬ü°êªº°ê®a¦w¥þ¾Ô²¤¤¤¡A®Ö¾Ô²¤¡B®ÖªZ¾¹¤Î¨ä¹B¸ü¤u¨ã¨ã¦³¯S®íªº­«­n·N¸q¡C¬ü°ê§â¨¾¤î®ÖÂX´²©M¤¤»·ºÝ¾É¼u§Þ³NªºÂX´²µø¬°°ê®a¦w¥þªº¥Í¦º§ñÃö°ÝÃD¡A§â¼Ú¨È¨â¤j³°©M¤¤ªF¦a°Ï¦P®Éµø¬°¹ï¬ü°ê¦w¥þ§Q¯q¦ÜÃö­«­nªº¦a°Ï¡C¦Û±q¤G¦¸¤j¾Ô¥H«á¡A¬ü°êªº¾Ô²¤§Q¯q¤@ª½¬O¥þ²y©Êªº¡C

¿W¯Sªº¾ú¥v¦a²z±ø¥ó¡A¨Ï¬ü°êªº°ê®a¦w¥þÆ[©À©M¥~¥æ«ä·Q¦P¨ä¥L¤j°ê¦³«Ü¤j¤£¦P¡C¬ü°ê¥~¥æ¤W¤@­Ó¥Ñ¨Ó¤w¤[ªºª§½×¡A´N¬O©Ò¿×©t¥ß¥D¸q¦PÂX±i¥D¸qªº¥Ù¬Þ¡C20¥@¬ö¥H¨Ó¡AÁöµM¤£Â_¦³¬ü°ê¤H´£¥XÃþ¦ü"©t¥ß¥D¸q"ªº¥D±i¡A¬ü°êªº¹ê»Ú¥~¥æ¬Fµ¦«o±q¨Ó¨S¦³§â¶Õ¤O½d³ò©w¦b¬ü¬w¤j³°¡C±q®Ú¥»¤W»¡¡A¬ü°ê¥~¥æ¬O¤@ºØÂX¥R¹ê¤O¡BÂX±i¼vÅT«¬ªº¥~¥æ¡C¦ý¬O¨C·í¬ü°ê¦b¹ï¥~Ãö«Y¤¤¹J¨ì­«¤j®À§é¡A®ü¥~½Ä¬ð¤£¯A¤Î¬ü°ê®Ú¥»§Q¯q¡A©ÎªÌ¥@¬É¾Ô²¤®æ§½¬Û¹ïí©wªº®É­Ô¡A©Ò¿×"·s©t¥ß¥D¸q"«ä¼é§Y·|¥X²{¡A¥D±i¸m¨­©ó¨ä¥L¤j°ê¤§¶¡ª§°«¤§¥~¡AÁY´î¦b®ü¥~ªº­x¨Æ¤O¶q¡A§ó¦h¦a±Ä¨ú¶T©ö«OÅ@±¹¬I¡A´î¤Ö¹ï¥~°êªº¬Fªv¤z¯A©M¸gÀÙ­x¨Æ´©§U¡C

©t¥ß¥D¸q¦b¬ü°ê¥~¥æ¥v¤¤¦³¦h¦¸ªí²{¡C¨Ò¦p¡A¦b²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¶}©l®É¡A¬ü°ê²Îªv¶°¹Î»{¬°¨º¬O¼Ú¬w¦C±j¤§¶¡ªºª§°«¡A¨Ã¥¼¥´ºâ±²¤J¡A¦Ó¬O±Ä¨ú¤¤¥ßºA«×¡C1916¦~¡A¥î¼wù*«Âº¸»¹¥H¨ä"¸m¨­¾Ôª§¤§¥~"ªº¤f¸¹¦A¦¸·í¿ïÁ`²Î¡C¥H«á¬ü°êÁöµM°Ñ¥[¼Ú¬w¤j¾Ô¡A¦ý¾Ô«á«Âº¸»¹Á`²Î°Ñ¥[°ê»ÚÁp·ùªº­p¹º³Q°ê·|§_¨M¡A­ì¦]¬O¦b1920¦~«e«á¬ü°ê°ê¤º©t¥ß¥D¸q«ä·Q¤´µM¥e¤W­·¡C¤S¦p¡A60¦~¥N¥½¡B70¦~¥Nªì¬ü°êªº¹ê¤O¦a¦ì¬Û¹ï¤U­°¡A¦b¶V«n¾Ôª§¤¤¤¸®ð¤j¶Ë¡A­n¨D¬ü°ê¹ê¦æ¾Ô²¤¦¬ÁYªº°ê¤º"·s©t¥ß¥D¸q"©IÁn¬Æ°ª¡A¹E¥X²{¤F¥H"¥§§JªQ¥D¸q"¬°¼Ð»xªº¾Ô²¤½Õ¾ã¡A±j½Õ§¡¶Õ¥~¥æ¡C¦b²{¹ê¬Fµ¦¤W¡A¬ü°ê½w©M¹ïĬÃö«Y¡A¹ê²{¤¤¬üÃö«Yªº¬ð¯}¥H²o¨îĬÁp¡A±j½Õ¦P¦è¼Ú©M¤é¥»ªº¹Ù¦ñÃö«Y¡A¤]½Õ¾ã¤F¹ï¥~¶T©ö©M°ê»Úª÷¿Ä¬Fµ¦¥H¾AÀ³¬ü°ê¹ê¤O¬Û¹ï«d®zªº²{¹ê¡C¥§§JªQ¥D¸q¥»¨­¨Ã¤£¬O©t¥ß¥D¸q¡A¦ý«o¬O¦b°ê¤º©t¥ß¥D¸q±¡ºü¤W¤Éªº§Î¶Õ¤U¥X²{ªº¡C

¦b¬ü°ê¹ê¤O¦a¦ì¬Û¹ï¤W¤É¡B®ü¥~¥«³õ»Ý¨DÂX¤j®É´Á¡AÂX±i¥D¸q«ä¼é©¹©¹¦¨¬°¥~¥æ«ä·Qªº¥D¬y¡C©Ò¿×"¥þ²y¥D¸q"¡B"°ê»Ú¥D¸q"¡B"¥@¬É¥D¸q"¡B"¤z¯A¥D¸q"µ¥µ¥»¡ªk¡A¹ê»Ú¤W³£¬OÂX±i¥D¸qªº¥N¦Wµü¡C¨Ò¦p²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¥H«á¡A¬ü°êªº­x¨Æ¡B¸gÀÙ¤O¶qµL¥iÅG»é¦a»·©~¥@¬É¤§­º¡A¦b¸gÀÙ¤WªÅ«e¨Ì¿à®ü¥~¸ê·½©M¥«³õ¡A¦b¬Fªv©M·NÃѧκA¤è­±¤O¹ÏÀ£­ËªÀ·|¥D¸qĬÁp¡A¨ä¥þ²yÂX±iªº°Ê¤O·¥¨ä±j¤j¡C¦b¬üĬ§N¾Ôªì´Á¡A¬ü°ê»â¾É¤H§â¦@²£¥D¸q«ä·Q©MĬÁp¬°­ºªºªÀ·|¥D¸q°}Àçµø¬°¨ä¥þ²yÂX±iªº¥D­n»Ùê¡A¨î­q¤F"¹K¨î¾Ô²¤"¡C1947¦~¡A§ù¾|ªùÁ`²ÎÁnºÙµL½×¦b¥@¬Éªº¤°»ò¦a¤è¡AµL½×¬Oª½±µªºÁÙ¬O¶¡±µªº«I²¤«Â¯Ù¤F©M¥­¡A³£Ãö¨t¨ì¬ü°êªº¦w¥þ¡C¬ü°ê·í®É³q¹L°¨·²º¸­p¹º©M¦V¨È¬w¡B«D¬w¡B©Ô¤B¬ü¬w´£¨Ñ¸gÀÙ´©§Uªº"²Ä¥|ÂI­p¹º"¡A³q¹L¹ï°ê»Ú²Õ´ªº¾ÞÁa¡A¦V¥þ²y±À¦æ¥H"¦Û¥Ñ¶T©ö"¬°ºX¼mªº¸gÀÙÂX±i¡A¨î­q¤F¤@¨t¦C²Å¦X¬ü°êªø»·§Q¯qªº°ê»Ú¸gÀÙÃö«Yªº³W½d©MÅé¨î¡C§N¾Ôµ²§ô«á¡A¬ü°ê­Ê¥M¨ä°ß¤@¶W¯Å¤j°êªº¦a¦ì¡AÂX±i¥D¸q¶É¦V¤S¤@¦¸©ïÀY¡C

¤W¤å½Í¨ìªº¬ü°êºë¯««H¥õ¤¤°È¹êºë¯«¦P©v±Ð«H¥õªº¥Ù¬Þ¥æ´¡A¤Ï¬M¨ì¬ü°ê¥~¥æ«ä·Q¤¤¡A§Y¬O©Ò¿×²{¹ê¥D¸q¦P²z·Q¥D¸q¤§ª§¡C²{¹ê¥D¸q¥~¥æ«ä·Q±j½Õ¥~¥æªº¥D­n¥Ø¼Ð¬OºûÅ@©M¥­©M¥@¬Éí©w¡A«OÅ@©MÂX¤j¬ü°ê¸gÀÙ§Q¯q¡C²{¹ê¥D¸qªÌ¥D±i¡A°ê®a¦b°ê»Ú¨Æ°È¤¤°l¨D¥»°ê§Q¯q©MÅv¤O¬O¥¿·íªº¡A¹ê¤O¬O§Q¯qªº«á¬Þ¡A¬ü°ê¥~¥æªº¥XµoÂIÀ³¬O¨ãÅ骺°ê®a¦w¥þ©M¸gÀÙ§Q¯q¦Ó¤£¬O©â¶Hªº¹D¸q­ì«h¡C¬Fªv®aªº³Ì°ª¹D¼w·Ç«h´N¬OºûÅ@¥»°ê§Q¯q¡A¬°¦¹¦Ó¼È®É§´¨ó¥H¦ÜÄ묹¨ä¥L¤@¨Ç«ä·Q­ì«h¤]À³¦b©Ò¤£±¤¡C²{¹ê¥D¸qªÌ§â°ê»ÚÃö«Y¬Ý¦¨¬OÅv¤O¬Fªv¡B§Q¯q¨¤³v©M¸gÀÙÄvª§¡A¨ä¥D­nÆ[¹î¤èªk¬O¤ÀªR°ê®a¶¡ªº¹ê¤O¹ï¤ñÅܤơA¥D±i¹B¥Î§¡¶Õ­ì«h«ü¾É¥~¥æ¹ê½î¡C¥L­Ì»{¬°¥~¥æÅv¤OÀ³·í°ª«×¶°¤¤¡A¨Mµ¦ªÌ¦³Åv¥H¯µ±K¥~¥æªº¤è¦¡¸Ñ¨M°ê®a¶¡½Ä¬ð¡C¦b¦¹¹Lµ{¤¤¡AÀ³¾¨¶q±Æ°£°ê·|»PÁֽתº¤zÂZ¡C

·í¥N¬ü°ê¥~¥æ¤¤©Ò¿×²z·Q¥D¸q²z½×¡A§ó¦h¦aµÛ²´©ó¥@¬É¬FªvªºÅÜ­²¡A«P¶i¥þ²y¸gÀÙªº¤@Åé¤Æ¡A¥H¤Î¹ï¶Ç²Î¥DÅvÆ[©À¶i¦æ¬D¾Ô¡C¥¦±j½Õ¥~¥æªº¥D­n¥Ø¼Ð¬O"ºûÅ@¥¿¸q"¡A¥þ¥@¬Éªº"¥Á¥D¤Æ"©M"ªÀ·|¶i¨B"¡C¬ü°ê²z·Q¥D¸qªÌªº²`¼h·NÃѤ´µM¬O"¤W«Ò¿ï¾Ü"¬ü°ê§@¬°¿W¤@µL¤Gªº¹D¸q¤§¨¹¡A¥L­Ì¥Î¬ü°êªº»ù­È¼Ð·Ç¥h¿Å¶q¨ä¥L°ê®aªº°ê¤ºªÀ·|¬Fªv¨î«×¡A¨Ã»{¬°¬ü°ê¦³¸q°È±N¦è¤è¦¡¥Á¥D±À¼s¨ì¥þ²y¡C¥L­Ì±j½Õ¥~¥æ¤½¶}¤Æ¡A°ê·|¹ï¦æ¬F³¡ªùªº¨î¬ù¡A¥H¤ÎÁÖ½×¹ï°ê¤º¥~¬Fµ¦ªººÊ·þ§@¥Î¡C¥L­Ì§ó¦h¦a±q·NÃѧκAªº¨¤«×¥h¸ÑÄÀ°ê»Ú¬Fªv¡A¦b«Ü¤jµ{«×¤Wµø°ê»Ú°«ª§¬°¥¿¸q»P¨¸´c¤§ª§¡A¥Á¥D»P¿Wµô¤§ª§¡AºûÅ@¤HÅv»P½î½ñ¤HÅv¤§ª§¡C

¬ü°ê¥~¥æ«ä·Q¤¤²{¹ê¥D¸q©M²z·Q¥D¸q³o¨âºØ«äºû¤è¦¡¡A¨â®M§PÂ_¼Ð·Çªº°«ª§µL©Ò¤£¦b¡A¦Ó¬Û¤¬¤§¶¡¤S±`±`º¯³z¬Û®e¡C¹ê»Ú¤W¡A¬ü°ê»â¾É¤H»Ý­n¦b·NÃѧκA©M¹ê»Ú§Q¯q¨â¤è­±¦P®É§ä¨ì¬Fµ¦°ò¦¡A¦b¨âªÌ¤§¶¡´M¨D¬YºØ¥­¿Å¡C¤@¤è­±¡A¥L­Ì¥Î¹D¸q­ì«h¨Ó±»¹¢¡B¸ÑÄÀ§Q¯q¤è­±ªº°Ê¾÷¡A¥Î"¬ü°ê²z·Q"§@¬°ºX¼m¥hª§¨ú¬Fªv¤ä´©¡F¥t¤@¤è­±¡A¤]«ÜÃø»¡¥L­Ì¥u¨üÅv¶Õ±ý±æªºÅX°Ê¦Ó¨S¦³¥ô¦ó¯u¥¿ªº­Ó¤H¬Fªv«H¥õ¡A©Î¥L­Ìªº«H¥õ¦b«ü¾É¥~¥æ¦æ°Ê¤è­±¤£°_§@¥Î¡C ¡@¡@

²³æÂk¯Ç°_¨Ó¡A¦P¨ä¥L°ê®a¯S§O¬O¦è¤èµo¹F°ê®a¬Û¤ñ¡A¬ü°ê°ê±¡ªº¬ð¥X¯S¦â¬O¡G

  1. ±o¤Ñ¿W«pªº¦ÛµM±ø¥ó©M¦a²z¦ì¸m¡F
  2. ¾ú¥v¤W³Ì¤jªº²¾¥Á°ê®a¡A¦Ü¤µ¤´µM¬Û¹ï¼eÃPªº²¾¥Á¬Fµ¦¡AÄ~Äòµo®iªººØ±Ú¦h¤¸¤ÆÁͶաA²`¨èªººØ±Ú¥Ù¬Þ¡F
  3. ¥H¥ÕºØ¤H¯s®æ¾|-¼»§J»¹·s±Ð¬°°ò¦ªº¥D¬y¤å¤Æ©M¨ä¥L¤å¤Æ¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ©M¬Û¤¬¥]®e¡F
  4. ©v±Ð«H¥õ©M°È¹êºë¯«ªº¹ï¥ß²Î¤@¡F
  5. ¥H¹ê²{­Ó¤H»ù­È©M°l¨D­Ó¤H¦Û¥Ñ¬°¤¤¤ßªº»ù­ÈÆ[¡A»{¬°°ê®a¬O¬°­Ó¤H¦Ó¦s¦bªº¡A¦Ó¤£¬O¬Û¤Ï¡F
  6. ¦¨¤å¾Ëªk¦Ü°ªµL¤WªºÅv«Â¦a¦ì¡A¥Ñ¾Ëªk«O»Ùªºªø´Á¬Fªví©w¡F
  7. ¬FªvÅv¤O¤À´²ªºÁp¨¹¨î¡A¥ßªk¡B¦æ¬F¡B¥qªkªº¤TÅv¤À¥ß©M¬Û¤¬¨î¿Å¡Aí©Tªº¨âÄÒ¬Fªv¡A¤½¶}¬¡ÅD©ó¬F¾Âªº§Q¯q¶°¹Î¡F
  8. ¼Ðº]¿W¥ß©ó¬F©²©MÄÒ¬£¬Fªvªº±j¤j¶Ç¼½´CÅé©M«ä·Q®w¡F
  9. ±j½Õ¸gÀÙ¤Wªº¦Û¥ÑÄvª§¡A¦Ó±N¥²­nªº¬F©²¤z¹w´î¤Ö¨ì³Ì§C­­«×¡F
  10. ¥¨«¬ÃbÂ_¥ø·~¦PÆF¬¡¦Ó¦³³Ð·s¯à¤Oªº¤¤¤p¥ø·~¤§¶¡ªº±j¯P¤Ï®t©M¬Û¤¬¸É¥R¡F
  11. ¦s¦b¤@­ÓÃe¤jªº¤¤²£¶¥¯Å¡A¦ýªÀ·|¦¬¯q¤À°t¤è­±¦³µÛ·¥¨äÄa®íªº³h´I®t¶Z¡F
  12. ¬Û¹ï¶}©ñªº°ê¤º¥«³õ©M±j«lªº®ü¥~¸gÀÙÂX±i¡F
  13. ¹ï¥~¬Fµ¦¤è­±©t¥ß¥D¸q¦PÂX±i¥D¸q¡B²z·Q¥D¸q¦P²{¹ê¥D¸qªº¥Ù¬Þ¥æ´¡C

³o¨Ç¯S©Ê§@¬°¾ú¥vªº¿n¾ý¡A¹ï§N¾Ô«á¬ü°êªÀ·|µo®i©M¥~¥æ¾Ô²¤°_µÛ­«­nªº§ë®g§@¥Î¡C

ÅãµM¡A¬ü°ê¯S©ÊÁÙ¥i¥H¥]¬A³\¦h¨ä¥Lªº¤è­±¡A¥¼¯à¦b³oùظԲӽ׭z¡C ¡@¡@

²Ä¤G¸` §N¾Ô«á¥@¬Éªº½ÄÀ»

¥»®Ñ¨Ï¥Î¼s¸qªº"§N¾Ô«á"·§©À¡A§Y«ü80¦~¥N«á´Á¥H¨Óªº¤@­Ó·sªº¡B¥¼³Q"¥¿¦¡©R¦W"ªº¾ú¥v®É¥N¡C·í¤H­Ì§â¥H¬fªLÀð³Q©î°£¡BĬÁp¸ÑÅ鬰¼Ð»xªº·s®É´ÁºÙ¬°"§N¾Ô«á®É´Á"®É¡A®e©ö©¿²¤°£°ê»ÚÃö«Y¥H¥~¤HÃþ¾ú¥vªº¨ä¥L³\¦h¼h­±¡C¹ê»Ú¤W¡A°ê»ÚÃö«YªºÅܤơA¬O¤HÃþªÀ·|µo®iªºµ²ªG¦Ó«D¨ä­ì¦]¡C§N¾Ôªºµ²§ôÀ³³Qµø¬°¤@¬q®É´Á¤º¦U°êªÀ·|¤º³¡ÅÜ­²¶iµ{¥[§Ö¡BÆ[©À§ó·s¡B·s§Þ³N­²©R©M¸ê°T­²©R¡B°ê»Ú¤O¶q¹ï¤ñ¥¢¿Å¡B¸ó°ê¸gÀÙ¦X§@¥[±j¡B¸ó°ê¤H¤f¤j¶q¬y°Êµ¥µ¥¾ú¥v©ÊÅܤƪºµ²ªG¡C¦b³QºÙ¬°"§N¾Ô«á"ªº®É¥NùØ¡A¥þ²y¤Æ¥[³t¡A°ê»Ú§½¶Õ¾ãÅé½w©M¡AĬÁp¸ÑÅé«á«Xù´µ¬F§½¤£Ã­¡AªF¤¤¼Ú¬Fªv¸gÀÙÂà­y¡A¼Ú¬w¤@Åé¤Æ¶iµ{¥[§Ö¡AªF¨È¸gÀÙ¸g¹L¤@¬q®É¶¡ªºÄË­¸«á¤S¥X²{ª÷¿Ä°Ê¿º¡A«D¬w¡B¤¤ªF¡B¤Úº¸·Fµ¥¦a°Ï¥Á±Ú¯Éª§©M©v±Ð½Ä¬ðÀWÁc¥X²{µ¥µ¥¡Aºc¦¨¬Û¹ï¿W¥ß¦Ó¤S¬Û¤¬¼vÅTµÛªº¤@¨t¦C¾ú¥v¶iµ{¡C¦b³o¼h·N¸q¤Wªº"§N¾Ô«á"¡Aªx«ü¥@¬É¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B­x¨Æ¡B¤å¤Æ¡BªÀ·|¡B¬ì§Þµ¥¦U­Ó¤è­±ÅܤƦb·s®É¥NªºÄ~Äò¡C¨ä¤¤ªº³\¦hÅܤơA¦p¤HÃþ¹ï¥ÍºAÀô¹Òµ¥¥þ²y©Ê°ÝÃDªºÃöª`¡A»P¬üĬ§N¾Ôµ²§ô¨ÃµLª½±µÃö«Y¡C

§Nbgv¾Ô­è­èµ²§ô®É¡A¦è¤è¥@¬É¨ì³B³£¦bij½×¸ê¥»¥D¸q·NÃѧκA©MªÀ·|¨î«×ªº"³Ó§Q"¡A°Q½×¦p¦ó«Ø¥ß¥H¬ü°ê¬°­ºªº¦è¤è°ê®aÁp¦X¥D¾Éªº¥@¬É·s¯´§Ç¡F¦Ó¦b¤Ï¹ï¬ü°êÅQÅv¹Ï¿Ñªº°ê®a¤¤¡A´¶¹M·P¨ü¨ì¥i¯à¥X²{³æ·¥¥@¬Éªº¥¨¤jÀ£¤O¡A¬Æ¦Ü¦³¬YºØ"¶Â¶³À£«°«°±ýºR"ªº®ðª^¡C¦ý¬O¡A´X¦~¨Ó°ê»Ú§Î¶Õªºµo®iªí©ú¡A¬ü°ê©M¦è¤èÁp·ù¨S¦³¨É¨ü¨ì¦h¤Ö"©M¥­¬õ§Q"¡A¥¦­Ì¤z¹w¥@¬É¨ä¥L¦a°Ï¨Æ°Èªº¯à¤O¡A»·»·¨S¦³­ì¥ý³]·Qªº¨º¼Ë±j¤j¡C¨ä¤¤­ì¦]¡A¤£¶È¦b©ó¨â¤j¶°¹Î¹ï§Ü®ø¥¢«á¦è¤è¦U°ê¤§¶¡¥Ù¬Þ¥[²`¦ÓÃø¥H¨ó½Õ¦æ°Ê¡A¤]¤£¶È¦b©ó¦è¤è¤§¥~¦UºØ¿W¥ß¬Fªv¤O¶qªº¿³°_¡C¦è¤è¯Ê¥F¤z¹w¯à¤Oªº­«­n­ì¦]¡AÁÙ¦b©ó§N¾Ôµ²§ô«á¥þ²y¤Æ¶iµ{ªº¥[³t¡A²`²`¾_¾ÙµÛ¦è¤èªÀ·|¡A¤Þ°_µo¹F°ê®a¤º³¡¬Fªv¤O¶qªº¤À¤Æ©M­«²Õ¡C¦U°ê¤º³¡ªº²Î¤@·N§Ó©M¾®»E¤O¡A¥H¤Î»â¾É¶°¹Îªº±±¨î¯à¤O¡A³£¨ü¨ìÄY­««d®z¡C¤@ºØ¥i¯à¥X²{ªºªø´ÁÁͶլO¡G¬ü°ê¡B¤é¥»¡B«Xù´µ¡B¼w°êµ¥¤j°êªº°ê¤º¥Ù¬Þ©M°ÝÃD¡A¤j©ó¥¦­Ì¤§¶¡ªº°ê»Ú¥Ù¬Þ¡F¥¦­Ìªº»â¾É¶°¹Î»Ý­n§ó¦h¦a±q°ê¤º¦Ò¼{¥Xµo¥h³B²z°ê»ÚÃö«Y¡A¦P®É¤]§ó¦h¦a®Ú¾Ú°ê»ÚÅܤƦӽվã°ê¤º¬Fµ¦¡C³o¬O¥þ²y¤Æªº«ÈÆ[­n¨D¡C

§N¾Ô«á¥@¬ÉªºÁ`ÁͶլO¨«¦V¦³§Ç¡A¶i¨B¡A½w©M¡CµM¦Ó®槽ªº®ø¥¢¦P·s¯´§Çªº¥X²{¤§¶¡¡A±N¦³¤@­Ó¬Û·íªøªº¾ú¥v¶¥¬q¡A¨ä¶¡ªºµL§Ç¡A¥¢¿Å¡A½Ä¬ð¡Aªí²{¦b¤HÃþªÀ·|ª«½è¥Í¬¡©Mºë¯«¥Í¬¡ªº¤@¤Á¼h­±¡C¦pªG»¡¦b¹L¥h¤@©w¶¥¬q¥i¥H¥Î"ªF¦è«n¥_¥Ù¬Þ"¨Ó·§¬A°ê»Ú§Î¶Õªº¸Ü¡A¤µ¤Ñ§ó»Ý­n¥Î¤@ºØ¬ï¶V°ê®a©M¥Á±Ú¬É­­ªº¥þ²y²´¥ú¼f®É«×¶Õ¡C­n¹ï¤µ¤é¬ü°êªº¥@¬É¾Ô²¤¥]¬A¹ïµØ¬Fµ¦§@¥X«ÈÆ[§PÂ_¡A¤£¯à¤£­º¥ý¤ÀªR§N¾Ô«á¬ü°ê©Ò­±Á{ªº´X­Ó¤è­±ªº¥~³¡½ÄÀ»¡C

¡]¤@¡^ ¸gÀÙ¥þ²y¤ÆªºÁͶե[³tµo®i¡C

¡@¡@ ¥þ²y¸gÀÙ¨t²Î¬O¤ñ¥þ²y¬Fªv¨t²Î§ó¬°¬¡ÅD¡B§ó¬°¶}©ñªº¨t²Î¡C¥þ²y¬Fªv¨t²Î¥Ñ¥DÅv°ê®a²Õ¦¨¡A¬O¤@­Ó¬Û¹ïí©w©M¬Û¹ï«Ê³¬ªº¨t²Î¡C±q¯Âºé¸gÀپǪº¨¤«×¬Ý¡A»â¤gæ°ìªº¬Fªv¹º¤À¡A¦U°êÃöµ|¨î«×ªº³]¥ß©M¬Fªv¨î«×ªº®t²§¡A¦b¤@©wµ{«×¤W§«Ãª¤F¥Í²£­n¯Àªº¦Û¥Ñ¬y°Ê¡A³y¦¨¤F¸ê·½°t¸mªº¤£ºÉ¦X²z¡C¬Y¨Ç°ê®a©M°ê®a¶°¹Î¤§¶¡ªº¬Fªv¹ï¥ß©M­x¨Æ¹ï§Ü¡A§ó¬O¸gÀÙµo®i©M°ê»Ú¸gÀÙ¦X§@ªº¥¨¤j»Ùê¡C©ó¬O·í§N¾Ôµ²§ô¡B¥@¬É¬Fªv§Î¶Õ¨«¦V½w©M®É¡A§@¬°¸gÀÙ¥þ²y¤Æ¥DÅé©M°Ê¤Oªº¸ó°ê¤½¥q¡A¨³³t§ì¦í¾÷¹J¡A¦b¥þ²y½d³ò²Õ´¥Í²£©M¬y³q¬¡°Ê¡C°Ó«~¡B¸ê¥»¡B§Þ³N©M¤H¤~ªº¸ó°ê¬É¬y°Ê¡A«P¶i¤F¦U°êªº¸gÀÙµo®i¡A¤]¨Ï¥þ²y¸gÀÙ¨t²Î·U¥[µo¹F¨Ã³vº¥¨«¦V¦³§Ç¡C

¥t¤@¤è­±¡A¥þ²y¸gÀÙ¨t²Îªº¶}©ñ©M¬¡ÅD¤]¦³¿à©ó¥þ²y¬Fªv¨t²ÎªºÃ­©w©M½Õ¸`¡C±q¥¿­±¬Ý¡A¥@¬É¤j¾Ôªº¦MÀI¦b§N¾Ôµ²§ô«á°ò¥»±Æ°£¡A°ê»Ú²Õ´¹ï¸ó°ê¸gÀÙ¦X§@ªº±À°Ê¡A°ê®a¬F©²¹ï¸gÀÙªº§»Æ[½Õ¸`©M±À¦æªºªÀ·|«O»Ù¨î«×¡A³£¬°¥@¬É¸gÀÙªºµo®i©M¸gÀÙ¥þ²y¤Æ¶iµ{´£¨Ñ¤F¦³§Q±ø¥ó¡C±q¤Ï­±¬Ý¡A«e«n´µ©Ô¤Ò¡B«eĬÁp¡B¶Â«D¬wªº³¡¤À¦a°Ï©Mªi´µÆW¾Ô¶ÃÀW¤´¡A³y¦¨¬Fªv¨t²Îªº¯¿¶Ã¡A¤]¯}Ãa¤F¥¿±`ªº¸gÀÙ¯´§Ç¡A¨Ï¦³Ãö°ê®a©M¦a°Ï«ÜÃø·J¤J¸gÀÙ¥þ²y¤Æªº®ö¼é¡C¥@¬É¦U°ê¸gÀÙ¬Û¤¬¨Ì¦sªºÁͶÕ,¨Ï¥¦­Ì¹ï©¼¦¹ªº°ê¤º¬Fªv±Ä¨ú§ó¬°Ãöª`ªººA«×¡C§@¬°¦Û¤v­«­nªº¸gÀٹ٦ñ¡A¨ä°ê¤º¬FªvÅܤƪ֩w·|¼vÅT¦Û¤vªº¸gÀÙ§Q¯q¡C

°ê»Ú¬Fªv¤¤ªº¸gÀÙ¦]¯À¤j¤j¤W¤É¡A°ê»Ú¸gÀÙÄvª§©M¼¯À¿ªÅ«e¿E¯P¡A¤w¦¨¬°°ê»Ú¬Fªv°«ª§ªº¥D­n¤º®e¤§¤@¡C¥þ²y¸gÀÙ¤@Åé¤Æ©M¦a°Ï¸gÀÙ¶°¹Î¤ÆªºÁͶզP®É¨Ã¦s¡Aªì¨B§Î¦¨¤F¬ü¬w¡B¨È¤Ó¡B¼Ú¬w¤T¤j¸gÀٰϰ춰¹Î¡C¤é¥»©M¼w°ê§Q¥Î¬üĬ§N¾Ôªº®É¾÷¤j¤Oµo®i¸gÀÙ¡A¦b§N¾Ôµ²§ô«e¨³³tÁY¤p¤F¦P¬ü°êªº¸gÀÙ®t¶Z¡C¬ü¤é¦b¸g¶T»â°ìªº¼¯À¿¥Ñ¨Ó¤w¤[¡A¦¨¬°¼vÅT¨â°êªº¬Fªv©M¾Ô²¤Ãö«Yªºªø»·ªº¡Bµ²ºc©Êªº¦]¯À¡C²Î¤@«áªº¼w°ê¦³ªñ¤K¤d¸U¤H¤f¡A¬O¥@¬É²Ä¤T¸gÀÙ¤j°ê¡A¬O§N¾Ôµ²§ô©M¼Ú¬w¤@Åé¤Æ¶iµ{ªº¨ü¯qªÌ¡C¼Ú¬w¸gÀÙªº°Ï°ì¤@Åé¤Æ¶iµ{¡A¦b¶T©ö¡Bª÷¿Ä¡B¬ì§Þ½Ñ»â°ì³£¹ï¬ü°ê§Î¦¨¦³¤OÄvª§¡C

¥þ²y¸gÀÙ¤@Åé¤Æ©M¦a°Ï¶°¹Î¤ÆªºÁͶաA¹ï°ê»Ú¸gÀÙ¦X§@ªº¼s«×©M²`«×¤]´£¥X¤F§ó°ªªº«ÈÆ[­n¨D¡C¤¤°ê¬°«Ø¥ßªÀ·|¥D¸q¥«³õ¸gÀÙÅé¨t¦Ó¥[§Ö§ï­²¶}©ñ¨B¥ï¡C­ìĬÁpªF¼Ú°ê®a«Å§G¦V¥«³õ¸gÀÙÂà­y¡C ¥@¬É¤j¦h¼Æ¹ê¦æ¶}©ñ¬Fµ¦¡A¥@¬É¸gÀÙ¶i¤@¨B¥«³õ¤Æ¡A¥þ²y²Î¤@¤j¥«³õ¥¿¦b§Î¦¨¡C¦U­Ó¸gÀÙ±j°êªº§Q¯q¤£¤¹³\¥L­Ì¤§¶¡ªº¸gÀÙ¼¯À¿§¹¥þ¥¢±±¡A¨«¨ì¬Fªv¹ï§Üªº¦a¨B¡C¥ÑµL¼Æ¸ó°ê¤½¥q¡B°ê»Úª÷¿Ä²Õ´©M¨ä¥L¸gÀÙ¨ó½Õ¾÷¨î¡]¦p¤@¦~¤@«×ªº¦è¤è¤C°ê­º¸£·|ij¡^½s´¦¨ªº¤jºô¡A§âµo¹F°ê®aªº¸gÀÙ®M¦b¤@°_¡A§A¤¤¦³§Ú¡A§Ú¤¤¦³§A¡A¶V¨Ó¶Vºò±K¦a¬Û¤¬¨Ì¦s¡Cµo®i¤¤°ê®a¤§¶¡¡Bµo®i¤¤°ê®a©Mµo¹F°ê®a¤§¶¡ªº¸gÀÙ¬Û¤¬¨Ì¦sµ{«×¤]¦b¥[±j¡C¨º¨Ç¤£Ä@¦b¬Û·íµ{«×¤W¦P¥@¬É¸gÀÙ±µ­yªº°ê®a¡A¦b°ê¤º¸gÀÙµo®i©M¹ï¥~Ãö«Y¤¤³£³B©ó¶V¨Ó¶V§xÃø©M©t¥ßªº¦a¦ì¡C·í¤µ¸gÀÙ»â°ìªº°ê»Ú°«ª§¡A¦P¤Þ°_¨â¦¸¥@¬É¤j¾Ô©M¬üĬ§N¾Ôªº¤j°êª§ÅQ¦³©Ê½è¤Wªº°Ï§O¡A¤£¬O¤@¤è¨ü·l¡B¥t¤@¤è´N¥²µM¨ü¯qªº"¹s©M¹ï§½"¡C¸gÀÙ»â°ìùبîµô©M¤Ï¨îµôªºªº°«ª§¡A¤@¯ë¨Ó»¡¬O¥H«Â¯Ù­n·l®`¹ï¤è§Q¯q¬°Äw½X¨Ó«OÅ@¦Û¤vªº§Q¯q¡A¦Ó¤£¬O¥H·l®`¹ï¤è¬°³Ì²×¥Ø¼Ð¡C°ê»Úª÷¿Ä»â°ìùتº¥Ù¬Þ¡A§ó¤£©y¥Î·l¯Ó¹ï¤è¸ê¥»ªº¤è¦¡¨Ó¸Ñ¨M¡A¦]¬°¥ô¦ó¤@­Ó¤j°êªºª÷¿Ä°Ê¿º©M¸gÀÙ°I°h¡A³£·|µ¹¨ä¥L¤j°êªº¸gÀÙ±a¨Ó®ø·¥¼vÅT¡C

¸gÀÙ¥þ²y¤Æ¤£¥i¯à¦ÛµM¦ÓµM¦a±a¨Ó°ê»Ú¬Fªv½Ä¬ðªº¸Ñ¨M¡A©ÎªÌ®ø°£·NÃѧκA©M¤å¤Æ»ù­ÈÆ[ªº®t²§¡C¦ý¬O¡A¥Hµo°Ê¾Ôª§¡B±°¹Ü´Þ¥Á¦a©Î»â¤g¡B«I¦û¸ê·½¡B¥£§Ð¤H¥Áªº¤è¦¡¨Óª§¹Ü¦a°Ï©Î¥@¬ÉÅQÅv¡A¦b¸gÀÙ¥þ²y¤Æ®É¥N²¦³º±o¤£Àv¥¢¡A¦b¤j¦h¼Æ±¡ªp¤U¡A¬Æ¦ÜµL¦¹¥²­n¡C·í¤µªº°ê»Ú¬Fªv°«ª§¡A¤´µM¥H°ê®aªº¸gÀÙ¡B¬Fªv¡B­x¨Æ¹ê¤O¬°«á¬Þ¡A¤´µM®É±`µo¥Í¥HªZ¤O¬Û«Â¯Ùªº±¡ªp¡A¦ý¶V¨Ó¶V¦h¦a¬O¦b½Í§P®à®Ç¡B·|ijÆUùØ¡B¦]¯Sºô¤W¡B¶Ç¼½´CÅ餤¶i¦æªº¡C¶T©öª§ºÝ¡Bª¾ÃѲ£Åv«OÅ@¡Bª÷¿Äí©w¡B«Dªk²¾¥Á¡B¸ó°ê¥Ç¸o¡B¥ÍºA¥­¿Åµ¥µ¥¡A³£¤w¦C¤J°ê®a»â¾É¤Hªº·|½Í¤éµ{¡A¦¨¬°°ê»Ú¬Fªvªº­«­n¤º®e¡C¥¦­ÌµL¤@¤£¦P¸gÀÙ¥þ²y¤Æ¶iµ{¦³Ãö¡C¦¹¥~¡A°ê»Ú¬Fªv¤w¤£¦A¶È­­©ó°ê®a¬F©²¤§¶¡ªº¨Æ°È¡A§Î§Î¦â¦âªº«D¬F©²²Õ´À³¹B¦Ó¥Í¡A¦P¸ó°ê¤½¥q¤@°_¡A¦¨¬°°ê»Ú¬Fªv¤¤ªº­«­n¨¤¦â¡C

¸g¹L´X¤Q¦~ªº¦X§@»P¼¯À¿¡A¦è¤è°ê®a¤§¶¡ªº¸gÀÙÄvª§³W«h©M³B²z¸gÀٽĬ𪺾÷¨î¤w¸g°ò¥»½T¥ß¡A¦Ó¥B¦b«Ü¤jµ{«×¤W§Y¬O¥þ²y©Êªº³W«h©M¾÷¨î¡C¸gÀÙ¤@Åé¤Æµ¹¦U°ê±a¨Óªºªø´Á®Ä¯q¤j©ó·l¥¢¡C¥H¾F¬°À¤ªº¨îµô©Î¬Û¤¬«Ê³¬¥«³õ©Ò³y¦¨ªºµ²ªG¡A©¹©¹¬O·l¤H¦Ó¤£§Q¤v¡C¦b³oºØ¤jÁͶդU¡A¼Ú¬wÁp·ù¡B¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö°Ï¡B¨È¤Ó¸gÀÙ¦X§@²Õ´¬ÛÄ~¦¨¥ß¡A±À°Ê¤F¥»¦a°Ïªº¶T©ö©M§ë¸ê¦Û¥Ñ¤Æ¡C¦Û¥Ñ¤Æ»â°ì¥¿¦b±q³fª«¶T©ö¦VªA°È¶T©ö»â°ì©µ¦ù¡C°ê»Ú¶T©öªº¼Wªø³t«×Ä~Äò§Ö©ó¥@¬É¥Í²£¡A¦Ó¥~°êª½±µ§ë¸ê¤S¥H§Ö©ó°ê»Ú¶T©öªº³t«×¼Wªø¡C1995¦~1¤ë1¤é¡A¥@¬É¶T©ö²Õ´«Å§G¦¨¥ß¡A¼Ð»xµÛ¥@¬É¸gÀÙ¦X§@¶i¤J¤F¤@­Ó¥[³tµo®iªº·s¶¥¬q¡C

§N¾Ôµ²§ô«á¡A°ê»Úª÷¿Ä¥«³õ«æ¼@¿±µÈ¡A¬y³t¥[§Ö¡Aª÷¿Ä¥þ²y¤Æ¦¨¬°¸gÀÙ¥þ²y¤Æªº¥ý¾É¡AµêÀÀª÷¿Ä¸ê¥»¶W¥X¹ê»Ú¸gÀÙ¥æ©ö´X¤Q­¿¡A¬Æ¦Ü§¹¥þ²æÂ÷¹ê»Ú¸gÀÙ¹B¦æ¡C1994¦~¾¥¦è­ôª÷¿Ä¦M¾÷¡A1997¦~6¤ë¶}©l¥X²{ªºªF¨Èª÷¿Ä¦M¾÷¥H¤Î«á¨Ó§ó¤j½d³òªºª÷¿Ä°Ê¿º¡A©I³ê·sªº¥þ²yª÷¿Ä¾÷¨î©M¸gÀÙ¨ó½Õ¾÷¨î¡C ¡@¡@

¡]¤G¡^¥@¬É¤j¾Ô¦MÀI´î¤Ö¡AµM¦Ó§½³¡½Ä¬ð¤£Â_¡A®ÖÂX´²©MªZ¾¹§Þ³NÂX´²¤é¯qÄY­«

¡@¡@ ĬÁp±q¥@¬É¬Fªv¤¤®ø¥¢¡A¨Ï¬ü°êªº°ê®a¦w¥þÀô¹Ò¦³¤F®Ú¥»§ïÅÜ¡C®Ö¤j¾Ô©M¤j°ê¶¡ª½±µªZ¸Ë½Ä¬ðªº¥i¯à©Ê¤j¤j¤U­°¡C»P¦¹¦P®É¡A¥@¬É©Êªº¥Á±Ú¥D¸q®ö¼é¦¹°_©¼¥ñ¡A¦a°Ï½Ä¬ð²l·Ï¥|°_¡AÁöµM¤@¯ë¨Ó»¡¥¼ºc¦¨¹ï¬ü°ê°ê®a¦w¥þªº®Ú¥»«Â¯Ù¡A¦ý¨¬¥H¤Þ°_¬ü°ê¾Ô²¤¨Mµ¦ªÌªº°ª«×­«µø©M±j¯P¤ÏÀ³¡C

¦b­ìĬÁpªF¼Ú¦a°Ï¡A³\¦h°ê®aªº¬FÅv³B©ó¤£Â_ªº§óÅ|©M½Õ¾ã¤§¤¤¡A¦¨¬°·í¤µ¥Á±Ú¥D¸q®ö¼éªº¤¤¤ß¦a°Ï¡C«Xù´µ¬Fªv«e³~¤´µM¼³®Ò°gÂ÷¡A¨®¦Ú½Ä¬ð¼È®É¥­®§«á¡A°ê¤º¸gÀ٧ζթM¬F§½ÅÜ°Ê¥i¯à¤Þµo·sªº¤º¶Ã©M¥Á±Ú¶¡ªÈ¯É¡Cªi¶Â¤º¾Ô¤w¸g³y¦¨¤F´X¤Q¸U¤Hªº¶Ë¤`¡C¬ì¯Á¨U¡Bªüº¸¤Ú¥§¨Èµ¥¦aªº°Ê¿º¦¹°_©¼¥ñ¡C«D¬w¤@¨Ç°ê®aªº¤º¶Ã¯E§T¤§ºG¯P¡A¥O°ê»ÚªÀ·|IJ¥ØÅå¤ß¡C¦b¤¤ªF¦a°Ï©M«n¨È¦a°Ï¡A¤j³W¼ÒªZ¸Ë½Ä¬ðªº«Â¯Ù©l²×¦s¦b¡C³o¨Ç³sºø¤£Â_ªº°Ê¶Ã¡A¬O¹ï¬ü°ê­Ò¾Éªº"¥@¬É·s¯´§Ç"ªºÄY­«¬D¾Ô¡C

¦a°Ï½Ä¬ðªº¥[¼@¡A¦a°Ï±j°êªº±U°_¡A¨Ï¤@¨Ç°ê®aªº¤£¦w¥þ·P¤W¤É¡C³\¦h°ê®a¯É¯É´M¨DÁʶR©M»s³y¥ý¶iªZ¾¹¡A¼W¥[­x¶O¶}¤ä¡C¥Ñ©ó¬ã»s®ÖªZ¾¹©Ò»Ý¶}¤ä§C©ó¶}µo¥ý¶i±`³WªZ¾¹¨t²Îªº¶O¥Î¡A¦Ó¥B¾Ö¦³®ÖªZ¾¹¬O°ê®a­x¨Æ¹ê¤O©M¬Fªv¦a¦ìªº­«­n¶H¼x¡A¦]¦¹¬Y¨Ç°ê®a·¥¤O¿Ñ¨D®ÖªZ¸Ë¡A§@¬°¦P¨ä¥L­x¨Æ±j°ê¬Û§Ü¿Åªº¤@ºØ¸ê¥»¡C¥ø¹Ï¾Ö¦³®ÖªZ¾¹ªº°ê®a¡A¦P®É¤]¦b¿Ñ¨D¬YºØ¾É¼uµ¥¹B¸ü¤â¬q¡C1998¦~5¤ë¦L«×©M¤Ú°ò´µ©Z¬ÛÄ~¶i¦æ®Ö¤l¸ÕÅç¡A¤Þ°_¤F°ê»ÚªÀ·|ªº±j¯PÃöª`©M¹ï¨¾¤î®ÖÂX´²¾÷¨îªº­«·s«ä¦Ò¡C

³o¼Ë¡A¬ü°ê©Ò­±Á{ªº¦a°Ï©Ê®Ö«Â¯Ù±N¤j¤j¼W¥[¡C¸U¤@¹³¥ì®Ô¡B¥ì©Ô§J¡B´ÂÂA³o¼Ë´±©ó¤£±¤¥N»ù¦P¬ü°ê¹ï§Üªº°ê®aÀò±o®ÖªZ¾¹©M¬ÛÀ³ªº¹B¸ü¤â¬q¡A±N¹ï¬ü°êºc¦¨¥¨¤jªº¤ß²z«ÂÄà©M²{¹ê«Â¯Ù¡C¥t¥~¡AÀHµÛ®ÖªZ¾¹ªº¤p«¬¤Æ¡A°ê»Ú®£©Æ²Õ´¨ú±o®ÖÃz¬µ¸Ë¸mªº¥i¯à©Ê¤]¦b¼W¥[¡C¥Íª«¤Æ¾ÇªZ¾¹ªºÂX´²¡A¤]¬O¬ü°ê°ê®a¦w¥þªº­«¤jÁô±w¡C ¡@¡@

¡]¤T¡^°ê®a¶¡¤O¶q¥­¿Å©M°ê»ÚÃö«Yµ²ºc¥X²{­«¤jÅܤÆ

¡@¡@ ±q¬üĬ¨â­Ó¶W¯Å¤j°êª§¹Ü¥@¬ÉÅv¶Õªº¨¤«×Á¿¡A¬ü°ê¬O§N¾Ôªº³Ó§QªÌ¡C¤µ¤Ñ¬ü°ê¿W¤@µL¤Gªº¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B­x¨Æ¡B¬ì§Þ¶W¯Å¤j°ê¦a¦ì¡A¦b¥i¹w¨£ªº±N¨Ó¨Ï¥ô¦ó¨ä¥L¤j°ê±æ¹Ð²ö¤Î¡C90¦~¥N¤W¥b¸­¡A¬ü°ê¸gÀÙ¼Wªøªº´T«×¤j¤j°ª©ó¤é¥»©M¼w°ê¡A¦b°ª§Þ³N»â°ìªº»â¥ý¦a¦ì¤]µL¥iª§ÅG¡A§â80¦~¥N«á´Á¬y¦æ¤@®Éªº"¬ü°ê°I¸¨½×"¼È®ÉÀ£¨î¤U¨Ó¡CµM¦Óµo®i¤¤°ê®aªº¸gÀÙ³t«×´¶¹M¶W¹L¥]¬A¬ü°ê¦b¤ºªºµo¹F°ê®a¡C¯S§O¬OªF¨Èªº¸gÀÙ°_­¸¤Þ¤Hª`¥Ø¡CªF¨È¤@¨Ç°ê®aÁöµM¦b1997 ¦~¥H«á³´¤J¼È®Éªº¸gÀÙ§xÃø¡A¦ý¸gÀÙ°_­¸®É´Á¿n²Öªº°ò¦³]¬I¡B¤H¤~¸ê·½¡BºÞ²z¸gÅç¡A¤´µM¬O¤é«á´_Ĭªº±j¤j°ò¦¡C°£¥@¬É¦U°ê¸gÀÙ¤O¶qªº®øªø¥~¡A¬Fªv©M¤å¤Æ¼vÅT§ó¬OÃø¥H¿Å¶qªºÅܼơC¦]¦¹¡AÃö©ó¬ü°ê¿³°Iªºª§½×¤´±NÄ~Äò¤U¥h¡C

§N¾Ô«á"¤@¶W¦h±j"ªº°ê®aµ²ºc¹ï¬ü°ê¦³§Qªº¤@­±¬O¡A¦b¥i¹w¨£ªº±N¨Ó¡A¬J¨S¦³­þ­Ó°ê®a¯à¹ï¬ü°êªº°ß¤@¶W¯Å¤j°ê¦a¦ì´£¥X¬D¾Ô¡A©Î¦b¸gÀÙ¡B¬ì§Þ¡B­x¨Æ¡B¤å¤Æ©M¬Fªvº¯³z¤Oµ¥¥ô¦ó¤@­Ó¤è­±»°¤W¬ü°ê¡A¤]¤£¦s¦b¨â­Ó©Î´X­Ó¤j°êµ²¦¨©T©wªº§Ü¬üÁp·ùªº¥i¯à©Ê¡C¦ý¬O»P¦¹¦P®É¡A¥H¬ü°ê¬°­ºªº¦è¤èÁp·ùªº¤º³¡¾®»E¤O©úÅã´î®z¡C¦è¤è¨ä¥L°ê®a¤@¤è­±­n­É§U¬ü°êªº¤O¶q¡A¦@¦PÀ³¥I¨Ó¦Ûµo®i¤¤¥@¬Éªº¬D¾Ô¡A¥t¤@¤è­±¤£Ä@Å¥©R©ó¬ü°ê¡Cªk°ê¤½¶}´£¥X¤F°w¹ï¬ü°êªº¦h·¥¤Æ¥D±i¡C¦b¶T©ö¡B¦a°Ï¦w¥þ¡B¥~¥æ¬Fµ¦µ¥°ÝÃD¤W¡A¦è¤è°ê®a¤§¶¡¶V¨Ó¶VÃø¥H¨ó½Õ¡C¤é¥»ªí­±¤W¤´µM¹ï¬ü°êªí¥Ü®¥·q¡A¦ý¦b¹ê»Ú¬Fµ¦©M¤º¤ß²`³B³£´þªøµÛ±j¯Pªº¥Á±Ú¥D¸q¶É¦V¡C

¬ü°ê¦P¤¤°ê©M«Xù´µªºÃö«Y¦b§N¾Ôµ²§ô«á¤@ª½¨S¦³¯u¥¿©w¦ì¡C¤¤°ê§@¬°¤@­Óºî¦X°ê¤O¨³³t¼W±jªºªÀ·|¥D¸q°ê®a¡A¹ï¬ü°êªº°ê»Ú¦a¦ì¤Î¨ä©ÒºûÅ@ªº°ê»Ú¯´§Ç©M³W½d´£¥X¤F±j¦³¤Oªº¬D¾Ô¡C«Xù´µ¦bĬÁp­è­è¸ÑÅé«á¡A¤@«×°µ¥X°lÀH¦è¤èªº¤j´T«×ªº¥~¥æ½Õ¾ã¡A¦P¬ü°ê«O«ùªñ¦üªº¬Fµ¦¥ß³õ¡C¦ý«Xù´µ¥H¨ä²`«pªº¥Á±Ú¥D¸q¶Ç²Î¡A°ª¯À½èªº¤H¤O¸ê·½¡AÂ×´Iªº¦ÛµM¸ê·½¡A¹ï¿WÁpÅé¨ä¥L°ê®aªº±j¤j¿ç®g¤O¡A±N¤£·|¹ï¬ü°ê­Á­ººÙ¦Ú¡A¤£·|¥Ì¤ß©ó¥Ø«eªº¤G¬y¤j°ê¦a¦ì¡C«Xù´µ¥X©ó¦Û¨­§Q¯q©M°ê¤º¬Fªv°«ª§ªº»Ý­n¡A¦P¬ü°êªº¬FªvÄÔÅűN·Uµo¬ð¥X¡C

°£¤F¼Ú¡B¤é¡B¤¤¡B«X´X±j¤§¥~¡A¤Ú¦è¡B«n«D¡B¦L«×¡B¦L«×¥§¦è¨È¡BÁú°êµ¥·s¿³¦a°Ï±j°ê¤]¤£®e©¿µø¡C³o¼Ë¤@ºØ°ê»Ú®æ§½¹ï¬ü°ê¦³§Qªº¬O¡A¦b¥i¹w¨£ªº±N¨Ó¡A¬J¨S¦³­þ­Ó°ê®a¯à¹ï¬ü°êªº°ß¤@¶W¯Å¤j°ê¦a¦ì´£¥X¬D¾Ô¡A©Î¦b¸gÀÙ¡B¬ì§Þ¡B­x¨Æ¡B¤å¤Æ©M¬Fªvº¯³z¤Oµ¥¥ô¦ó¤@­Ó¤è­±»°¤W¬ü°ê¡A¤]¤£¦s¦b¨â­Ó©Î´X­Ó¤j°êµ²¦¨©T©wªº§Ü¬üÁp·ùªº¥i¯à©Ê¡C³\¦h°ê®a§Æ±æ©ÎªÌÀq»{¬ü°ê¦b¥»¦a°Ï§êºt¬YºØ"¥­¿ÅªÌ"ªº¨¤¦â¡C¥¿¦p¦³ªº¾ÇªÌ«ü¥Xªº¡AÄÝ©ó"¦h±j"¼h¦¸ªº°ê®a©M¶°¹Î¶V¦h¡A¬Û¤¬¶¡ªº²o¨î´N¶V¤j¡C½Ñ±j¤£Ä@·í"¥XÀY³¾"¡A¦ÓÄ@"·f«K¨®"¡Aµ¹¬ü°ê"¤À¦Óªv¤§"ªºµ¦²¤´£¨Ñ¤FªÅ¶¡¡C ¥¦­Ì¤@¤è­±§Æ±æ©ÎªÌÀq»{¬ü°ê¦b¥»¦a°Ï§êºt¬YºØ"¥­¿ÅªÌ"ªº¨¤¦â¡A¥t¤@¤è­±¤S¤£Ä@¬ü°êªº¬Fªv¼vÅTÂX¤j¨ì·l®`¥¦­Ì§Q¯q©M¦a°Ï±j°ê¦a¦ìªºµ{«×¡C§N¾Ô®É´Á¬ü°ê¦b³\¦hµo®i¤¤°ê®aÂX¤j¬Fªv¼vÅT¡A¬O­É§U©ó³o¨Ç°ê®a¹ïĬÁpªº¾á¤ß¡A¥X©ó¬ü°ê¦PĬÁpª§¹Ü¶Õ¤O½d³òªº»Ý­n¡C¨Æ¹L¹Ò¾E¡A³o¨Çµo®i¤¤°ê®a¹ï¬ü°êªº¾Ô²¤¨Ì¿à´î¤Ö¡A¦Û¥D·NÃѼW±j¡A¦Ó¬ü°ê¤z¹w³o¨Ç°ê®a¤º³¡¨Æ°Èªº¯à¤O©M·NÄ@¤U­°¡C ¡@¡@

¡]¥|¡^¦b¥þ²y¤ÆÁͶե[±jªº¦P®É¡A¦U°ê±N¥D­nª`·N¤OÂà¦V°ê¤º

¡@¡@ ·í¥D­n°ê®aªº¬F©²±N¸Ñ¨M°ê­p¥Á¥Í°ÝÃD¸m©ó¤é±`¤u§@ªº­º¦ì®É¡A¦U°ê¤§¶¡ªº¬Û¤¬¨Ì¦s¤]¤é¯q¥[²`¡C¦b¥þ²y©Êªº¸gÀÙ¡BªÀ·|©M¥ÍºAÀô¹Ò°ÝÃD­±«e¡A¤º¬F»P¥~¥æªº¶Ç²Î¬É­­¤w¸g¶V¨Ó¶V¼Ò½k¤£²M¡C¬ü°ê¦p¦¹¡A¨ä¥L¤j°ê¤]¬O¦p¦¹¡C¦P®É¡A¥Ñ©ó¬F©²¦bÀ³¥I¥þ²y©Ê°ÝÃD®É©Ò°_ªº§@¥Î¦³­­¡A§Î§Î¦â¦âªº«D¬F©²²Õ´À³¹B¦Ó¥Í¡C³\¦h¸ó°êªº«D¬F©²²Õ´ªº³W¼Ò©M§@¥Î«D¦P¤p¥i¡A¦P¬F©²¶¡°ê»Ú²Õ´¤@°_¡A¹ï¥@¬É¬Fªv¡B¸gÀÙ©MªÀ·|µo®i°_µÛ¶V¨Ó¶V¤j¡B¤£¥i´À¥Nªº§@¥Î¡C³o¨Ç¥Á¶¡²Õ´¬J¬O¹ï¬F©²¥\¯à¤£¨¬ªº¸É¥R¡A¤Sªí²{¤F¹ï¬F©²§@¥Îªº¤£«H¥ô¡A§Î¦¨¤F¹ï¬F©²Åv«Âªº²o¨î¡C

ĬÁp¶°¹Îªº¥Ë¸Ñ¸Ñ°£¤F¦è¤è°}Àç¦b°ê®a¦w¥þ°ÝÃD¤Wªº¤@­Ó¤ßÀY¤§±w¡A¦ý¬O¤]¦P®É¨Ï¦è¤è°ê®aªº°ê¤º¥Ù¬Þ¤é¯q¬ð¥X¡C¥]¬A¬ü°ê¦b¤ºªºµo¹F¸ê¥»¥D¸q°ê®a´¶¹M­±Á{µÛÄY­«ªº°ê¤º¬Fªv©MªÀ·|°ÝÃD¡C¶Ç²Î¬FÄÒªº¼vÅT«d®z¡A¬F©²´¶¹M­±Á{«H¥ô¦M¾÷¡Cºñ¦â©M¥­¹B°Êµ¥·s¥Í¬Fªv¤O¶q¤j¶q´é²{¡A¦Ó·¥ºÝ«O¦u¶Õ¤O¡BºØ±Ú¥D¸q¡Bªk¦è´µ¶Õ¤O¤]¦b¥[ºò¬¡°Ê¡C¦P³o¨Ç¬Fªv¾_¿º¨Ãµoªº¡A¬O¤£Â_´¦¥Xªº¬F¬ÉÁà»D¡A©x­û»G±Ñ¡A¶ÂªÀ·|²s¼ûµ¥¬Fªv°ÝÃD¡A¥H¤Î¸gÀÙ¤£´º®ð¡B¥¢·~ÄY­«¡BªÀ·|ºÖ§Q­t¾á¨H­«¡B¹D¼wÆ[©À²V¶Ã¡B¥Ç¸o²v¤É°ª¡B²¾¥ÁÃø¥H¿Ä¦X®ø¤Æµ¥¤@¨t¦C½ÆÂøªº¸gÀÙ©MªÀ·|°ÝÃD¡C¦è¤è¥@¬É¤H¤ß«äÅÜ¡AµM¦Ó©¹­þ­Ó¤è¦VÅÜ¡A«o¯Ê¥F²Î¤@¦Ó±j¦³¤Oªº¬Fªv·N§Ó¥h¤Þ¾É¡Cµo®i¤¤°ê®a¤]´¶¹M¦s¦bµÛ°ê¤º¾®»E¤O¤U­°¡B»G±Ñ½¯©µ¡B¦a¤è¤ÀÂ÷¶É¦VÄY­«¡B¹D¼w¥¢½d¡Bªv¦w´c¤Æªº²{¶H¡C¦b¸ê°T°ª«×µo¹F©M¸ó°ê¥æ©¹¤é¯qÀWÁcªº®É¥N¡A¦U°ê¬Fªv¡BªÀ·|­·®ð©M¤å¤Æ¤§¶¡ªº¬Û¤¬¼vÅT¤Q¤À©úÅã¡A¦U°êªºªÀ·|¹ú¯f¤]¬Û¤¬·P¬V¡C°ê­p¥Á¥Í°ÝÃD¡A¦­¤w¤£§½­­©ó°ê¥Á¸gÀÙ¼Wªø©M¤H¥Áª«½è¥Í¬¡¤ô¥­ªº´£°ª¡C¤H¥Á¹ïªÀ·|¤½¥¿¡B¥­µ¥Åv§Q©M¬Fªv°Ñ»Pªº­n¨D»P¤é­Ñ¼W¡C¨È¬wª÷¿Ä¦M¾÷¬O¸gÀÙ¥þ²y¤Æªº²Ä¤@³õ­«¤j¦M¾÷¡A¤Þµo¤F¦L¥§ªº¬FÅv¶ÉÂСB®õ°ê©M¤é¥»ªº¬FÅv§óÅ|¡A¥H¤Î«Xù´µªº¬Fªv°Ê¿º¡C

¥þ²y¤ÆªºªÀ·|©M¥ÍºAÀô¹Ò°ÝÃD¡A¥]¬A³h´I®t¶Z¥[¤j¡B¤H¤fÃz¬µ¡B³­¹µu¯Ê¡B°ê»Ú®£©Æ¬¡°Ê¡B§l¬r³c¬r¡B¦ã´þ¯f¡BÀô¹Ò¦Ã¬V¡B¥ÍºA¥¢¿Å¡B¸ê·½¬\ºÜ¡B¯à·½¦M¾÷µ¥µ¥¡A¤wºc¦¨¹ï¤HÃþ¥¼¨Óªº­«¤j«Â¯Ù¡C³o¨Ç°ÝÃD¹ï§N¾Ô«áªº¬ü°ê³y¦¨ÄY­«ªº½ÄÀ»¡C¦a°Ï°Ê¶Ã©M¤íµo¹F°ê®aªº³h§x©Ò³y¦¨ªº¤j§åÃø¥Á¡A½a°ê©M´I°ê¸gÀÙ®t¶ZÂX¤j©Ò³y¦¨ªº¶V¨Ó¶V¦hªº²¾¥Á¡A«P¨Ï¬ü°êªºÃø¥Á¤H¹D¥D¸q´©§U¬Fµ¦©M²¾¥Á¬Fµ¦§@¥X­«­n½Õ¾ã¡C¼h¥X¤£½aªº°ê»Ú®£©Æ¬¡°Ê¾_Åå¦è¤èªÀ·|¡C¬r«~ªxÀݱa¨Óªº¦M®`°·±d¡BÄY­«¥Ç¸o©M§]¾½ªÀ·|°]´Iµ¥ºØºØº×®`¡C¥ÍºAÀô¹Ò°ÝÃD¤w¸g¶W¥X­ì¦³ªº"«OÅ@¦ÛµM"»â°ì¡A¦Ó¿±µÈ¬°ªÀ·|°ÝÃD¡B¸gÀÙ°ÝÃD©M¬Fªv°ÝÃD¡C©Ò¿×"¥ÍºA®£©Æ"¤w¦¨¬°­«­nªº¥þ²y©ÊµJÂI¡C

¥Ñ©ó¬ü°êªº¶}©ñ©Ê©M¿n²Öªº¹dÃB°]´I¡A¤W­z¥þ²y©Ê°ÝÃD¹ï¬ü°êªÀ·|³y¦¨½ÄÀ»ªºÄY­«µ{«×©M¬ü°ê¤½²³ªºÃöª`µ{«×­n°ª©ó¨ä¥L¥D­n°ê®a¡C¦b³B²z³o¨Ç°ÝÃD®É¡A¬ü°ê¬F©²¤º¥~¬Fµ¦ªº°Ï§O¤w¸g¨S¦³¦h¤j·N¸q¤F¡C¨Ò¦p¡Aªñ¦~¨Ó¬ü°êºØ±Ú¥Ù¬Þªº²`¤Æ¡A¦P·s²¾¥Á©M«Dªk²¾¥Á¶i¤J¬ü°ê¦³±K¤ÁÃö«Y¡C1970¦~¥H«á¤J¹Òªº·s²¾¥Á¡A±Ð¨|¤ô¥­©M§Þ³N¤ô¥­¸û¦­´Á²¾¥Á­n§C±o¦h¡C¥L­Ì¤§¤¤³h§x¡B¥¢·~©M¨Ì¾a±ÏÀÙ¬°¥ÍªÌªº¤ñ¨Ò¡A¸û¥ý«eªº²¾¥Á°ª±o¦h¡C¥L­Ìªº¨ì¨Ó¡A¼W¥[¤F´N·~À£¤O©MªÀ·|«O»Ùªº­t¾á¡A¥[¼@¤F­ì¥ý´N¦s¦bªºªÀ·|©M¸gÀÙ°ÝÃD¡C³\¦h¤H±N¥Ç¸o²v°ª¡B´N·~²v§C¡B¥­§¡±Ð¨|¤ô·Ç¤U­°µ¥°ÝÃD¡AÂk©S¤_·s²¾¥Á©M«Dªk²¾¥Á¡C¬¥§ü¿Y¡B¯Ã¬ùµ¥«°¥«ªººØ±ÚÄ̶áA¶V¨Ó¶V¦h¦aµo¥Í¤_¶Â¤H»Pªñ¨Ç¦~¨Ó²¾©~¬ü°êªº¨È¸Ç©~¥Á¤§¶¡¡C±Æ¥¸²¾¥Áªº±¡ºü¡A¦b²¾¥Á¼W¥[¸û§Öªº¥[§QºÖ¥§¨È¦{§ó¬°°ªº¦¡C¦b1994¦~ªº¬ü°ê¤¤´Á¿ïÁ|¤¤¡A¥[¦{´£¥X¤F°w¹ï«Dªk²¾¥Áªº187ªk®×¡A¨ä¥D­n¤º®e¬Oªý¤î«Dªk²¾¥Á¨Ï¥Î¤½¦@ªºªÀ·|»PÂåÀø«O°·ªA°È¡A¤£­ã¥L­Ìªº¤l¤k¶i¤J¤½¥ß¾Ç®Õ´N¾Ç¡C¸Óªk®×¦b¥[¦{Àò±o¦h¼Æ¤½¥Áªº¤ä´©¡A¤]¦b¥þ¬ü¬Fªv¥Í¬¡¤¤¿E°_¼h¼hº§º¬¡CÁöµM¥¦ÁÙ¥¼ÀòÁp¨¹ªk°|§å­ã¦Ó¥Í®Ä¡A¦ý¤w¸g¤Þ°_¾¥¦è­ô¡]¨Ó¦Û¾¥¦è­ôªº·s²¾¥Á¬ù¥e¬ü°ê·s²¾¥ÁÁ`¼Æªº1/5¡^µ¥©Ô¤B¬ü¬w°ê®a©M¨ä¥L°ê®aªº§Üij©ÎÃöª`¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A²¾¥Á¬Fµ¦°ÝÃD¬J¬O¤º¬F°ÝÃD¡A¤S¬O¥~¥æ°ÝÃD¡C¦b·sªºªÀ·|¥Ù¬Þ¤¤¤U¡A¦è¤è¦U°ê¥¿¦b¥X»O·sªºªÀ·|¬Fµ¦±¹¬I¡A¥ø¹Ï¦b¬F©²©M¥«³õ¤§¶¡¡A¸ê¥»¥D¸qªºÃbÂ_Ävª§©MªÀ·|¤½¥¿¥­µ¥¤§¶¡¡A´M§ä¤@­Ó·sªº¥­¿ÅÂI¡C¦è¤è¦U°êªº¬Fµ¦½Õ¾ã¤è¦V¤£ºÉ¬Û¦P¡A¦ý³£±j½Õ¥H¤U¤º®e¡GÃö¤ßªÀ·|ªº³h§x¶¥¼h¡A¯S§O¬O¦b¸ê°T²£·~­²©R®É´Á³B©óÄvª§¦H¶Õªº¸sÅé¡A¤j¤j¼W¥[¹ï±Ð¨|©M°ö°Vªº§ë¸ê¡A¥H¸Ñ¨M¦A´N·~°ÝÃD¡A«O«ù¸gÀÙµo®iªº«á«l¡F¼W¥[§C¦¬¤J¶¥¼hªº©Ò±o¡A¨ë¿E®ø¶O¡F¾A·í§ï­²²¾¥Áªk¡A±±¨î«Dªk²¾¥Á¡A¦ýºûÅ@·s²¾¥ÁªºÅv¯q¥H½w©MªÀ·|¥Ù¬Þ¡F¥[±jÀô¹Ò«OÅ@¡A¼x¦¬¥ÍºAµ|¡A±j½Õ¥ÍºA¥­¿Å»P¸gÀÙµo®i¨Ã­«¡F¾A·í¤À´²©M¤U©ñÅv¤O¡A¨Ï¦a¤è©MªÀ°Ï©Ó¾á§ó¦hªº³d¥ô¡A¥[±j«D¬F©²²Õ´ªºªÀ·|¥ò¤¶¥\¯à¡A¼W¥[¬F©²ªº"¿Ë¥Á"¦â±m¡C³o¨Ç¬Fµ¦±¹¬I¡A³£¬O¥ø¹ÏªÈ¥¿80¦~¥N¥H¬ü°ê¹p®Ú¬F©²©M­^°ê®ã«´º¸¬F©²¬°¥Nªíªº¦Û¥Ñ©ñ¥ô¬Fµ¦±a¨Óªº®ø·¥«áªG¡A¥Î¼Ú¬w¥ªÁl¬FÄÒªº¸Ü¨Ó»¡¡A´N¬O­n·d"³n¤ß¸zªº¸ê¥»¥D¸q"¡A©ÎªÌ"µ¹¸ê¥»¥D¸q¥[¤W¤@±i¤H©Ê­±¤Õ¡C" ¡@¡@

¡]¤­¡^¦U­Ó°ê®a©M¥Á±Ú³£­±Á{»ù­ÈÆ[ªº­««Ø

¡@¡@ ¾É­PªF¦è¤è¹ï¥ßªº¨â¤j·NÃѧκAªº½Ä¬ð¡AÀHµÛ§N¾Ôµ²§ô¦Ó´î®z¡CªÀ·|¥D¸q¹B°Ê¦b¥@¬É½d³ò¤º³B©óªÅ«eªº§C¼é¡A«eĬÁpªF¼Ú¶°¹Îªº¦h¼Æ°ê®a´ÂµÛ¸ê¥»¥D¸q¥Á¥D©M¥«³õ¸gÀÙªº¤è¦VÂà­y¡C¦P®É¡A«n«D«Ø¥ß¤F¦hºØ±ÚÁp¦X¬F©²¡A©Ô¤B¬ü¬w¤@¨Ç°ê®a¤]¥X²{¤F¥O¬ü°ê·P¨ìªY¼¢ªº¦hÄÒ¨î¬FÅv¡C¦ý¬O¡A·í¦è¤è¬F¬É¬°¸ê¥»¥D¸q«ä·Q­ì«h¦b¥@¬É¦U¦aªº½¯©µ¦Ó¿³°ªªö¯Pªº®É­Ô¡A¦hºØ§Î¦¡ªº«D¦è¤è»ù­ÈÆ[ªº¼vÅT¤W¤É¡A¦b«Ü¦h¦a°Ï©M°ê»Ú»R»O¤W¹ï¦è¤è¬Fªv»ù­ÈÆ[ºc¦¨¤F±j¯P½ÄÀ»¡C

¦b¤¤ªF¡B¤¤¨È¡B«n¨È¡BªF«n¨Èµ¥¦a°Ï¡A¥ì´µÄõ¥D¸q¥¿¦b´_¿³¡C³Q¦è¤è¤HºÙ¬°"¥ì´µÄõ­ì±Ð¦®¥D¸q"ªº©v±Ð¶Õ¤O¡A­n¨D§â¥ì´µÄõ±ÐÅܦ¨¤@ºØ«ü¾É°ê®a¤º¥~¬Fµ¦ªº¬Fªv·NÃѧκA¡C¥@¬É¤W¦³1/5§Y¤Q»õ¦h¤H¤f«H©^¥ì´µÄõ±Ð¡C±q®üÆW¾Ôª§Ãzµo¡B¥ì®Ô­«·s±U°_¡Bªi¶Â½Ä¬ð¡B¥ì´µÄõ²Õ´"«¢°¨´µ¹B°Ê"¦b¥[¨F¦a±aªº¬¡°Ê¡B­ì±Ð¦®¥D¸q¶Õ¤O¦bªüº¸¤Î§Q¨È¡BĬ¤¦¡B¤g¦Õ¨ä¡Bªü´I¦½µ¥°ê±U°_µ¥µ¥¨Æ¥ó¤Î²{¶H¤¤¡A³£¥i¥H¬Ý¨ì¥ì´µÄõ«ä·Q¦b¥@¬É½d³ò¤º¹ï¦è¤è»ù­ÈÆ[ªº¬D¾Ô¤è¿³¥¼¦ã¡C

¦bªF¨È¡A³\¦h¬Fªv®a¡BÁֽ׬ɤH¤h©M¾ÇªÌ©áÀ»¼Ú¬üªº¬Fªv¸gÀÙ¨î«×©M»ù­ÈÆ[©À¡A»{¬°¼Ú¬üªÀ·|¥H­Ó¤H¥D¸q©M¨É¼Ö¥D¸q¬°¤¤¤ßªº»ù­ÈÆ[¤w³y¦¨®a®xªº¸ÑÅé¡AªÀ·|½Ä¬ðªº¥[¼@¡A¥H¤Î¸gÀٮIJvªº¤U­°¡F¦ÓªF¨È¥Ñ©ó±R©|°ê®aÅv«Â¡A±j½Õ¶°Åé¥D¸q¡A­«µø®a®x­Û²z¡A¿í±q¶Ç²Î¹D¼w¡A¯à«OÃÒ¸gÀÙ«ùÄòµo®i©M¬Fªví©w¡CªF¨È¦U°ê¬Fªvºë­^¤¤¤é¯q¼Wªøªº¤@ºØ·NÃѬO¡A¨È¬wªº²{¥N¤Æ¤£µ¥©ó¦è¤è¤Æ¡A¦b¸gÀÙ¼Ò¦¡¡BªÀ·|³W½d¡B¬FªvÅé¨î¡B¹ï¥~¬Fµ¦¨ú¦Vµ¥¤è­±¡A¤£À³¤@¤Á¥H¦è¤è¬°·¢¼Ò¡A°ß¬ü°ê°¨­º¬O¤¡C¥L­Ì»{¬°¡A¦pªG¥HªF¨È¬°¤¤¤ßªº¨È¤Ó¦a°Ï¯à¦b«O«ù­ì¦³¤å¤Æ»ù­Èªº°ò¦¤W¡A»°¤W©Î¶W¹L¼Ú¬üªº¸gÀÙµo¹Fµ{«×¡A´N¯à³Ð³y¥vµL«e¨Òªº°¶¤j¤å©ú°é¡A21¥@¬ö´N±N¦¨¬°¨È¤Ó¥@¬ö¡C

¦b·s®É´ÁªºÁp¦X°êµ¥°ê»Ú¬Fªv»R»O¤W¡Aµo®i¤¤°ê®a¦b¤HÅv¡Bµô­x¡B°ê»Ú¸gÀÙ¯´§Çµ¥°ÝÃD¤W¡A¸g±`¬Û¤¬¨ó½Õ¡A´£¥X»P¦è¤è°ê®a¬Û¹ï¥ßªº¬Fªv¥D±i¡C¤j³¡¤Àµo®i¤¤°ê®a¾ú¥v¤W´¿¾D¨ü¦è¤è´Þ¥Á¥D¸qÀ£­¢¡A¤µ¤Ñ¤´µM·P¨ü¨ì¨Ó¦Û¼Ú¬ü°ê®aªº¬FªvÀ£¤O©M¹ï¥¦­Ì¤º¬Fªº¤z¯A¡A¦]¦¹¹ï¬ü°êµ¥µo¹F°ê®a´£¥Xªº"¤HÅvµL°ê¬É"ªºÆ[ÂI¯S§O±Ó·P¡F¥¦­Ì±j½Õ°ê®a¥DÅv¡B¶°ÅéÅv§Q¬O­Ó¤HÅv§Qªº«e´£¡A±j½Õ¥Í¦sÅv¡Bµo®iÅv¬O¤HÅvªº¥D­n¤º®e©Î­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡A¤Ï¹ï±N¦è¤è¦¡ªº¥Á¥D¤HÅvÆ[§@¬°´¶¥@©Êªº»ù­ÈÆ[¡C¦]¦¹¡A¦b°ê»Ú¤HÅv°«ª§»â°ì¡A±`±`¥X²{¥H¬ü°ê¬°¥Nªíªº¦è¤è°ê®a¬°¤@¤è¡A¥H³\¦hµo®i¤¤°ê®a¬°¥t¤@¤èªº¿E¯Pª§½×¡C¦b°ê»Ú¦w¥þ¡B­x³Æ±±¨î¡B®Öµô­x¡B­x«~¥æ©öµ¥°ÝÃD¤W¡Aµo®i¤¤°ê®a¹ï¬ü°ê´£¥Xªº¦®¦b«O«ù¦è¤è­x¨ÆÀu¶Õªº°ê»Ú³W½d¶i¦æ°«ª§¡C¦b°ê»Ú¸gÀÙ»â°ì¡Aµo®i¤¤°ê®a¤Ï¹ï±N¸gÀÙ´©§U§@¬°¦V¥¦­Ì¬I¥[¬Fªv¼vÅTªº¤u¨ã¡A­n¨D§ïÅܲ{¦s°ê»Ú¸gÀÙ¯´§Ç¤¤ªº¤£¤½¥­¤£¦X²z²{¶H¡C

¦b¦è¤èµo¹F°ê®a¡A»ù­ÈÆ[¤]¦bµo¥Í²`¨èªºÅܤơC¦³ªº¦è¤è¤H§Æ±æ¡A18¥@¬öªk°ê¤j­²©R©M¬ü°ê¿W¥ß¾Ôª§®É´Á©Ò§Î¦¨ªº¨º®M¦Û¥Ñ¡B¥Á¥D¡B¤HÅvªº»ù­ÈÅé¨t¡A¯à°÷¦b§N¾Ô«á¥@¬É¤W¿W»â­·ÄÌ¡C¦ý¬O¡A³\¦h¦è¤è«ä·Q®a¹ï¦è¤èªÀ·|¥»¨­¯à§_Ä~©Ó³o®M»ù­ÈÅé¨t²`ªíÃhºÃ¡C¥L­Ì¾á¤ß¡A·¥¤O°l¨D­Ó¤Hª«½è¨É¨ü©Mºë¯«¨ë¿Eªº¶É¦V±N§â¦è¤èªÀ·|¤D¦Ü¾ã­Ó¥@¬É¤Þ¦V¤Àµõ¡B²V¶Ã©M±Y¼ì¡C´¿¥ô¬ü°êÁ`²Î¦w¥þ¨Æ°È§U²zªºµÛ¦W¬Fªv®a¥¬¼ö¬z´µ°ò«ü¥X¡G"°£¤F­ì±Ð¦®¥D¸q¬Fªv¶É¦V¤Q¤À©úÅ㪺¥ì´µÄõ¥@¬É¥~¡A¦b¥þ²y¬Fªv»R»O¤W¥e¥D¾É¦a¦ìªº¡A¬O¥HºÜ¤O°l¨D®ø¶O©M±j½Õ­Ó¤H¦Û§Úº¡¨¬¬°¬Fªv¦æ°Êªº­º­n¥Øªºªº¨¥½×©M»ù­ÈÆ[©À¡C¹³¥þ²y¹qµø®i¥Üªº¨º¼Ë¡A¥ý¶iªº¦è¤è°ê®aªº¥Í¬¡¤è¦¡ªº¼vÅT¦b³o¤è­±¯S§O¨ã¦³¨M©wªº·N¸q¡A¥¦«P¨Ï¥þ¥@¬É½d³òùتº¤H³£¼ö¤¤©ó°l¨Dª«½è¨É¨ü©M¤Î®Éº¡¨¬¹D¼w¤W¤£¨ü§í¤îªº­Ó¤H±ý±æ¡C" ¥t¤@¤è­±¡A·í¤µ¥@¬É¦hºØ§Î¦¡ªº°ê®aµo®i¼Ò¦¡¥X²{¡A«D¦è¤è»ù­ÈÆ[ªº¼vÅT¤W¤É¡A¹ï¬ü°ê¤Î¼Ú¬wªº¬Fªv»ù­ÈÆ[ºc¦¨¤F±j¯P½ÄÀ»¡C90¦~¥N¬ü°ê°ê¤ººØ±Ú©M¤å¤Æªº¦h¤¸¤ÆÁͶաA»P§N¾Ô«á¥þ²y½d³ò¤º¤å¤Æ©M»ù­ÈÆ[ªº¦h¤¸¤ÆÁͶզP¨Bµo®i¡A¬Û¤¬©IÀ³¡A¤Þ°_¤F¬ü°ê¥D¬y¬Fªvºë­^ªº¼~¼{¡C¦b¦è¤è¬Fªv«ä¼é¤¤¡A"²Ä¤T±ø¹D¸ô"ªº´£ªkÀ³¹B¦Ó¥Í¡A±j½Õ¥«³õ¸gÀÙ¤£·|¦Û°Ê²£¥ÍªÀ·|¤½¥­¡A¦]¦Ó»Ý­n¬F©²ªº¬Fµ¦½Õ¸`¡C¨ì1998¦~®É¡A¬ü°ê¡B­^°ê¡Bªk°ê¡B¼w°ê¡B¸q¤j§Q³o¤­­Ó¦è¤è¤j°êªº¥D­n»â¾É¤H¡A¦b¬Fªv«ä·Q¤W³£Äݩ󤤶¡°¾¥ª¡C¥L­Ì³q¹L¥Á¿ï¦Ó¤W»O¡A¤]¤Ï¬M¤F¦è¤è¥Á·Nªº¶É¦V©Ê¡C·s¤@¥N¦è¤è»â¾É¶°¹Î»{ÃѨì¡A°ê®a¤º³¡©M°ê»ÚªÀ·|¤¤³h´IÄa®í¹L¤j¡A·|¤Þµo°ê¤º¤£Ã­©w©M°ê»Ú½Ä¬ð¡C³oºØ«ä¼é±q¶Ç²Îªº¼Ú¬wªÀ·|¥D¸q«ä·Q¤¤§l¨ú¤FÀç¾i¡A¤]¥¿¦b±q«Xù´µ¸gÀÙÃxÁ{±Y¼ì©M¨È¬wª÷¿Ä¦M¾÷¤¤§l¨ú±Ð°V¡C80¦~¥N¥½¡B90¦~¥NªìĬªF¼@ÅÜ­è­èµo¥Í®É¡A"¥«³õ¦Û¥Ñ¤Æ¡B¸gÀÙ¨p¦³¤Æ¡B¥þ²y¤Æ¡B¸ê°T¦Û¥Ñ¥æ¬y±N¾É­P¸gÀÙÁcºa©M¬Fªv¥Á¥D"ªº«ä·Q¡A´¿¸g­·¥ú¤@®É¡A²{¦b¤w¸g¨ü¨ì¦è¤èªÀ·|¥Á¥D¥D¸q«ä¼éªº±j¤j¬D¾Ô¡C ¡@¡@

¡]¤»¡^·sªº¬ì¾Ç§Þ³N­²©R³Ð³y¤F¸ê°T®É¥N¡Aµ¹¥@¬É¬Fªv¥Í¬¡±a¨Ó¤F¥¨¤jÅܤÆ

¡@¡@ ±q¬Y­Ó¨¤«×»¡¡A¨â·¥®æ§½ªº¸ÑÅé¬O·s§Þ³N­²©Rªº¤@­Óµ²ªG¡C·s§Þ³N­²©R­º¥ý±a¨Ó¨³²r²§±`ªº¤u·~§Þ³NÅÜ­²¡A¨Ï²Ê©ñ«¬¸gÀÙ¥[³t¦V¶°¬ù«¬¸gÀÙÂàÅÜ¡A¨Ï¤j³W¼Ò¥Í²£³vº¥³Q¦bÀ³¥Î´¼¼z§Þ³N°ò¦¤Wµo®i°_¨Óªº©w®æ¥Í²£©Ò¨ú¥N¡C¥Í²£ªº¤p§å¶q©M¦h«~ºØ¥´¯}¤F¤j³W¼Ò¤u·~ªÀ·|¦³ªº¦P¤@©Ê¡A¤Þ°_¤FªÀ·|©M¸gÀÙµ²ºcªº¤À¤Æ¡A¨Ï¤H­Ì±o¥H§ó¦h¦a»{ÃѨì¦Û¨­©M¤p¹ÎÅ骺»ù­È¡C­Ó¤HªºÅv§Q·NÃÑ©M¿ï¾Ü¾l¦a³£¦bÂX¤j¡C¨ä¦¸¡A·s§Þ³N­²©R¨ÏÁpµ¸¦U¥Í²£³æ¦ìªº¸ê°T¦¨¬°²{¥N¸gÀÙ¬¡°ÊªºÃöÁä¡C¦Ó¸ê°T»P¸ê¥»¡B¤g¦a¡B¦ÛµM¸ê·½¡B³Ò°Ê¤O¡B¥Í²£¤u¨ãµ¥¶Ç²Î¤W¤@ª½°_¤ä°t§@¥Îªº¥Í²£­n¯À¤£¦P¡A¥¦¸û¤Ö¨ü¨ì¡]¨Ã³Ì²×¤£¥i¯à¨ü¨ì¡^¦a½tÃä¬Éªº­­¨î¡C³o´N¹ï¶Ç²Îªº¥DÅvÆ[©À´£¥X¤F±j«l¬D¾Ô¡C³Ì«á¡A¸ê°T­²©R±a¨Ó¤FºÞ²z¤è¦¡ªº®Ú¥»ÅÜ­²¡C¥¦­n¨D¨³³t¦Ó¦³®Ä¦a§Q¥Î´¼¼z§Þ³N±a¨Óªº¤@¤Á«K§Q¡A½Õ¬d¥Í²£¹Lµ{©M¥«³õ»Ý¨D¡A¨Ï¥Í²£¹F¨ì³ÌÀu¤Æ¡A±q¦Ó¹ï¤W¦Ü°ê»Ú²Õ´¡B¤U¦Ü¥Í²£¥ø·~ªººÞ²zªÌ­Ì§Î¦¨¤F¥¨¤jªºÀ£¤O¡C¥«³õ¸gÀÙÅé¨î¤ñĬÁpªF¼Ú¨ººØ­p¹º¸gÀÙÅé¨î§ó¯à¾AÀ³¸ê°T­²©R¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¸ê°T®É¥N§ïÅܤF°ê»ÚÅé¨tªº¥~³¡Àô¹Ò©M°ê»ÚÄvª§ªº³W«h¡A«P¦¨¤F¨â·¥¯´§Çªº±Y¼ì¡C

§N¾Ôµ²§ô¤F¡A·s§Þ³N­²©RÁÙ¦bÄ~Äò½ÄÀ»µÛ¶Ç²Îªº°ê¤º©M°ê»Ú¯´§Ç¡A±À°ÊµÛ·s¯´§Çªº§Î¦¨¡C¦b¦U°ê©M°ê»Ú²Õ´¤º¡A´x´¤¸ê°T©M°ª§Þ³NªººÞ²z¤H­û©MªÀ·|¶°¹Î¶V¨Ó¶V¦h¦a°Ñ»P¸gÀÙ©M¬Fªv¨Mµ¦¡A¹ï¸êª÷¡B¸ê·½ªº¤À°t©M»ù­ÈÆ[ªº­«¶ì¨É¦³µo¨¥Åv¡A§Y¨É¦³¬FªvÅv¤O¡C¦b°ê®a¤§¶¡¡A¸ê°Tªº¥þ²y¤Æ¥[²`µÛ¬Û¤¬¨Ì¿àµ{«×¡C¥¿¦p¤¤°ê¾ÇªÌ±i±ÓÁ¾©Ò«ü¥Xªº¡A"¬Û¤¬¨Ì¿àµ{«×ªº¥[²`¡A¥²µM¨Ï¬Û¤¬ªº¨î¬ù©Ê¥[¤j¡C³oºØ¨î¬ù©Ê±NÅé²{¦b¥»Äݤ@°ê¥DÅv½d³òªº¦U­Ó¤è­±¡C±q¬Fµ¦¨î©w¡Bªk³W³]¥ßµ¥§»Æ[¨Mµ¦¡A¨ìª÷¿Ä¡B°]¬F¡B¶T©ö¡B¤H¤fµ¥¦U¦æ¦U·~ªº·LÆ[ºÞ²z¡A¨C­Ó°ê®a³£¤£¯à¤£ÅU¤Î¬ÛÃö°ê®a¤Î°ê»ÚªÀ·|ªº¤ÏÀ³¡A¬Æ¦Ü¦b¤@©wµ{«×¤W©M¤@©w½d³ò¤º¤£±o¤£¬Û¤¬§@¥X§´¨ó¡C"

¬ì¾Ç§Þ³Nªº¨³²rµo®i©M¤é·s¤ë²§±À°Ê¤F¥þ²y¤Æ¶iµ{¡C¥þ²y¸ê°T©M¥æ©ö¶O¥Î¤j¤j­°§C¡A©Ò¦³²£·~³¡ªù³£¦b¹B¥Î·s§Þ³N¦¨ªG¡A§Þ³N­²·s©M¥ø·~³Ð·s¯à¤O¤w¨ú¥N¶Ç²Îªº»ù®æÄvª§¤O¡A¦¨¬°°ê»ÚÄvª§¤Oªº¨M©w¦]¯À¤§¤@¡C¦b¸gÀÙ¸ê°T¤Æ¡Bª¾ÃѤƩMºô¸ô¤Æªº¦P®É¡A¬Fªv¸ê°Tªº¶Ç¼½³t«×¤]¤j¤j¥[§Ö¡A½d³ò¶V¨Ó¶V¤j¡A¥Î±±¨î¸ê°T¬y¶q¨Óºû«ù¬Fªví©wªº¶Ç²Î°µªk¶V¨Ó¶VÃø¥H«µ®Ä¡C¸ê°T®É¥Nªº¨ì¨Ó«d®z¤F¥DÅvªº§¹¾ã©Ê©Mµ´¹ï©Ê¡C¬°¥H¬ü°ê¬°¥Nªíªº¸ê°Tµo¹Fªº¸ê¥»¥D¸q°ê®a¦V¨ä¥L°ê®a¶i¦æ¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B¤å¤Æº¯³z´£¨Ñ¤F§ó¦hªº¾÷·|¡C¦ý¬O¡A°í«ùºûÅ@¥DÅvªºµo®i¤¤°ê®a¤]¦b§Q¥Î¶V¨Ó¶Vµo¹Fªº¤j²³¶Ç¼½´C¤¶±±¨îÁֽ׾ɦV¡A¥¨¶°´­¥Á±Ú¤å¤Æ¡A©è¨î¦è¤è¼vÅT¡C¦]¦¹¡A¬ì¾Ç§Þ³N¶i¨Bªº¼vÅT¨M¤£¬O¶È¶È¦³§Q©ó¦è¤è°ê®a¡C ¡@¡@

¹ï©ó¬ü°ê»â¾É¶°¹Î¨Ó»¡¡A§N¾Ô«á¥@¬Éªº¤W­z¤»­Ó¤è­±ªºÁͶլO³ß¼~¥æ¥[¡A¬J´£¨Ñ¤FÂX¤j§Q¯q©M¶Õ¤O½d³òªº¾÷·|¡A¤S´£¥X¤F·sªº¬D¾Ô¡C¹ï¬ü°ê¦³§Qªº¥D­n¦]¯À¬O¡G¥þ²y¸gÀÙ¡B¦w¥þ©MªÀ·|µo®i¤¤ªº³\¦h·s°ÝÃD¡B·sÁͶաA¨Ï¥þ²y¨ó½Õ¾÷¨î©Î¥þ²yªv²z¶V¨Ó¶V¦¨¬°¤H­ÌÃöª`ªº®Ö¤ß°ÝÃD¡A¦Ó¬ü°ê§@¬°§N¾Ô«á°ß¤@¶W¯Å¤j°ê¡A¦b¶ì³y¥@¬É¬Fªv¸gÀÙ·s¯´§Ç¤¤¦û¾ÚµÛ¤@©wªº¦³§Q¦a¦ì¡F¨ä¥L¤j°ê¤¤¤£¦A¦³¹ï¬ü°êºc¦¨ª½±µ­x¨Æ«Â¯Ùªº¹ï¤â¡Fªñ´Á¤ºµo¥Í®Ö¤j¾Ôªº¦MÀI¥i¥H°ò¥»±Æ°£¡F«Xù´µ©M«eĬÁpªF¼Ú¶°¹Î¤¤ªº¨ä¥L°ê®a¦b¬Fªv¤W¤jÅé»{¦P¦è¤è¦¡ªº¥Á¥D¼Ò¦¡¡A¦b¸gÀÙ¤W¤Þ¶i¸ê¥»¥D¸q¥«³õ¸gÀÙ¾÷¨î¡F©Ô¤B¬ü¬w©M¨ä¥L¤@¨Çµo®i¤¤°ê®a¡]¦p«n«D¡Bµá«ß»«¡^°ê¤º¬Fªv¶iµ{©M¥~¥æ¤è°w¦P¬ü°êªº§Q¯q¨Ã¦æ¤£®¯¡FªÀ·|¥D¸q¦b¥þ¥@¬É¶i¤J20¥@¬ö¥H¨Óªº³Ì§C¼é¡F²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô«á¥Ñ¬ü°ê¥D¾É«Ø¥ß°_¨Óªº¸ê¥»¥D¸q°ê»Ú¸gÀÙ¯´§Ç©M³W½d¤´µMí©T¡A¦b²z½×©M¹ê½î¤W¨S¦³¹J¨ì®Ú¥»»Ùê¡F¸ê°T®É¥N¶Ç¼½´C¤¶ªº°ª«×µo¹F¡A°ê®a¥DÅvªº¬Û¹ï«d®z¡A«D¬F©²²Õ´ªº¿³°_¡A¬°¸ê¥»¥D¸q¥Í¬¡¤è¦¡©M¬ü°ê¤å¤Æ»ù­ÈÆ[¦V¨ä¥L¦a°Ïªº¼vÅT©Mº¯³z´£¨Ñ¤F¦³¤Oªº¤u¨ã¡C

¹ï¬ü°ê¤£§Qªº°ê»ÚÀô¹Ò¦]¯À¥D­n¬O¡G¸ê¥»¥D¸qµo¹F°ê®a¤º³¡ªº¬Fªv¦V¤ß¤O´î®z¡A¬F©²´¶¹M­±Á{«H¥ô¦M¾÷¡AªÀ·|°ÝÃDÄY­«¡F¥¦­Ì¤§¶¡ªºÁp·ù¾®»E¤O¤U­°¡A¸gÀ٥٬ެð¥X¡F¦a°Ï°Ê¶Ã¼W¦h¡A¥Á±Ú¥D¸q±U°_¡A¼W¥[¤F¤j³W¼Ò·´·À©ÊªZ¾¹ÂX´²ªº¦MÀI¡A³y¦¨°ê»Ú®£©Æ¬¡°Ê¥[¼@¡A¥H¤Î¤j§åÃø¥Á©M²¾¥Á®ö¼é¡F¥ì´µÄõ¥D¸qªº´_¿³§Î¦¨¹ï¦è¤è¥Á¥D¼Ò¦¡©M¤å©ú»ù­ÈÆ[ªº±j¦³¤O©è¨î¡FÀHµÛªF¨È¸gÀÙªº¨³³tµo®i¡AªF¨È¦U°ê¥°´­¥»¥Á±Ú¤å©ú»ù­ÈÆ[ªº©IÁn¬Û¤¬°t¦X¡A¦V¦è¤èªº¤HÅvÆ[©M¥H­Ó¤H¬°¤¤¤ßªº¦Û¥ÑÆ[´£¥X¬D¾Ô¡F¥þ²y¸gÀÙ¤¤ªº°Ï°ì¶°¹Î¤Æ©M¦U°ê¶T©ö«OÅ@¥D¸qªº¼W±j¡A»P¬ü°ê­Ò¾Éªº¶T©ö©M§ë¸ê¦Û¥Ñ¤Æªº­ì«h¬Û®¯¡F¥ÍºAÀô¹Ò´c¤Æ©M¨ä¥L¥þ²y©Ê°ÝÃD¥[¼@¡Aª½±µ¼vÅT¬ü°ê°ê¤ºªÀ·|µo®i¡Bí©w©M¥­¿Å¡C

¥D½s ¤ý½r«ä
¼¶½Z ¤ý½r«ä ¦¶¤å²ú ©PµX ´^¥úÁ¾ ¤ýºa­x
¤@¤E¤E¤E¦~¤@¤ë©ó¥_¨Ê¦è­¥¤j¦³²ø
¬ü°ê¬ã¨s©Ò